(горький вкус) bitter taste; (что-л. горькое) bitter stuff; (перен.) bitterness

• с горечью - acide (ferre in anima sua);

• начинает ощущаться какая-то горечь - surgit amari aliquid;

{N}

դառնւթյւն

կծվահամ

կծվւթյւն

կսկիծ

մրւր

- с горечью

прям., перен. гарката, -ты жен., гаркота, -ты жен.

горыч, -чы жен., разг. горкасць, -ці жен.

гарката; гаркота; горасць; горасьць; горкасць; горкасьць; горыч; чэмер

ж . ἡ πίκρα, ἡ πικράδα, ἡ πικρή γεύση·

2. перен ἡ πικρία, ἡ πίκρα, ἡ στενοχώρια.

ж.

1. (горький вкус) ачуу даам;

у меня горечь во рту оозум ачуу даамданып турат;

2. перен. (горькое чувство) кайгы, чер, ызалык;

горечь воспоминаний эске түшүргөндүн кайгысы.

ж.

1) goût m amer

горечь во рту — goût amer, saveur f âcre, ça accroche la bouche

2) перен. amertume f

горечь воспоминаний — la nostalgie du passé

rūgtuma garša, rūgtums, sīvuma garša, sīvums, sūruma garša, sūrums; rūgtums, sarūgtinājums

аджджылыкъ

accılıq

жен. аджджылыкъ

ж.

1) (горький вкус, запах) amargor m

2) (что-либо горькое) (lo) amargo

3) (о чувстве) amargura f

горечь утраты, разочарования — la amargura de las privaciones, de la desilusión

Rzeczownik

горечь f

gorycz f

فقط مفرد : تلخي ؛ درد ؛ کدورت

bitterhet

горчина, горак укус

ж 1

горечь

талхӣ, тундӣ

ж.

1) Bitterkeit f, bitterer Geschmack

2) перен. Bitternis f

o'rtanmoq, taxirlik

ж.

1) (sapore) amaro

2) (горькое чувство) amaro m, amarezza

с горечью смотреть на что-л. — guardare con amarezza a qc

ж

amargor m; (о вкусе) gosto amargo; (о чувстве) amargura f, amargor m

trpkost