БЛАГОРАЗУМИЕ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЛАГОРАЗУМИЕ


Перевод:


с.

buen juicio m, cordura f, circunspección f; prudencia f (осторожность)


Краткий русско-испанский словарь



БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ

БЛАГОРАЗУМНЫЙ




БЛАГОРАЗУМИЕ перевод и примеры


БЛАГОРАЗУМИЕПеревод и примеры использования - фразы
БлагоразумиеDiscreción
БлагоразумиеPrudencia
благоразумиеprudente
Благоразумие иDiscreción y
Благоразумие и очарованиеDiscreción y encanto
ваше благоразумиеsu discreción
ваше благоразумиеtu discreción
его благоразумиеsu discreción
и благоразумиеy discreción
на ваше благоразумиеcon su discreción
на ваше благоразумиеcon tu discreción
на его благоразумиеen su discreción
на твое благоразумиеcon tu discreción
положиться на его благоразумиеconfiar en su discreción
само благоразумиеel alma de la discreción

БЛАГОРАЗУМИЕ - больше примеров перевода

БЛАГОРАЗУМИЕПеревод и примеры использования - предложения
Πервая добродетель гостиничногο служащего - благоразумие.Una virtud de los empleados de hotel es la discreción. La indiscreción es sólo para caballeros.
Я всё знаю про 100 миль в час, тут война заканчивается, но вы не можете замереть так, вдруг. Но есть такое понятие - благоразумие.Ya sé todo eso de ir a cincuenta y que de repente la guerra se acabe y no poder frenar en seco pero hay algo muy importante que se llama discreción.
Благоразумие?¿Qué discreción?
У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться. И благоразумие держать их под контролем.Tienes el espíritu para luchar pero el sentido común para controlarte.
Худшее, что в тебе есть, это благоразумие.Vaya, te has vuelto muy precavido.
По своимже страхам -имкажется. Намрано говорить, что это страх или благоразумие.No sabes si fue prudencia o miedo.
Благоразумие? Бросить дом , детей,жену и всех в такомопасномместе, откуда самон вынужден бежать?¿Dejar a su mujer y a sus hijos en un lugar del que él huye?
От нелюбви и страхи лишние. Благоразумие!- Todo es el miedo, nada es el amor.
Одно из двух: благоразумие это лучшая часть доблести или...Cualquier discreción es la mejor parte del valor. - O...
Я был уверен, что благоразумие победит.Pensé que verías la razón.
Благоразумие и очарование.Discreción y encanto.
- Благоразумие и очарование, без них никуда.- Discreción y encanto, no podría vivir sin ellos.
Есть такая вещь как благоразумие.Hay tal cosa como la discreción.
Какое благоразумие, какое очарование.Que discreto, que encantador.
Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.Sin la capacidad de defender tu propio punto de vista... frente a ideologías más agresivas, la sensatez y la moderación podrían desaparecer sin más.


Перевод слов, содержащих БЛАГОРАЗУМИЕ, с русского языка на испанский язык


Перевод БЛАГОРАЗУМИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

благоразумие



Перевод:

с.

sense, wisdom; (осторожность) prudence

Русско-латинский словарь

благоразумие



Перевод:

- prudentia; sapientia; temperamentum; consilium; modestia; sanitas;

• правило благоразумия - lex, praeceptum, consilium prudenter agendi;

• благоразумие должно быть правилом всех деяний человека - prudentia omnium actionum humanarum debet esse moderatrix;

• управляться во всем своим собственным благоразумим - omnia sua prudentia gubernare et moderari;

• он доказал свое благоразумие во многих случаях - multis in rebus prudentiam suam declaravit, demonstravit;

• поступать благоразумно - sapienter agere;

• благоразумно вести себя - prudenter se gerere;

Русско-армянский словарь

благоразумие



Перевод:

{N}

խոհեմւթյւն

ողջախոհւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

благоразумие



Перевод:

ср. разважнасць, -ці жен., разважлівасць, -ці жен.

асцярожнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

благоразумие



Перевод:

разважлівасць; разважлівасьць; разважнасць; разважнасьць

Русско-новогреческий словарь

благоразумие



Перевод:

благоразум||ие

с ἡ σύνεση {-ις}, ἡ σωφροσύνη, ἡ φρόνηση {-ις}. ἡ φρονιμάδα.\~Ηο нареч συνετά, λογικά, φρόνιμα.

Русско-казахский словарь

благоразумие



Перевод:

саналық, естілік, ақылдылық
Русско-киргизский словарь

благоразумие



Перевод:

ср.

акылга салуу, акылдуулук, эстүүлүк.

Большой русско-французский словарь

благоразумие



Перевод:

с.

sagesse f; prudence f (осторожность)

Русско-латышский словарь

благоразумие



Перевод:

saprāts, saprātība, saprātīgums

Русско-польский словарь

благоразумие



Перевод:

rozsądek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

благоразумие



Перевод:

Rzeczownik

благоразумие n

rozsądek m

Русско-чувашский словарь

благоразумие



Перевод:

сущ.сред. (син. обдуманность, здравомыслие) ӑспуҫ, тӑнпуҫ, ӑслӑтӑнлӑ пулнй; проявить благоразумие ӑслӑтӑнлӑ пул
Русский-суахили словарь

благоразумие



Перевод:

благоразу́мие

akili (-), busara (-), hadhari (-), utaratibu (taratibu; ma-)

Русско-татарский словарь

благоразумие



Перевод:

с акыллылык, төплелек, акылга ятышлылык

Русско-таджикский словарь

благоразумие



Перевод:

благоразумие

боақлӣ, некандешӣ, ақли солим

Русско-немецкий словарь

благоразумие



Перевод:

с.

Vernunft f; Umsicht f (осмотрительность)

Русско-узбекский словарь Михайлина

благоразумие



Перевод:

andisha

Большой русско-итальянский словарь

благоразумие



Перевод:

с.

giudizio m, senno m

проявить благоразумие — mostrare giudizio

призывать к благоразумию — (ri)chiamare a comportamenti giudiziosi

Русско-португальский словарь

благоразумие



Перевод:

с

juízo m; prudência f

Большой русско-чешский словарь

благоразумие



Перевод:

rozvážnost

Русско-чешский словарь

благоразумие



Перевод:

rozvážnost, rozvaha, moudrost, soudnost
Большой русско-украинский словарь

благоразумие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.действие/процессрозсудливість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ полагаться на чье-то благоразумие -- покладатися на чиюсь розсудливість


2020 Classes.Wiki