haya (-), tahayuri (-), ucha ед., woga ед., soni (-)
shyness, timidity
{N}
երկչոտւթյւն
нясмеласць, -ці жен., баязлівасць, -ці жен.
ж ἡ ἀτολμία, ἡ διστακτικότητα (несмелость)/ ἡ δειλία (боязливость)/ ἡ (έ)ντροπαλότητα {-ης} (застенчивость).
ж.
жүрөгү жоктук, тартынчаактык.
timidité f; hésitation f (нерешительность)
испытывать робость — ressentir de la timidité
biklums, kautrīgums, kautrums, kautrība, nedrošība, bailīgums
timidez f; vacilación f (нерешительность)
даруу байдал
Rzeczownik
робость f
nieśmiałość f
bojaźliwość f
brak odwagi f
lęk m
lękliwość, bojaźhwość, nieśmiałość, brak odwagi;
плашљивоет, бојажљивост, неодлучност
ж кыюсызлык, юашлык, куркаклык
Schüchternheit f, Ängstlichkeit f (боязнь); Zaghaftigkeit f (неуверенность)
soggezione, timidezza; timore m (опасение); esitazione f, titubanza (нерешительность)
испытывать / чувствовать робость — sentirsi impacciato / imbarazzato, provare soggezione
ж
acanhamento m, timidez f; (боязнь) temor m
nesmělost
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones