с.
animal m, bestia f (тж. разг.)
домашние животные — animales domésticos
прирученное (одомашненное) животное — animal amansado (domesticado)
дикое животное — animal fiero (feroz, salvaje)
вьючное животное — acémila f
млекопитающее животное — mamífero m
хищное животное — animal carnicero (carnívoro)
всеядное животное — omnívoro m
плотоядное животное — carnívoro m
копытные животные — ongulados m pl
сумчатые животные — marsupiales m pl
микроскопическое животное — animálculo m
безобразное животное перен. — animalucho m
ЖИВОТНОЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бедное животное | al pobre animal |
Бедное животное | Pobre animal |
беззащитное животное | animal indefenso |
беззащитное животное | un animal indefenso |
белое животное | animal blanco |
бешеное животное | animal rabioso |
больное животное | animal enfermo |
большое животное | animal grande |
Борис-Животное | Boris el |
Борис-Животное | Boris el Animal |
в животное | en animal |
в животное | en un animal |
в животное | un animal |
Вот животное | Maldito animal |
Вот животное | ¡Maldito animal |
ЖИВОТНОЕ - больше примеров перевода
ЖИВОТНОЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
По сути это моё тотемное животное. | De hecho es mi animal espiritual. |
Всю ночь она бежала, как загнанное животное. | Durante toda la noche, corrió como un animal acosado. |
Мисс, если бы это животное было настоящим, меня бы здесь не б-было. | Señora, si ese animal fuera de verdad yo no estaría aquí. |
Ульи были плохо привязаны и один из них упал, пчелы атаковали животное. | Los hurdanos habían atado al burro. Una de las colmenas había caído y el animal había sido atacado por las abejas. |
Простите меня за моё праздное любопытство, не скажешь ли мне, что за животное ты ваяешь? | No quisiera entrometerme, pero ¿podrías decirme qué animal estás diseñando? |
Животное, растение или камень? | ¿Animal, vegetal o mineral? |
Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона? | ¿Por qué un caballero... ¿Queréis saber por qué soy un proscrito? |
Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши. | Es una fiera y no se sabe lo que hará. |
Он рухнул, как животное на охоте. | Rodó como un animal, como en la caza. |
Пьяное животное. | ¡Animal borracho! |
- ...вёл себя вовсе не как животное! | Porque me trató decentemente, no como a un animal. |
Вы видите, я четвероногое животное в полете. | Soy un animal en fuga. |
После взрыва он стал другим. Сегодня же он окончательно впал в животное состояние. - Боже! | Desde entonces, ha sufrido un cambio completo hasta que esta tarde le encontré vuelto en un animal. |
Твой любезный дружок - грязное животное. | - Sólo... - Así que es de tu buen amigo, ¿no? ¡Bruto, sucio y asqueroso! |
Не забывай, ты - гордое животное. | Recuerda, tu raza es orgullosa. |