ТОШНИТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТОШНИТЬ


Перевод:

несов. безл., вин. п.

меня тошнит — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar

меня тошнит от этого перен. разг. — esto me da asco


Краткий русско-испанский словарь



ТОЧНЫЙ ←

→ ТОШНОТА



ТОШНИТЬ перевод и примеры


ТОШНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
больше не будет тошнитьno vomitarme encima
больше не будет тошнить послеno vomitarme encima cuando
больше не будет тошнить после выпивкиno vomitarme encima cuando bebes
Будет тошнитьSi vas a vomitar
будет тошнить послеvomitarme encima cuando
будет тошнить после выпивкиvomitarme encima cuando bebes
вместе, нас будет просто тошнитьjuntos, nos aburriríamos
если тебя больше не будет тошнитьal no vomitarme encima
Если тебя будет тошнитьSi vas a vomitar de
Если тебя будет тошнитьSi vas a vomitar de nuevo
жить вместе, нас будет просто тошнитьvivimos juntos, nos aburriríamos
именно тебя должно тошнитьte aburrirías exactamente
Меня начало тошнитьMe sentí mareada
Меня начало тошнить, иMe sentí mareada, y
Меня начало тошнить, и ФилиппMe sentí mareada, y Philip

ТОШНИТЬ - больше примеров перевода

ТОШНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Скажите своей Саре, если его будет тошнить, она может поухаживать за ним.Dígale que puede venir a cuidarle esta noche.
- Бёрк! Да ладно, не с чего тут тошнить.¿No me juzgue por la cara?
Меня начинает уже тошнить, так же, как и всегда от нахождения в этом доме.Déjalo estar, papá. Te dará naúseas, tal como me ocurre a mí, créeme, pensar que hemos permanecido en esta casa hasta hoy.
Да её начинает тошнить, стоит ей меня увидеть.Le da dolor de estómago cada vez que me mira.
Я думаю меня будет тошнить от вас.Creo que voy a devolver.
Иди сюда и посмотри как человеческое создание будет тошнить у себя в клетке.Ven a ver como el ser humano devuelve en la jaula.
Если ты отключишься или тебя начнет тошнить... Не слышу... Не слышу...Y trata de no quitarte la ropa.
-Дорогая, тебя опять будет тошнить.- Querida, te marearás de nuevo.
До тех пор, пока однажды утром меня от всего этого стало просто тошнить.Hasta que no me pueda levantar en la mañana sin vomitar.
Больного начинает тошнить, и всё тело покрывается сыпью.Cuando penetra el virus, la víctima se marea, y empieza a sentir un picor intenso.
А то меня начинает тошнить.Me están viniendo náuseas.
Тебя будет тошнить, если выпивать еще.Te enfermarás si sigues tomando.
Да, индейца. Стало тошнить.Sí, de indio, para vomitar.
Мы будем кушать крабовый паштет, кильку в тесте и нас будет тошнить в бумажные пакеты.Comeremos paté, pescado rebozado y vomitaremos en bolsas de papel.
Потрудись накормить его, когда его перестанет тошнить.Encargate de darsela cuando se le pasen las nauseas.


Перевод слов, содержащих ТОШНИТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ТОШНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тошнить



Перевод:

безл.

его, их и т. д. тошнит — he feels, they feel, etc., sick

его тошнит от этого — it makes him sick, it sickens / disgusts / nauseates him

от этого тошнит — it is sickening / disgusting; it is enough to make one sick

Русско-латинский словарь

тошнить



Перевод:

- nauseare;
Русско-армянский словарь

тошнить



Перевод:

{V}

ործկալ

փսխել

Русско-белорусский словарь 1

тошнить



Перевод:

несовер. безл.

1) (о состоянии тошноты) нудзіць

быць моташна (млосна)

(рвать) рваць, ванітаваць

его три дня тошнило — яго тры дні рвала, ён тры дні ванітаваў

меня тошнит — мяне нудзіць (мне моташна, мне млосна)

2) перен. разг. нудзіць

меня тошнит от его разговора — мяне нудзіць ад яго гаворкі

Русско-белорусский словарь 2

тошнить



Перевод:

ванітаваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тошнить



Перевод:

тошнить: меня \~т με πιάνει αναγούλα, μου έρχεται εμετός
Русско-шведский словарь

тошнить



Перевод:

{krä:ks}

1. kräks

Русско-венгерский словарь

тошнить



Перевод:

émelyedni -ik

Русско-казахский словарь

тошнить



Перевод:

несов. кого безл. жүрек айну, жүрек көтерілу, лоқсу, құсқысы келу;- меня тошнит менің жүрегім айнып тұр
Русско-киргизский словарь

тошнить



Перевод:

несов. безл. кого

көөн айнуу, көңүл айнуу, жүрөк айлануу, окшуу, куску келүү.

Большой русско-французский словарь

тошнить



Перевод:

безл.

меня тошнит — j'ai mal au cœur, j'ai des nausées

меня тошнит от этого перен. — cela me donne des nausées, cela m'écœure

Русско-польский словарь

тошнить



Перевод:

mdlić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

тошнить



Перевод:

Czasownik

тошнить

mdlić

Przenośny Potoczny mierzić

Русско-польский словарь2

тошнить



Перевод:

mdlić, nudzić;mierzić;

Русско-чувашский словарь

тошнить



Перевод:

глаг.безл. несов., кого лӗклентер, хӑстар, ӑша пӑтрат; больного тошнит чйрлӗ ҫыннӑн ӑшӗ пӑтранать
Русско-персидский словарь

тошнить



Перевод:

فعل استمراري : حالت تهوع داشتن ؛ متنفر بودن ، دل بهم خوردن ، دل بالا آمدن ؛

Русско-норвежский словарь общей лексики

тошнить



Перевод:

меня тошнит jeg er kvalm

Русско-сербский словарь

тошнить



Перевод:

то́шнить

имати муку

его тошни́т — мука му jе, гади му се

Русский-суахили словарь

тошнить



Перевод:

тошни́ть

-mwita goa, -jigoa, -tapika

Русско-татарский словарь

тошнить



Перевод:

безл.укшыту, күңел болгану, косасы килү

Русско-таджикский словарь

тошнить



Перевод:

тошнить

дил беҳузур шудан

Русско-немецкий словарь

тошнить



Перевод:

1)

меня тошнит — mir ist übel, ich muß brechen

2) (от чего) перен. разг.

меня от этого тошнит — mir wird übel davon, das widert mich an

Русско-итальянский медицинский словарь

тошнить



Перевод:

rigettare

Большой русско-итальянский словарь

тошнить



Перевод:

безл. несов.

sentire nausea; stomacare vi (a)

меня тошнит — ho la nausea, sento nausea

меня тошнит от этой пищи — questo cibo mi da il vomito / stomaca

от его разговоров тошнит — si rivolta lo stomaco per i suoi discorsi

от его вида просто тошнит — fa schifo solo vederlo; il suo aspetto da il voltastomaco

Русско-португальский словарь

тошнить



Перевод:

нсв бзл

nausear vi, enjoar vi

Большой русско-украинский словарь

тошнить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: тошня

об испытываемой тошнотенудити

Дієприслівникова форма: нудивши, нудячи

¤ меня тошнит -- мене нудить


2020 Classes.Wiki