ж кыюсызлык, юашлык, куркаклык
shyness, timidity
{N}
երկչոտւթյւն
нясмеласць, -ці жен., баязлівасць, -ці жен.
ж ἡ ἀτολμία, ἡ διστακτικότητα (несмелость)/ ἡ δειλία (боязливость)/ ἡ (έ)ντροπαλότητα {-ης} (застенчивость).
ж.
жүрөгү жоктук, тартынчаактык.
timidité f; hésitation f (нерешительность)
испытывать робость — ressentir de la timidité
biklums, kautrīgums, kautrums, kautrība, nedrošība, bailīgums
timidez f; vacilación f (нерешительность)
даруу байдал
Rzeczownik
робость f
nieśmiałość f
bojaźliwość f
brak odwagi f
lęk m
lękliwość, bojaźhwość, nieśmiałość, brak odwagi;
плашљивоет, бојажљивост, неодлучност
haya (-), tahayuri (-), ucha ед., woga ед., soni (-)
Schüchternheit f, Ängstlichkeit f (боязнь); Zaghaftigkeit f (неуверенность)
soggezione, timidezza; timore m (опасение); esitazione f, titubanza (нерешительность)
испытывать / чувствовать робость — sentirsi impacciato / imbarazzato, provare soggezione
ж
acanhamento m, timidez f; (боязнь) temor m
nesmělost
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson