ДОХОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОХОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью. | Ihr verstorbener Mann hinterließ ihr 2 Hotels und ein großes Mietshaus. |
- с каждого. - Смотри-ка, доходный подвальчик. | Dieser Scheißkerl weiß, wie man mit einem alten Keller Geld macht! |
Похоже, это весьма доходный бизнес. | Scheint lukrativ zu sein. |
Однажды я думал о том, чтобы открыть мотель с другом. Это очень доходный бизнес. | Ich wollte mal mit einem Freund ein Motel aufmachen. |
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас? | Und was ist wohl heute unser Iukrativstes Erzeugnis? |
Сильно востребованный, доходный бизнес с невызывающим подозрений персоналом. | Das ist ein umsatzstarkes Bargeld-Geschäftsfeld... mit diskreter Belegschaft. |
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок. | Ich kann das machen, indem ich dir helfe zu expandieren... zu einem großen, höchst aktiven, hoch profitablen Markt. |
И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики. | Und meine profitabelsten und zuverlässigsten Geschäfte... sind Rauschgift. |
Поклонение - доходный бизнес. | Anbetung ist ein Volumengeschäft. |