-ghafilisha, -tafiri;
отвлека́ть внима́ние — -ghafilisha nadhari
1. (в разн. знач.) divert (d.), distract (d.), draw* away (d.)
отвлекать чьё-л. внимание от чего-л. — draw* away smb.'s attention from smth., distract smb. from smth.
отвлекать кого-л. от его мыслей, горя и т. п. — distract smb.'s mind from his cares, sorrows etc.
2. филос. abstract (d.), segregate (d.)
• отвлекать ум от этих мыслей - abducere animum ab illa cogitatione;
{V}
շեղել
несовер.
1) адцягваць
отвлекать внимание — адцягваць увагу
отвлекать боль — адцягваць боль
2) (выделять, представлять в абстрактном виде) адцягваць, абстрагаваць
несов
1. ἀποσπώ, περισπώ, ἀφελκύω, παραπλανώ/ κάνω νά ξεχάσει (от дум и т. п.)·
2. филос. κάνω ἀφαίρεση.
1. distraherar
bli distraherad i sitt arbete--вынужденно отвлечься от своей работы
2. avlänka
• вниманиеeltérelni
• вниманиеelvonni v-t
несов.
см. отвлечь.
см. отвлечь
Czasownik
отвлекать
rozpraszać
odrywać
odciągać
ciągnąć
فعل استمراري : منحرف كردن ، منصرف نمودن
avlede, lede bort
см. <отвлечь>
alahsitmoq, chalg'itmoq
vytrhovat
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones