МЕНЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
МЕНЯТЬСЯ фразы на русском языке	МЕНЯТЬСЯ фразы на шведском языке
будет меняться	kommer att förändras
должно меняться	måste förändras
должны меняться	måste förändras
значит меняться	är att förändra
значит меняться	att förändra
Люди могут меняться	Folk kan förändras
меняться	byta
меняться	förändras
меняться и	förändras och
Меняться никогда не	Det är aldrig för
Меняться никогда не поздно	är aldrig för sent att
Меняться никогда не поздно	Det är aldrig för sent
Меняться никогда не поздно	Det är aldrig för sent att
меняться часто	förändra ofta
могут меняться	kan förändras

МЕНЯТЬСЯ - больше примеров перевода

МЕНЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
МЕНЯТЬСЯ предложения на русском языке	МЕНЯТЬСЯ предложения на шведском языке
Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.	Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.
Меняться никогда не поздно.	Det är aldrig för sent att ändra sig.
Роджер хотел сесть рядом с тобой. Я подумала, это справедливо, если дети будут меняться.	Roger ville sitta bredvid dig ett tag, och jag tänkte att det passade bra om barnen turas om.
Ну и ну. Давай меняться:	Jag köpslår...
- Давайте меняться.	- Vi byter.
Я не собираюсь меняться.	Jag kan inte ändra min natur och mitt sätt.
Похоже, в наше время все любят меняться партнерами, дорогая.	Ingen tycks bry sig om att gifta par byter partners.
- Тектор, давай меняться!	Vi byter!
Наши обычаи меняться не должны!	Dessa traditioner! Inget får ändras.
Вы можете меняться.	Ni kan bytas av.
Меняться не будем.	Byter inte.
Меняться не будем.	Tänker inte byta.
- Всё. Пора меняться. - Ладно.	Nu byter vi plats.
Наш мир начал меняться.	Vår värld började förändras.
Она начала меняться.	Hon började förändras.

МЕНЯТЬСЯ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих МЕНЯТЬСЯ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

Перевод МЕНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

меняться

Перевод:

поменяться

1. тк. несов. (изменяться) change

2. (тв.; обмениваться) exchange (d.)

меняться ролями — switch the roles

3. страд. к менять

♢ меняться в лице — change countenance

Русско-латинский словарь

меняться

Перевод:

- veri; mutari, se mutare; transformare se, transformari; variare; migrare;

• все меняется - omnia vertuntur;

Русско-армянский словарь

меняться

Перевод:

{V}

փոխվել

Русско-белорусский словарь 1

меняться

Перевод:

1) (обмениваться) мяняцца

2) (изменяться) мяняцца, зменьвацца

3) страд. мяняцца

меняться в лице — мяняцца з твару (у твары)

Русско-белорусский словарь 2

меняться

Перевод:

мяняцца; перамяняцца

Русско-новогреческий словарь

меняться

Перевод:

менять||ся

1. (изменяться) ἀλλάζω (άμετ.), μεταβάλλομαι:

\~ся в лице ἀλλάζει τό πρόσωπο μου (или ἡ δψη μου), ἀλλάζω ἐκφραση· \~ся к лучшему πηγαίνω καλλίτερα, ἀλλάζω προς τό καλλίτερο·

2. (обмениваться) ἀνταλλάζω, κάνω ἀνταλλαγή.

Русско-венгерский словарь

меняться

Перевод:

• изменятьсяváltózni -ik

• чем-либо с кем-либоcserelni vmit vkivel

• megváltozni -ik

Русско-казахский словарь

меняться

Перевод:

несов.1. кем-чем алмастыру, айырбастау;- меняться квартирами с кем-либо біреумен пәтер алмастыру;2. (изменяться) өзгеру;3. страд. от менять

Русско-киргизский словарь

меняться

Перевод:

несов.

1. чем с кем-чем айрыбашташуу;

меняться квартирами с кем-л. бирөө менен квартира айрыбашташуу;

2. (изменяться) өзгөрүү, алмашуу;

погода меняется аба ырайы өзгөрүп жатат;

3. страд. к менять;

меняться в лице өңү-башы өзгөрүп кетүү (катуу толкундануунун таасири менен).

Большой русско-французский словарь

меняться

Перевод:

1) (изменяться) changer vi; varier vi

меняться в лице — changer de visage (или de couleur)

меняться к лучшему, к худшему — changer en bien, en mal

2) (обмениваться) échanger vt, faire l'échange de

меняться книгами — échanger des livres

он решил меняться с соседом — il a décidé de changer d'appartement avec son voisin

3) страд. être + part. pas. (ср. менять)

Русско-латышский словарь

меняться

Перевод:

{ap}mainīties, mainīt; mainīties, grozīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

меняться

Перевод:

1) (обмениваться) денъишмек, авушмакъ

меняться местами - ер авушмакъ

2) (изменяться и перемениться) денъишмек

погода меняется - ава денъише

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

меняться

Перевод:

1) (обмениваться) deñişmek, avuşmaq

меняться местами - yer avuşmaq

2) (изменяться и перемениться) deñişmek

погода меняется - ava deñişe

Русско-крымскотатарский словарь

меняться

Перевод:

несов.

1) (обмениваться) денъишмек, авушмакъ

меняться местами — ер авушмакъ

2) (изменяться и перемениться) денъишмек

погода меняется — ава денъише

Универсальный русско-польский словарь

меняться

Перевод:

Czasownik

меняться

zamieniać się

zmieniać się

Русско-польский словарь2

меняться

Перевод:

zmieniać;

Русско-чувашский словарь

прич. действ, наст, -яющийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов.1. чем с кем улаштар, ылмаштар (пӗр-пӗринпе); меняться книгами кӗнеке ылмаштар2. улшӑн, урӑхлан, расналан; жизнь быстро меняется пурнӑҫ хаварт улшанса пырать

Русско-персидский словарь

меняться

Перевод:

فعل استمراري : (با هم) عوض كردن ؛ تغيير كردن ، عوض شدن

Русско-сербский словарь

меняться

Перевод:

меня́ться

см. менять

Русский-суахили словарь

меняться

Перевод:

меня́ться

-badilika, -geua, -geuka, -pinduka, -sawijika, -zinga

Русско-татарский словарь

меняться

Перевод:

1.алмашу (алышу); м. книгами китаплар алмашу 2.үзгәрү, алмашыну (алышыну); люди на дежурстве менялись через час дежурдагылар сәгать саен алышынып торды

Русско-таджикский словарь