ДИРИЖИРОВАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДИРИЖИРОВАТЬ
Перевод:
несов., (твор. п.)
dirigir (una orquesta)
дирижировать оркестром, хором — dirigir una orquesta, un coro
Краткий русско-испанский словарь
ДИРИЖЕР ← |
→ ДИСГАРМОНИЯ |
ДИРИЖИРОВАТЬ перевод и примеры
| ДИРИЖИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дирижировать | dirigir |
ДИРИЖИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ДИРИЖИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня будет больше времени сочинять музыку, учиться дирижировать. | Tendré más tiempo para componer, y aprender a conducir. |
| Сегодня дирижировать оркестром в присутствии обергруппенфюрера будете вы, маэстро. | Naturalmente sólo después de la velada de esta noche en honor a nuestro Brigadier. Hasta ese entonces, usted es mi prisionero. |
| Дирижировать запрещено! Нет - нацистской власти дирижера! | ¡No queremos que nadie nos dirija! |
| Просто пытаюсь дирижировать потоком антиматерии. | Sólo trato de orquestar el flujo de antimateria. |
| Маркус говорил, что секс со мной он любит больше, чем дирижировать. | Según él, era como dirigir "La consagración de la primavera". |
| - Дирижировать им будете вы? | -¿Cantarás con ellos? |
| Конечно-же дирижировать им буду я. | Sí, cantaré con los niños. |
| Тебе хорошо: тебе не надо дирижировать мюзиклом по СиЭнЭн. | No eres la que conduce un musical en la CNN. |
| Эммет не сыграет и "У Мэри был барашек" на свистульке, как он мог дирижировать Джорджем, чтобы выманить у него миллионы? | Emmett no puede ni tocar "El Corro de las Patatas" con un silvato. ¿Cómo va él a estafar a George todo esos millones? |
| Сейчас они репетируют первые три части. Он хочет дирижировать сам! Как? | Ahora están ensayando los primeros tres movimientos y él insiste en dirigir. |
| Постарайтесь убедить его не дирижировать. | Por favor, intente convencerlo de que no dirija. |
| Я не могу дирижировать. | - No puedo dirigir la orquesta. |
| Но можете ли вы дирижировать? | Pero ¿puedes dirigir? |
| Если дирижировать будешь ты, мне придётся играть на чём-то. | Si lo haces, necesitaré trabajar en la orquestación. |
| Когда я впервые поехал в Лондон дирижировать их оркестром я ужасно нервничал. | , cuando fui por primera vez a Londres a trabajar con la Filarmónica estaba muy nervioso. |
Перевод слов, содержащих ДИРИЖИРОВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ДИРИЖИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki