БЛЮДО перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛЮДО


Перевод:

с.

1) (посуда) fuente f

2) (кушанье) plato m

первое блюдо — primer plato

второе блюдо — principio m

третье блюдо — postre m

обед из трех блюд — comida de tres platos

••

как на блюде — como en la palma de la mano


Краткий русско-испанский словарь



БЛЮДЕЧКО ←

→ БЛЮДЦЕ



БЛЮДО перевод и примеры


БЛЮДОПеревод и примеры использования - фразы
блюдоcomida
Блюдоdel plato
блюдоel plato
блюдоes un plato
БлюдоNombre del plato
Блюдоplato
блюдо - произведениеplato es una obra de
блюдо - произведение искусстваplato es una obra de arte
блюдо в менюdel menú
блюдо в менюen el menú
блюдо вы готовите чащеsu comida recurrente
блюдо вы готовите чаще всегоes su comida recurrente
блюдо для вегановuna opción vegana
блюдо для суфлеplato para soufflé
Блюдо дняEl especial

БЛЮДО - больше примеров перевода

БЛЮДОПеревод и примеры использования - предложения
Мы даже можем отправиться в поездку по Юж.Америке, если устанем от тамалес (блюдо).Podremos ir a Suramérica si nos cansamos de los tamales.
Было блюдо из грибов на следующий день я остался один.Una cazuela de setas, de la noche a la mañana... me dejo solo en el mundo.
Может, просто все блюдо возьмете?¿Quiere llevarse las aceitunas?
- Это серебряное блюдо для омлета.- Es una fuente de plata, querida.
- Один сибас. Я думаю, мое блюдо будет икра алозы.Creo que las huevas de arenque serán mi plato, Luis.
Но когда одно блюдо приедается, самое время переключиться на другое.Pero si comes siempre lo mismo, no es mala idea variar.
А пока что я хочу, чтобы вы ещё пожили и съели это блюдо.Entretanto, deseo que viváis para comer vuestras vituallas.
эй ты это блюдо для мадам графини!Un plato de esto para Madame la Comtesse. - ¿Para quién?
мадам графиня говорит что блюдо восхитетельно более чем восхитительно чем что либо, что она ела в ПарижеMadame la Comtesse dice que están deliciosos. Más deliciosos que todo lo que haya comido en París.
Зачем ты мне протягиваешь. Положи на блюдо!¡Encargarte tu misma de ponerlo en su sitio!
Большое блюдо куда-то подевалось. Нигде его не нашла.Un poco escaso de guarnición.
- Возьми блюдо для пуддинга.- ¡Luego tienes postre!
Πринеси мне это блюдо и бутылку сухοго вина.Tráigame unos entremeses y una botella de vino seco.
А сейчас я отсыплю горошину из банки в блюдо.Ahora pondré la cuenta en el plato.
Слишком много поваров могут испортить блюдо, г-н ЭладиоMucha gente en la cocina, descompone la cecina, don Eladio.


Перевод слов, содержащих БЛЮДО, с русского языка на испанский язык


Перевод БЛЮДО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блюдо



Перевод:

с.

1. (посуда) dish

2. (кушанье) dish; (часть обеда, ужина и т. п.) course

его любимое блюдо — his favourite dish

обед из трёх блюд — three-course dinner

Русско-латинский словарь

блюдо



Перевод:

- patina, lanx, catinum, catinus; gabata; mazonomus; ferculum; magis, idis, f;

• изысканные блюда - exquisita ingenia cenarum;

Русско-армянский словарь

блюдо



Перевод:

{N}

սկավառակ

Русско-белорусский словарь 1

блюдо



Перевод:

ср.

1) (посуда) талерка, -кі жен., блюда, -да ср.

2) (кушанье) страва, -вы жен.

обед из трёх блюд — абед з трох страў

Русско-белорусский словарь 2

блюдо



Перевод:

страва

- жидкое мучное блюдо

- фаршированное блюдо

- запеченное блюдо

Русско-болгарский словарь

блюдо



Перевод:

блюдо (о еде)

ядене

Русско-новогреческий словарь

блюдо



Перевод:

блюдо

с

1. (посуда) ἡ πιατέλλα;

2. (кушанье) τό φαγητό{ν}, τό φαΐ, τό φαγί:

обед из трех блюд τό γεῦμα μέ τρία είδη φαγητών; вкусное \~ τό νόστιμο φαγί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

блюдо



Перевод:

блюдо с 1) (посуда) η πια τέλα 2) (кушанье) το φα(γ)η τό, το φα(γ)ί обед из трёх блюд το γεύμα με τρία είδη φαγητά
Русско-шведский словарь

блюдо



Перевод:

{²'an:ret:ning}

1. anrättning

{fa:t}

2. fat

{kar'åt:}

3. karott

{²m'a:tret:}

4. mat|rätt

Русско-венгерский словарь

блюдо



Перевод:

• вид едыfogás

• вид пищиétel

• посудаtál

Русско-казахский словарь

блюдо



Перевод:

(посуда) табақ;- фарфоровое блюдо фарфор табақ;(кушанье) ас, тамақ;- обед из трех блюд үш түрлі тағамнан жасалған түскі ас
Русско-киргизский словарь

блюдо



Перевод:

ср.

