footfall, tread; (тяжёлый) tramp

топот шагов — tramping

торопливый топот шагов — sound of hurried footsteps; (лёгкий) patter of feet

конский топот — thud / clatter of horses' hoofs

{N}

դոփյւն

թփթփոց

тупат, -ту муж.

тупат; тупатня; тупаценне; тупаценьне

м τό ποδοβολητό, ἡ ποδοκρου-σία:

конский \~ τό ποδοβολητό τῶν ἀλογων \~ ног τό ποδοβολητό, τό χτύπημα τῶν ποδιών.

1. tramp

м.

дүбүрт, дүбүр;

конский топот аттын дүбүртү.

м.

piétinement m, trépignement m; bruit m de pas (шум шагов)

конский топот — bruit des sabots d'un cheval

dipoņa, dipēšana, klaudzieni, dimdoņa, klaudzēšana, klaudzoņa, klabēšana

аякъ патырдысы

ayaq patırdısı

аякъ патырдысы

м.

pataleo m, pateamiento m; trapa trapa; ruido de pasos (шум шагов)

тяжелый топот — pataleo pesado

конский топот — trote de un caballo, trápala f

Rzeczownik

топот m

tupot m

tupot, tętent;

топот, бат

mshindo wa miguu (mi-)

м туп-туп атлау, тупылдау, дөпелдәү, аяк тавышы; конский т. ат тупылдаган тавыш

топот

пойкӯбӣ, позанӣ

м.

Trampeln n, Stampfen n; Getrappel n (при ходьбе, беге)

конский топот — Pferdegetrappel n

м.

calpestio, trepestio, scalpiccio m; scalpito m, scalpitio m (копыт)

м

tropel m, tropeada f; pateada f, o bater dos pés