1. (на пр.) grow* (on), be formed (on), be building up (on)

2. (усиливаться) increase; (о звуке) swell*

3. (накопляться) accumulate

несовер. нарастаць

нарастаць- нарастать неограниченно- нарастать с ростом порядка групп

нарастаць

несов

1. (на чем-л.) φυτρώνω·

2. (увеличиваться) μεγαλώνω (άμετ.), πληθαίνω, αὐξάνομαι / μαζεύομαι (накапливаться):

\~ет недовольство μεγαλώνει ἡ δυσαρέσκεια· \~ют проценты μεγαλώνουν οἱ τόκοι.

несов.

1. см. нарасти;

2. (усиливаться) күчөп өсүү.

1) (на поверхности) croître vi

2) (накопиться) s'accroître

3) (усилиться, возрасти) grossir vi, devenir vi (ê.) de plus en plus fort

несов.

1) см. нарасти

2) (увеличиваться - в размерах, силе и т.п.) aumentarse, acrecentarse (непр.); arreciar vi (о ветре и т.п.)

Czasownik

нарастать

narastać

powiększać się

wzmagać się

порасти, расти, израстати

1.см. нарасти 2.арта (көчәя) бару; силы нарастают көчләр арта бара; звуки нарастают тавышлар көчәя бара

нарастать

см. <нарасти>

anwachsen vi (s), steigen vi (s); zunehmen vi (увеличиваться)

тж. нарасти

crescere, aumentare, maturare

(ac)crescere; aumentare; intensificarsi; salire

несов.

1) см. нарасти 1), 2) , 3)

2) (усиливаться) crescere vi (e); andare / venire crescendo, montare vi (e)

нарастает волна протеста — cresce / monta l'ondata di proteste

нсв

(увеличиваться) crescer vi, aumentar vt; (усиливаться) intensificar-se

narůstat

Деепричастная форма: нарастав, нарастая

Дієприслівникова форма: нароставши, наростаючи

матем., техн., физ., несов. нарастать, сов. нарасти

наростати, нарости, зростати, зрости