kumbo (-; ma-), mkumbo (mi-), magangao мн., mtekete{z}o (mi-), mwayiro (mi-), tawanyo (ma-), uharibifu ед., ganjo (ma-) перен.
devastation, ruin
• отдавать поля диким зверям на опустошение - tradere feris populandas terras;
{N}
ամայացւմ
դատարկւթյւն
1) спусташэнне, -ння ср., апусташэнне, -ння ср.
(неоконч. действие) спустошванне, -ння ср., апустошванне, -ння ср.
2) апаражненне, -ння ср.
апусташэнне, -ння ср.
(неоконч. действие) апустошванне, -ння ср.
3) апусташэнне, -ння ср.
см. опустошать
спусташэнне; спусташэньне
с
1. ἡ ἐρήμωση, ἡ κατερείπωση {-ις}, τόρήμαγμα·
2. (нравственное) ἡ πώρωση {-ις}.
1. förödelse
jordbävningen orsakade fullkomlig förödelse--землетрясение вызвало страшные разрушения
ср.
1. чаап талкалап алуу, кыйратуу, бүлгүнгө учуратуу, ойронун чыгаруу;
2. (разрушение) талкалануу, кыйратылуу, ойрону чыгуу;
3. перен. (моральное) ындыны өчүү, духу түшүү.
с.
dévastation f, ravage m
nopostīšana, pārvēršana postažā, postījums, izpostīšana; posta stāvoklis
devastación f, asolamiento m, desolación f
сүйрэл хоосрол
Rzeczownik
опустошение n
spustoszenie n
opustoszenie odczas. n
zrujnowanie odczas. n
opróżnienie odczas. n
spustoszenie odczas. n
zniszczenie odczas. n
ogołocenie odczas. n
Verwüstung f, Verheerung f
vayronalik
devastazione f, rovina f
devastação f, assolação f
vyplenění
¤ полное опустошение -- повне спустошення
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones