indulgence

паслабленне, -ння ср.

ср.

жумшактык кылуу, жумшак мүнөздүк кылуу;

не допускать послаблений жумшактыкка жол бербөө.

с.

indulgence f

оказывать послабление кому-либо — se montrer indulgent envers qn

iecietība, skatīšanās caur pirkstiem

с.

indulgencia f

оказывать послабление (кому-либо) — mostrarse indulgente (hacia)

Rzeczownik

послабление n

ulga f

pobłażanie odczas. n

ulga, folga, pobłażanie;

с юл кую, узындыру, йомшаклык күрсәтү

с.

ammordibimento / attenuazione m (della disciplina / severita)

сделать послабление кому-л. — usare condiscendenza / indulgenza (verso qd)

налоговые послабления — alleggerimenti / sgravi / facilitazioni fiscali

с

indulgência f

shovívavost