ukunde (kunde), kamango (-), gwaru (-; ma-);
сорт бобо́вых — kobwe (ma-; -);ба́рхатные бобы́ — upupu ед.;цве́та бобо́в — maji ya kunde
kibiringo (vi-), saa ya kutatia hariri (-)
разг. kapera (ma-), mseja (wa-), msimbe (wa-), mpweke (wa-), mkiwa (wa-)
1. bean
2. мн. (растение) beans
♢ остаться на бобах разг. — get* nothing for one's pains
{N}
բակլա
ոլոր
муж.
1) (плод) струк, род. струка муж.
2) (зерно) бобка, -кі жен.
зерне, род. зярняці ср., мн. зярняты, -нят
какаовые бобы — какававыя зярняты
3) (растение) боб, род. бобу муж., мн. нет
бобы разводить — гаварыць глупства, верзці лухту, малоць языком
остаться (сидеть) на бобах — застацца ні з чым (ні пры чым)
бабіна; боб
боб м; бакла ж
м τό κουκί, ὁ κύαμος; ◊ остаться на \~ах разг μένω στά κρύα τοῦ λουτροῦ.
1. böna
2. rodel
bab
м.
боб, буурчак;
остаться на бобах разг. таш жалак калуу.
fève f
••
остаться на бобах разг. — прибл. revenir bredouille
если бы да кабы, да во рту росли бобы погов. — прибл. avec des si on mettrait Paris en bouteille
pupa; pupu pāksts; lauka pupas; pupas, pupiņas; pāksts
эшек бакъласы
eşek baqlası
haba f
гадать на бобах — echar las habas; hacer calendarios
остаться (сидеть) на бобах прост. — quedarse con un palmo de narices, quedarse compuesto y sin novia
trineo de bobs
Rzeczownik
боб m
bób m
لوبيا ، باقلا
bønne
боб
остаться на бобах — остати празних шака
м 1.кузак 2.мн.бобы
ногыт (борчагы) △ на бобах (остаться, сидеть и т.п.) коры калу, алдану, шымытыр
лӯбиёдона, донаи лӯбиё
ғилофак
dukkak
fava f
бобы разводить разг. — dire stupidaggini
остаться / сидеть на бобах разг. — restare
bob
m
feijão f
Robert
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones