ЗАКУПИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Пошли. Сначала нам надо закупить всё необходимое для поездки.	Primero debemos comprar provisiones para el viaje.
Пиво кончилось, надо было больше закупить.	La cerveza se acabó. Deberíamos haber comprado más.
- Мы не собираемся закупить целый склад?	¿Vamos a comprar la tienda entera?
— Скажи Майклу... что нам нужно закупить больше скоросшиваетелей с двумя ярлыками.	- Dile a Michael que deberíamos tener más stock de carpetas de archivo de papel madera.
Вскоре мы сможем закупить еще.	Bueno, podremos comprar algunas pronto.
Садись на телефон, разузнай все, что можешь, о неонацистских группах в Европе, которые хотят закупить оружие.	Coge el teléfono, averigua todo lo que puedas sobre grupos neonazis en Europa buscando tratar con armas.
(вздыхает) Я попросила смотрителя за домом, Гэбриеля, закупить продукты.	Le pedí a nuestro cuidador, Gabriel, que surtiera la nevera.
Решили закупить побольше?	Hay mucho que comprar, ¿eh?
Я собираюсь закупить зерна до конца зимы.	Tendré que comprar forraje este invierno.
Мы находимся в "Статике", где тысячи художников Нью-Йорка выставят свои работы на аукцион, чтобы закупить инструменты и художественные принадлежности для городских школ.	Estamos en vivo en estático donde una docena de artistas de Nueva York será la subasta de sus obras para la compra de instrumentos y materiales de arte para escuelas de la ciudad.
Ну, Талибан вполне мог закупить его на черном рынке.	Bueno, los talibán podrían haberla comprado en el mercado negro.
Ссуда, которую я взял, чтобы закупить материалы на этот заказ, ее выплата...	Pero el préstamo que pedi para elaborar esos artículos su pago...
У них есть деньги, им надо закупить оборудование. Что касается отряда в 5-10 человек:	Tenían el dinero y necesitaban comprar el equipo.
Извиняюсь. Надо было топлива закупить, деда.	Tenía que recoger el querosene, abuelo.
Я хотела закупить этот натуральный дезодорант, но толку от него ноль.	Estoy probando su desodorante natural para vender en la tienda.

Перевод слов, содержащих ЗАКУПИТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЗАКУПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закупить

Перевод:

сов. см. закупать I

Русско-белорусский словарь 1

закупить

Перевод:

совер. закупіць

Русско-белорусский словарь 2

закупить

Перевод:

закупіць

Русско-казахский словарь

закупить

Перевод:

сов. что1. (скупить, купить оптом) көтере сатып алып қою;2. (запасти) закупить дров на зиму қысқа отын сатып алып қою

Русско-киргизский словарь

закупить

Перевод:

сов.

1. что (скупить, купить оптом) көтөрө, дүңүнөн сатып алуу;

2. что, чего (запасти) сатып алып, камдап коюу;

закупить дров на зиму кышка отун сатып алып коюу.

Большой русско-французский словарь

закупить

Перевод:

acheter vt; acheter en gros (оптом)

закупить провизию — faire ses provisions; faire provision de, s'approvisionner en qch (делать запас)

Русско-латышский словарь

закупить

Перевод:

iepirkt, iepirkties, nopirkt, uzpirkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

закупить

Перевод:

тедарик корьмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

закупить

Перевод:

tedarik körmek

Русско-крымскотатарский словарь

закупить

Перевод:

тедарик корьмек

Русско-польский словарь

закупить

Перевод:

zakupić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

закупить

Перевод:

Czasownik

закупить

zakupić

kupić

Русско-сербский словарь

закупить

Перевод:

закупи́ть

см. закупать

Русско-татарский словарь

закупить

Перевод:

закупка

ж (күпләп) (сатып) алу, (сатып) алып кую; закупить всю продукцию барлык продукцияне сатып алу; з. дров на зиму кышка утын (сатып) алып кую; закупка зерна ашлык сатып алу

Русско-таджикский словарь