ДОХОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.	Su difunto esposo le dejó dos hoteles y un edificio de apartamentos amueblados.
Здесь собираются построить доходный дом.	Mi padre la ha vendido.
А вы знаете, что на его месте хотят построить доходный дом и Рекс собирался снять, как он выражался, "пентхаус" на крыше?	Muy triste. ¿Sabes que van a construir un bloque de apartamentos y que Rex quiere quedarse a vivir en el último piso?
Дочь говорит, у тебя доходный бизнес.	Mi hija dice que Ud. Tiene un negocio lucrativo.
Я ограбил очень доходный банк	Me robaron un banco de interés.
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?	¿Cuál cree que es nuestro producto más rentable ahora?
Сильно востребованный, доходный бизнес с невызывающим подозрений персоналом.	Es un negocio que mueve mucho dinero en efectivo con una mano de obra discreta.
Однако, у него доходный бизнес, со скромным шестизначным доходом в год.	Pero tiene un buen negocio en marcha, gana cantidades de seis cifras al año.
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.	Puedo hacerlo ayudando a expandirte a un mercado más grande, más activo y mucho más rentable.
И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.	Y mi negocio de más provecho y más fiable, son los narcóticos.
Я артист... ваш наиболее доходный... и я заслуживаю по крайней мере закрывать шоу.	Soy una artista... la que más dinero te da... y merezco al menos cerrar el concierto.
Видите ли, торговля яйцами редких птиц - доходный бизнес.	Como saben, la venta de huevos de aves raras es un próspero negocio.
Поклонение - доходный бизнес.	La adoración es un negocio de volumen.

Перевод слов, содержащих ДОХОДНЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод ДОХОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доходный

Перевод:

profitable, paying, lucrative, remunerative

доходные статьи — revenues

Русско-латинский словарь

доходный

Перевод:

- uber (quaestus uberrimus); fructuosus; quaestiosus;

Русско-армянский словарь

доходный

Перевод:

{A}

եկամտաբեր

շահավետ

շահւթաբեր

Русско-белорусский словарь 1

доходный

Перевод:

даходны

(прибыльный) прыбытковы

Русско-белорусский словарь 2

доходный

Перевод:

даходны; прыбытковы

Русско-новогреческий словарь

доходный

Перевод:

доходн||ый

прил προσοδοφόρος, ἐπικερδής, ἀποδοτικός:

\~ое предприятие ἡ ἐπικερδής (или ἡ ἀποδοτική) ἐπιχείρηση.

Русско-венгерский словарь

доходный

Перевод:

приносящий заработокkereső

Русско-казахский словарь

доходный

Перевод:

-ая, -ое кірісті, табысты, пайдалы;- доходная статья бюджета бюджеттің кіріс статьясы

Русско-киргизский словарь

доходный

Перевод:

доходный, ай, -ое

доходдуу, кирешелүү, пайда-луу;

доходная статья бюджета бюджеттин доходдуу статьясы.

Большой русско-французский словарь

доходный

Перевод:

lucratif

доходная статья — source f de revenu(s)

доходное место — emploi lucratif; l'assiette f au beurre (fam)

Русско-латышский словарь

доходный

Перевод:

ienākuma, ienākumu, ieņēmuma, ieņēmumu; rentabls, ienesīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доходный

Перевод:

келирли, кярлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доходный

Перевод:

kelirli, kârlı

Русско-крымскотатарский словарь

доходный

Перевод:

келирли, кярлы

Русско-монгольский словарь

доходный

Перевод:

ашигтай, орлогтой,

Русско-польский словарь

доходный

Перевод:

Idochodowy (przym.)IIintratny (przym.)IIIkorzystny (przym.)IVlukratywny (przym.)Vprowentowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

доходный

Перевод:

Przymiotnik

доходный

dochodowy

zyskowny

Русско-чувашский словарь

доходный

Перевод:

прил.1. (ант. расходный) тупаш -ӗ; доходная часть бюджета бюджетӑн тупӑш пайӗ2. (син. прйбыльный; ант. убыточный) тупӑшлӑ, пайталлӑ; доходное дело тупӑшлӑ ӗҫ

Русско-персидский словарь