кондыз мехы

м сөйл. маһмай △ устал как б. маһмай кебек арыдым; бегает за ней как б. артыннан маһмай шикелле чаба

ж тех.бобина (зур кәтүк)

-ая

-ое

1.кузак ...ы. ногыт ...ы 2.сущ. бобовые мн.бот.кузаклылар, күбәләк чәчәклеләр

м кондыз

м кондыз баласы

м бобрик, йонлач постау △ под б. тырпайтып (чәч алдыру турында)

-ая

-ое

1.кондыз(лар) ...ы 2.кондыз мехыннан ясалган (тегелгән)

м ялгызак (кеше)

1. bean

2. мн. (растение) beans

♢ остаться на бобах разг. — get* nothing for one's pains

{N}

բակլա

ոլոր

муж.

1) (плод) струк, род. струка муж.

2) (зерно) бобка, -кі жен.

зерне, род. зярняці ср., мн. зярняты, -нят

какаовые бобы — какававыя зярняты

3) (растение) боб, род. бобу муж., мн. нет

бобы разводить — гаварыць глупства, верзці лухту, малоць языком

остаться (сидеть) на бобах — застацца ні з чым (ні пры чым)

бабіна; боб

боб м; бакла ж

м τό κουκί, ὁ κύαμος; ◊ остаться на \~ах разг μένω στά κρύα τοῦ λουτροῦ.

1. böna

2. rodel

bab

м.

боб, буурчак;

остаться на бобах разг. таш жалак калуу.

м.

fève f

••

остаться на бобах разг. — прибл. revenir bredouille

если бы да кабы, да во рту росли бобы погов. — прибл. avec des si on mettrait Paris en bouteille

pupa; pupu pāksts; lauka pupas; pupas, pupiņas; pāksts

эшек бакъласы

eşek baqlası

эшек бакъласы

haba f

••

гадать на бобах — echar las habas; hacer calendarios

остаться (сидеть) на бобах прост. — quedarse con un palmo de narices, quedarse compuesto y sin novia

trineo de bobs

Rzeczownik

боб m

bób m

لوبيا ، باقلا

bønne

боб

остаться на бобах — остати празних шака

ukunde (kunde), kamango (-), gwaru (-; ma-);

сорт бобо́вых — kobwe (ma-; -);ба́рхатные бобы́ — upupu ед.;цве́та бобо́в — maji ya kunde

боб

лӯбиёдона, донаи лӯбиё

боб

ғилофак

dukkak

fava f

••

бобы разводить разг. — dire stupidaggini

остаться / сидеть на бобах разг. — restare

bob

m

feijão f

Robert