1) (сильный жар) joto (ma-), moto mkali (mioto)2) (место) mahali pa joto, jahanamu (-) перен.
(жара) scorching heat; (перен.) hell
{N}
տապ
разг. прям., перен. пекла, -ла ср., мн. нет
с разг
1. (жара) ἡ κάψα·
2. перен ἡ φωτιά
ср. разг.
1. күндүн ачуу тийген жери, өтө ысык күн;
попасть в самое пекло перен. кызыл оттун, кызыл чоктун ичинде калуу;
2. обл. (преисподняя) тозок.
с. разг.
1) (жара) chaleur f torride
2) перен. enfer m, fournaise f
попасть в самое пекло — se trouver dans une fournaise
tveice, svelme; elles uguns, pekle, elle
1) (ад) джеэннем
2) (жара) сыджакъ
самое пекло - сыджакънынъ дынъкъалайы
1) (ад) ceennem
2) (жара) sıcaq
самое пекло - sıcaqnıñ dıñqalayı
джеэннем
Czasownik
печь
piec
prażyć
Rzeczownik
пекло n
Potoczny piekło n
Potoczny skwar m
piekło;skwar;
1) припека
2) пакао
с сөйл.1.үтә кызу (эссе) урын (җир), җәһәннәм 2.күч.ут эче (сугышның иң кызу барган урыны)
пекло
дӯзах, оташи дӯзах
с.
1) разг. inferno тж. перен. calura f; forno (о жаре)
2) перен. bolgia f, inferno
с рзг
(зной, жара) bochorno m; calor tórrido; прн inferno m
Дієприслівникова форма: пікши, печучи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones