1) (в сторону) адхіляцца

2) (абстрагироваться) адцягвацца, абстрагавацца

(не принимать во внимание) пакідаць у баку (што), не браць пад увагу (чаго)

отвлекаться от частностей — пакідаць у баку (не браць пад увагу) дэталі

3) страд. адцягвацца

абстрагавацца

см. отвлекать

1. (в разн. знач.) divert (d.), distract (d.), draw* away (d.)

отвлекать чьё-л. внимание от чего-л. — draw* away smb.'s attention from smth., distract smb. from smth.

отвлекать кого-л. от его мыслей, горя и т. п. — distract smb.'s mind from his cares, sorrows etc.

2. филос. abstract (d.), segregate (d.)

• отвлекать ум от этих мыслей - abducere animum ab illa cogitatione;

{V}

շեղել

несов

1. ἀποσπώ, περισπώ, ἀφελκύω, παραπλανώ/ κάνω νά ξεχάσει (от дум и т. п.)·

2. филос. κάνω ἀφαίρεση.

1. distraherar

bli distraherad i sitt arbete--вынужденно отвлечься от своей работы

2. avlänka

• вниманиеeltérelni

• вниманиеelvonni v-t

несов.

см. отвлечь.

см. отвлечь

Czasownik

отвлекать

rozpraszać

odrywać

odciągać

ciągnąć

فعل استمراري : منحرف كردن ، منصرف نمودن

avlede, lede bort

см. отвлечь

-ghafilisha, -tafiri;

отвлека́ть внима́ние — -ghafilisha nadhari

отвлекать

см. <отвлечь>

см. отвлечь

alahsitmoq, chalg'itmoq

см. отвлечь

vytrhovat