ХМЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ХМЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (растение) hop
2. (семена) hops pl.
3. (опьянение) drunkenness, intoxication
во хмелю — in a state of intoxication / drunkenness
хмель, род. хмелю муж.
под хмелем — пад чаркай, падвыпіўшы
м
1. бот. ἡ βούνη, ἡ χούμελη·
2. (опьянение) ἡ μέθη:
быть во \~к> разг εἶμαι μεθυσμένος, εἶμαι πιωμένος.
хмель I
м. бот.
хмель, кулмак (кермек даамы бар оролмо өсүмдүктүн бир түрү; бул - пиво ачытууда колдонулат).
хмель II
м.
(опьянение) мас болуу, мастык;
во хмелю мас болуп турган кез.
houblon (придых.) m
II м.(опьянение) ivresse f
во хмелю — en état d'ivresse
м.
1) (растение) lúpulo m
2) (опьянение) borrachera f, embriaguez f
под хмелем — borracho, chispo
м I.колмак II.хмель
исереклек (хәле); быть во хмелю исерек булу; с него х. как рукой сняло исереклеге сыпырып алгандай булды
м.
1) (растение) luppolo
2) (опьянение) ebbrezza f, ebrietà f, ubriachezza f тж. перен.
м бот
lúpulo m, pe-de-galo m; (опьянение) embriaguez f, ebriedade f, inebriamento m
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones