ТОПОТ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТОПОТ
Перевод:
м.
pataleo m, pateamiento m; trapa trapa; ruido de pasos (шум шагов)
тяжелый топот — pataleo pesado
конский топот — trote de un caballo, trápala f
Краткий русско-испанский словарь
ТОПОТ перевод и примеры
| ТОПОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| топот | pisadas |
| топот копыт | de cascos |
| Топот лошадиных | El caballo |
| Топот лошадиных | El caballo piafa |
| Топот лошадиных копыт | El caballo piafa, los |
| Топот лошадиных копыт, колокольный звон | El caballo piafa, los cascabeles |
| Топот лошадиных копыт, колокольный звон | El caballo piafa, los cascabeles resuenan |
ТОПОТ - больше примеров перевода
| ТОПОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - ..и прочих гадостях. - Они для славных, опрятных молодых людей,.. ..которые по уши влюбл*ются через смех, музыку и топот. | Trataban de jóvenes que se enamoraban, con risas, música y piernas. |
| Мистер Хиггинс, меня разбудил ужасный топот. | Sr. Higgins, me ha despertado un terrible martilleo. |
| Топот? Я ничего не слышал. | No he oído ningún martilleo. |
| Топот лошадиных копыт, колокольный звон. | El caballo piafa, los cascabeles resuenan |
| Правда ли, что я не скоро услышу топот брачного кортежа? | ¿Es cierto que las campanas de boda no van a resonar? - Sí. |
| Скоро мы уже услышим топот маленьких... ножек? | ¿Has aprendido a cambiar pañales? |
| ! Закон индейца: "не припав к земле не услышишь топот бизонов". | Pocahontas, tienes que poner la oreja en el suelo para oír al búfalo. |
| - Я могу видеть окно и мы услышим топот копыт, если кто-то появится. | - Veo la ventana. Y oiremos ruido de cascos, si alguien se acerca. |
| Как... как топот. | No sé. Como unos pasitos. |
| Наверное, Холлес услышал топот солдат. | Holles habrá oído la marcha. |
| Говоришь, сверхъестественное? Похоже, это топот по твоей дорожке, Даг. | Parece un asunto para ti, Dag. |
| Я ожидаю услышать топот их ботинок в любой момент. | Aparecerán en cualquier momento. |
| Смех... музыка и, быть может, если Господь улыбнётся нам... топот ножек маленьких Шайнеров... | Sonrisas, música y tal vez, si dios es benévolo con nosotros, La algarabía de pequeños Shinars. |
| А, может, еще и послышится топот маленьких ножек. | Y... quizá con el golpeteo de piecitos es el piso. |
| Топот наших военных сапог - мы заставим их вспомнить! | Aremos que recuerden el sonido de nuestras botas de guerra. |
Перевод слов, содержащих ТОПОТ, с русского языка на испанский язык
Перевод ТОПОТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki