ВПАДАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВПАДАТЬ


Перевод:

1) несов. см. впасть

впадать в ошибку — recaer en el error

2) (о реке) desembocar vi


Краткий русско-испанский словарь



ВОЮЮЩИЙ ←

→ ВПАДЕНИЕ



ВПАДАТЬ перевод и примеры


ВПАДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
впадать в спячкуhibernar

ВПАДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не исключено, не будем впадать в отчаяние.No hay razón para ser pesimista.
Нет никакого смысла впадать в истерику в мгновение подобно этому!Dimitri, no tiene sentido que se ponga histérico en un momento así.
Не хочу впадать в мистицизм, но это зависит от звезд.A riego de sonar místico, eso depende de las estrellas.
Зачем уж так в отчаянье впадать? Ах, няня!- ¿Por qué tan profundo dolor?
Умолять дьявола - значит впадать в гедонизм.Intenté gritar, pero vomité.
О, Боже! Не время впадать в истерику.No es momento para un ataque de nervios.
Главное - не впадать в панику. Hас обязательно найдут.Vendrán a buscarnos.
Tут уж ничего не поделаешь. Hо зачем же впадать в маразм?Esto es una locura.
Мне нет смысла впадать в ярость.Me siento como metido en una cascara.
Самое главное - это не впадать в панику.Lo importante es no perder la cabeza.
Не надо впадать в истерику.No nos pongamos histéricos.
Кузьмич, он говорит, не надо впадать в отчаяние.Kouzmich, dice que no debíamos desesperarnos.
Вот, он говорит, не надо впадать в отчаяние.Aquí, dice que no nos desesperemos. La encontraremos.
Теперь ты можешь впадать в отчаяние.Lo sabemos.
Не нужно впадать в истерику.No hay razon para ponerse histerico.


Перевод слов, содержащих ВПАДАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ВПАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

впадать



Перевод:

впасть

1. тк. несов. (в вн.; о реке) fall* (into), flow (into)

2. (в вн.; в какое-л. состояние) fall* (into), lapse (into), sink* (into)

впадать в задумчивость — fall* into a reverie

впадать в отчаяние — give* way, или give* oneself up, to despair

впадать в сомнение — begin* to have / entertain / harbour doubts

3. (без доп.; вваливаться — о щеках, глазах) sink* in, become* hollow / sunken

4. тк. несов. (в вн.; принимать оттенок) verge on (d.), border upon (d.)

♢ впасть в немилость — fall* into disgrace

впадать в детство — enter one's second childhood, be in one's dotage, become* senile

Русско-латинский словарь

впадать



Перевод:

- influere; incidere (amnis incidit flumini); decidere; delabi; transire (Mosa in Oceanum transit); incurrere;

• речка мойка, которая впадает в неву - amniculus Moica, qui in Nevam influit;

• волга впадает в каспийское море - Volga se effundit (effunditur) in mare Caspium;

• река впадает в море - fluvius accipitur mari;

Русско-армянский словарь

впадать



Перевод:

{V}

թափվել

փոս ընկնել

Русско-белорусский словарь 1

впадать



Перевод:

несовер.

1) (вваливаться, вдаваться внутрь) западаць, упадаць, увальвацца, правальвацца

2) (приходить в какое-либо состояние) упадаць

впадать в бедность — упадаць у беднасць, бяднець

впадать в ошибку — упадаць у памылку, памыляцца

3) (о реке и т.п.) упадаць

река впадает в море — рака ўпадае ў мора

впадать в детство — дзяцінець

Русско-белорусский словарь 2

впадать



Перевод:

упадаць

Русско-новогреческий словарь

впадать



Перевод:

впадать

несов

1. (о реке) χύνομαι, ἐκβάλλω·

2. (в какое-л. состояние) πέφτω, ἐμπίπτω, περιπίπτω:

\~ в отчаяние ἀπελπίζομαι, πέφτω σέ ἀπελπισία·

3. (вваливаться\~ о щеках и т. п.) κοιλαίνο-μαι, εἶμαι κοίλος· ◊ \~ в немилость πέφτω σέ δυσμένειά \~ в детство ξανα-μωραίνομαι· \~ в ошибку πέφτω σέ σφάλμα, κάνω λάθος· \~ в противоречие ἔρχο-μαι σέ ἀντίφαση (или ἀντίθεση), ἀντιφάσκω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

впадать



Перевод:

впадать (о реке) εκβάλλω, χύνομαι
Русско-шведский словарь

впадать



Перевод:

{²m'yn:ar}

1. mynnar

dikten mynnar ut i ett frågetecken--это стихотворение оставляет читателя в недоумении

Русско-казахский словарь

впадать



Перевод:

несов.1. см. впасть;2. во что (о реке) құю, ағып құйылу;-впадать в синий цвет көгілдір тартып құбылу
Русско-киргизский словарь

впадать



Перевод:

несов.

1. см. впасть;

2. (о реке) куюу;

3. (принимать оттенок) түс алуу, өтүү;

впадать в синий цвет көк түско өтүү.

Большой русско-французский словарь

впадать



Перевод:

1) см. впасть

2) (о реке) se jeter (tt) (dans)

Русско-латышский словарь

впадать



Перевод:

ietecēt; būt ar nokrāsu, iegūt nokrāsu

Русско-монгольский словарь

впадать



Перевод:

гол цутгах

Русско-польский словарь

впадать



Перевод:

wpadać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

впадать



Перевод:

Czasownik

впадать

wpadać

uchodzić

Русско-персидский словарь

впадать



Перевод:

فعل استمراري : ريختن ؛ دچار شدن ؛ افتادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

впадать



Перевод:

munne ut i, falle i

Русско-сербский словарь

впадать



Перевод:

впада́ть

1) упадати

2) уливати се

3) доћи до одређеног стања

Русский-суахили словарь

впадать



Перевод:

впада́ть

1) (о ручье, реке) -mwagikia, -ingia2) (в какое-л. состояние) -angua;

впада́ть в заблужде́ние — -danganyika, -kosea, -potea, -potoka;впада́ть в неве́рие — -ingia kufuruni;впада́ть в сомне́ние — -ingia mashakani;впада́ть в я́рость — -fanya (-оnа, -ingia, -ingiwa nа, -pandwa nа) ghadhabu, -ghadhibika

Русско-татарский словарь

впадать



Перевод:

1.см. впасть 2.(елга һ.б.ш. тур.) (кая?) кою (кушылу)

Русско-таджикский словарь

впадать



Перевод:

впадать

рехтан

Русско-немецкий словарь

впадать



Перевод:

1) см. впасть

2) (о реке) münden vi, sich ergießen

Русско-итальянский юридический словарь

впадать



Перевод:

cadere, incorrere

Большой русско-итальянский словарь

впадать



Перевод:

несов.

1) см. впасть

2) во что sfociare vi (e), sboccare vi (e)

Русско-португальский словарь

впадать



Перевод:

нсв см впасть

(о реке) desaguar vi; desembocar vi

Большой русско-чешский словарь

впадать



Перевод:

vpadat

Русско-чешский словарь

впадать



Перевод:

vyúsťovat, ústit, upadávat, upadat, vlévat se, vpadat, vtékat
Большой русско-украинский словарь

впадать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: впадая

1. делаться впалым, вваливатьсязападативпадати

Дієприслівникова форма: впадавши, впадаючи

2. о реке3. (во что) приходить в какое-н. состояние

¤ 2. река впадает в море -- річка впадає в море

¤ 3. впадать в немилость -- впадати в немилість

¤ впадать в отчаяние (панику) -- удаватися в відчай (паніку)

¤ впадать в противоречие -- допускатися суперечності. упадати в суперечність

¤ впадать в нищету -- убожіти


2020 Classes.Wiki