ja, kama, kama mfano, pachapacha, tamthili уа;
подо́бно {тому́} — methali уа;подо́бно попуга́ю — kikasuku;подо́бно э́тому — kama hivi
like
подобно героям — like heroes
подобно тому как — just as:
подобно тому, как солнце освещает землю — just as the sun lights up the earth
{ADV}
նմանւթյւն
{PREP}
նման
нареч., предлог с дат. падобна (да каго-чаго, на каго-што)
(так же, как) таксама, як (хто-што)
(как) як (хто-што)
(словно) нібы (хто-што)
подобно тому, как солнце освещает землю — падобна да таго (на тое), як сонца асвятляе зямлю
поступил подобно своим предшественникам — зрабіў таксама, як яго папярэднікі
нареч ὀπως, καθώς, ὠς:
\~ тому, как... ὀπως...
чему-тоmint
нареч.
окшош, окшогон, сыяктуу, турпаттуу.
(кому-либо, чему-либо) ainsi que, de même que; comme qn, qch
подобно тому как... — de même que...
они сражались подобно героям — ils ont combattu (или se sont battus) en héros (придых.)
tāpat kā, līdzīgi
Przymiotnik
подобный
podobny
Przysłówek
подобно
podobnie
analogicznie
podobnie, analogicznie, w podobny sposób;napodobieństwo;
متشابهآ ، همچنين
предлог.сыман, шикелле, кебек (күк), ...дай
монанди, мисли, барин, худи, назири, ҳамчун
(кому/чему) ähnlich (D)
kabi, misli, misoli
1) нар. similmente, ugualmente; parimenti книжн.
2) предлог + Д a guisa di, al pari di, a modo di
подобно тому, как... — allo stesso modo che / di...
нрч
á semelhança, semelhantemente; прдл como
podobně
¤ подобно птице -- подібно до птаха
Краткая форма: подобен
¤ подобный предыдущему -- подібний до попереднього
¤ подобные треугольники мат. -- подібні трикутники
¤ подобным образом -- так само
¤ в подобном случае -- в такому разі
¤ и т.п. -- тощо
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones