ХМЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ХМЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (растение) hop
2. (семена) hops pl.
3. (опьянение) drunkenness, intoxication
во хмелю — in a state of intoxication / drunkenness
хмель, род. хмелю муж.
под хмелем — пад чаркай, падвыпіўшы
м
1. бот. ἡ βούνη, ἡ χούμελη·
2. (опьянение) ἡ μέθη:
быть во \~к> разг εἶμαι μεθυσμένος, εἶμαι πιωμένος.
хмель I
м. бот.
хмель, кулмак (кермек даамы бар оролмо өсүмдүктүн бир түрү; бул - пиво ачытууда колдонулат).
хмель II
м.
(опьянение) мас болуу, мастык;
во хмелю мас болуп турган кез.
houblon (придых.) m
II м.(опьянение) ivresse f
во хмелю — en état d'ivresse
м.
1) (растение) lúpulo m
2) (опьянение) borrachera f, embriaguez f
под хмелем — borracho, chispo
м I.колмак II.хмель
исереклек (хәле); быть во хмелю исерек булу; с него х. как рукой сняло исереклеге сыпырып алгандай булды
м.
1) (растение) luppolo
2) (опьянение) ebbrezza f, ebrietà f, ubriachezza f тж. перен.
м бот
lúpulo m, pe-de-galo m; (опьянение) embriaguez f, ebriedade f, inebriamento m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson