упадаць

1. тк. несов. (в вн.; о реке) fall* (into), flow (into)

2. (в вн.; в какое-л. состояние) fall* (into), lapse (into), sink* (into)

впадать в задумчивость — fall* into a reverie

впадать в отчаяние — give* way, или give* oneself up, to despair

впадать в сомнение — begin* to have / entertain / harbour doubts

3. (без доп.; вваливаться — о щеках, глазах) sink* in, become* hollow / sunken

4. тк. несов. (в вн.; принимать оттенок) verge on (d.), border upon (d.)

♢ впасть в немилость — fall* into disgrace

впадать в детство — enter one's second childhood, be in one's dotage, become* senile

• речка мойка, которая впадает в неву - amniculus Moica, qui in Nevam influit;

• волга впадает в каспийское море - Volga se effundit (effunditur) in mare Caspium;

• река впадает в море - fluvius accipitur mari;

{V}

թափվել

փոս ընկնել

несов

1. (о реке) χύνομαι, ἐκβάλλω·

2. (в какое-л. состояние) πέφτω, ἐμπίπτω, περιπίπτω:

\~ в отчаяние ἀπελπίζομαι, πέφτω σέ ἀπελπισία·

3. (вваливаться\~ о щеках и т. п.) κοιλαίνο-μαι, εἶμαι κοίλος· ◊ \~ в немилость πέφτω σέ δυσμένειά \~ в детство ξανα-μωραίνομαι· \~ в ошибку πέφτω σέ σφάλμα, κάνω λάθος· \~ в противоречие ἔρχο-μαι σέ ἀντίφαση (или ἀντίθεση), ἀντιφάσκω.

1. mynnar

dikten mynnar ut i ett frågetecken--это стихотворение оставляет читателя в недоумении

несов.

1. см. впасть;

2. (о реке) куюу;

3. (принимать оттенок) түс алуу, өтүү;

впадать в синий цвет көк түско өтүү.

1) см. впасть

2) (о реке) se jeter (tt) (dans)

ietecēt; būt ar nokrāsu, iegūt nokrāsu

1) несов. см. впасть

впадать в ошибку — recaer en el error

2) (о реке) desembocar vi

гол цутгах

Czasownik

впадать

wpadać

uchodzić

فعل استمراري : ريختن ؛ دچار شدن ؛ افتادن

munne ut i, falle i

1) упадати

2) уливати се

3) доћи до одређеног стања

1) (о ручье, реке) -mwagikia, -ingia2) (в какое-л. состояние) -angua;

впада́ть в заблужде́ние — -danganyika, -kosea, -potea, -potoka;впада́ть в неве́рие — -ingia kufuruni;впада́ть в сомне́ние — -ingia mashakani;впада́ть в я́рость — -fanya (-оnа, -ingia, -ingiwa nа, -pandwa nа) ghadhabu, -ghadhibika

1.см. впасть 2.(елга һ.б.ш. тур.) (кая?) кою (кушылу)

впадать

рехтан

1) см. впасть

2) (о реке) münden vi, sich ergießen

cadere, incorrere

несов.

1) см. впасть

2) во что sfociare vi (e), sboccare vi (e)

нсв см впасть

(о реке) desaguar vi; desembocar vi

vpadat

Деепричастная форма: впадая

Дієприслівникова форма: впадавши, впадаючи

¤ 2. река впадает в море -- річка впадає в море

¤ 3. впадать в немилость -- впадати в немилість

¤ впадать в отчаяние (панику) -- удаватися в відчай (паніку)

¤ впадать в противоречие -- допускатися суперечності. упадати в суперечність

¤ впадать в нищету -- убожіти