1. (посуда) табак;

2. (кушанье) тамак;

вкусное блюдо даамдуу тамак;

обед из трёх блюд үч түрдүү тамактан турган обед.

Большой русско-французский словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (посуда) plat m

2) (кушанье) plat m, mets m

обед из трёх блюд — dîner m à trois plats (или services)

тонкие блюда — plats fins

испорченное блюдо — plat manqué

Русско-латышский словарь

блюдо



Перевод:

cepešbļoda; ēdiens; bļoda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

блюдо



Перевод:

1) (посуда) табакъ, сини

2) (кушанье) аш, емек

обед из двух блюд - эки тюрлю аш (емек)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

блюдо



Перевод:

1) (посуда) tabaq, sini

2) (кушанье) aş, yemek

обед из двух блюд - eki türlü aş (yemek)

Русско-крымскотатарский словарь

блюдо



Перевод:

ср.

1) (посуда) табакъ, сини

2) (кушанье) аш, емек

обед из двух блюд — эки тюрлю аш (емек)

Русско-монгольский словарь

блюдо



Перевод:

таваг дийз

Русско-польский словарь

блюдо



Перевод:

Idanie (n) (rzecz.)IImisa (f) (rzecz.)IIInaczynie (n) (rzecz.)IVpotrawa (f) (rzecz.)Vpółmisek (m) (rzecz.)VItalerz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

блюдо



Перевод:

Rzeczownik

блюдо n

potrawa f

półmisek m

Русско-польский словарь2

блюдо



Перевод:

danie, potrawa;

Русско-чувашский словарь

блюдо



Перевод:

сущ.сред., множ. блюда (блюд, блюдам)1. (син. тарелка) чашӑк; глубокое блюдо тарӑн чашӑк2. (син. кушанье) апат, ҫиме; первые блюда пӗрремӗш ҫимесем (яшка таврашӗ); вторые блюда йккӗмӗш ҫимесем (шаркку, пӑтӑ, катает таврашӗ); третьи блюда вйҫҫӗмӗш ҫимесем (чей, компот таврашӗ); чувашские национальные блюда чӑваш халах апачӗсем
Русско-персидский словарь

блюдо



Перевод:

دوري ، قاب ؛ خوراک

Русско-норвежский словарь общей лексики

блюдо



Перевод:

fat; (mat)rett

Русско-сербский словарь

блюдо



Перевод:

блю́до с.

1) чинија, чанак, здела

2) јело

первое блю́до — чорба, супа

Русский-суахили словарь

блюдо



Перевод:

блю́до

1) (посуда) daste (mа-), dishi (-; ma-), kombe (-; ma-), sahani (-), tasa (-), ulio (lio; ma-);(виды) bunguu (ma-), sinia (-; ma-), mkungu (mi-), chano (vy-), kihero (vi-), helo (-; ma-), utasa (tasa), upatu (patu);

блю́до с жертвоприноше́ниями — chano cha реро (vy-), chano cha shetani (vy-)

2) (кушанье) dishi (-; ma-), mlo (mi-);(виды) pure (-), kande (-), kipondwe ед., bokoboko (ma-), kimboya (vi-), kapile (ma-), kisabeho (vi-), kisamvu ед., soro (-), kapile (ma-), kabuli (-), ugea eд., kigodo (vi-), bumbwi (-; ma-), kachiri (-), kachumbari (-)

Русско-татарский словарь

блюдо



Перевод:

с 1.зур тәлинкә 2.ашамлык; вкусное б. тәмле ашамлык

Русско-таджикский словарь

блюдо



Перевод:

блюдо

таом, хӯрок

блюдо

табақ

Русско-немецкий словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (посуда) Kuchenteller m, Kuchenplatte f, Platte f

2) (кушанье) Gericht n

мясное блюдо — Fleischgericht n

3) (при обозначении очередности кушаний) Gang m

первое блюдо — erster Gang

второе блюдо — zweiter Gang, Hauptgericht n

третье блюдо — dritter Gang, Dessert n, Nachtisch m

обед из трех блюд — ein Mittagessen aus drei Gängen

Русско-узбекский словарь Михайлина

блюдо



Перевод:

likop

Большой русско-итальянский словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (большая тарелка) piatto m da portata

2) (кушанье) piatto m, pietanza f

горячее блюдо — piatto caldo, pietanza

второе блюдо — secondo m

обед из двух блюд — pranzo di due portate

вкусное блюдо — un piatto prelibato

Русско-португальский словарь

блюдо



Перевод:

с

prato m

Большой русско-чешский словарь

блюдо



Перевод:

podnos

Русско-чешский словарь

блюдо



Перевод:

pokrm, plochá mísa, podnos, mísa, jídlo
Большой русско-украинский словарь

блюдо



Перевод:

сущ. ср. рода1. большая тарелка2. кушаньеблюдо

¤ 1. фарфоровое блюдо -- блюдо з порцеляни

¤ 3. обед из трех блюд -- обід з трьох страв


2020 Classes.Wiki