МЕНЯТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕНЯТЬСЯ


Перевод:

(изменяться) mudar vi; (обмениваться) trocar vt, fazer trocas; (сменяться) suceder-se; (о часовых) render-se


Русско-португальский словарь



МЕНЯТЬ ←

→ МЕРА



МЕНЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры


МЕНЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
МЕНЯТЬСЯ
фразы на русском языке		МЕНЯТЬСЯ
фразы на португальском языке
Будем менятьсяFazemos à
Будем менятьсяFazemos à vez
будет менятьсяvai mudar
Давай менятьсяTroco contigo
Давай менятьсяVamos trocar
даже к плохому им трудно менятьсяmesmo que estejam mal, mudarem
должно менятьсяtem de mudar
должны менятьсяtêm de mudar
должны менятьсяtemos de mudar
должны меняться вместе сtemos de mudar com
должны меняться вместе с нимtemos de mudar com ele
значит менятьсяé mudar
и менятьсяe a mudar
и менятьсяe mudar
и мы должны менятьсяe nós temos de mudar

МЕНЯТЬСЯ - больше примеров перевода

МЕНЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
МЕНЯТЬСЯ
предложения на русском языке		МЕНЯТЬСЯ
предложения на португальском языке
Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.Da mesma forma que todos os seres vivos mudam e evoluem, o Meyerismo não pode permanecer estático.
Меняться никогда не поздно.Nunca é tarde demais para mudar.
Я подумала, это справедливо, если дети будут меняться.Achei que seria bom as crianças trocarem de lugar.
Ну и ну. Давай меняться:Troco contigo...
Полагаю, с этого момента в нашем доме многое начнёт меняться.Suponho que de hoje em diante haverá muitas mudanças por aqui.
- Давайте меняться.- Eu troco consigo.
Даже там жизнь изменится. Даже в деревне люди понимают, что мир должен меняться.Também na terra os homens estão a aprender que o mundo deve mudar.
Я не собираюсь меняться.Näo posso mudar o carácter ou os meus modos.
Похоже, в наше время все любят меняться партнерами, дорогая.Bem, parece que agora não se liga muito a que as pessoas casadas troquem de parceiro.
История начала меняться в том, что Билли Клейборн не погиб, но Чехов лежит там мертвый.A História foi mudada. O Claiborne não morreu, mas o Chekov morreu.
- Тектор, давай меняться!Tector, troquemos de pares!
Наши обычаи меняться не должны!Nada deve mudar.
Меняться не будем.Não vamos trocar.
Как я уже сказал, мораль, как и законы, может меняться.Como eu estava dizer, a moral se altera, como as leis.
Затем Солнце начнет медленно меняться, и Земля погибнет.Então, o Sol começará lentamente a mudar, e a Terra morrerá.

МЕНЯТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МЕНЯТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод МЕНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

меняться



Перевод:

поменяться

1. тк. несов. (изменяться) change

2. (тв.; обмениваться) exchange (d.)

меняться ролями — switch the roles

3. страд. к менять

♢ меняться в лице — change countenance

Русско-латинский словарь

меняться



Перевод:

- veri; mutari, se mutare; transformare se, transformari; variare; migrare;

• все меняется - omnia vertuntur;

Русско-армянский словарь

меняться



Перевод:

{V}

փոխվել

Русско-белорусский словарь 1

меняться



Перевод:

1) (обмениваться) мяняцца

2) (изменяться) мяняцца, зменьвацца

3) страд. мяняцца

меняться в лице — мяняцца з твару (у твары)

Русско-белорусский словарь 2

меняться



Перевод:

мяняцца; перамяняцца

Русско-новогреческий словарь

меняться



Перевод:

менять||ся

1. (изменяться) ἀλλάζω (άμετ.), μεταβάλλομαι:

\~ся в лице ἀλλάζει τό πρόσωπο μου (или ἡ δψη μου), ἀλλάζω ἐκφραση· \~ся к лучшему πηγαίνω καλλίτερα, ἀλλάζω προς τό καλλίτερο·

2. (обмениваться) ἀνταλλάζω, κάνω ἀνταλλαγή.

Русско-шведский словарь

меняться



Перевод:

{svenger'åm:}

1. svänger om

{²v'ek:slar}

2. växlar

hans humör växlar--у него меняется настроение växlande molnighet--переменная облачность

Русско-венгерский словарь

меняться



Перевод:

• изменятьсяváltózni -ik

• чем-либо с кем-либоcserelni vmit vkivel

• megváltozni -ik

Русско-казахский словарь

меняться



Перевод:

несов.1. кем-чем алмастыру, айырбастау;- меняться квартирами с кем-либо біреумен пәтер алмастыру;2. (изменяться) өзгеру;3. страд. от менять
Русско-киргизский словарь

меняться



Перевод:

несов.

1. чем с кем-чем айрыбашташуу;

меняться квартирами с кем-л. бирөө менен квартира айрыбашташуу;

2. (изменяться) өзгөрүү, алмашуу;

погода меняется аба ырайы өзгөрүп жатат;

3. страд. к менять;

меняться в лице өңү-башы өзгөрүп кетүү (катуу толкундануунун таасири менен).

Большой русско-французский словарь

меняться



Перевод:

1) (изменяться) changer vi; varier vi

меняться в лице — changer de visage (или de couleur)

меняться к лучшему, к худшему — changer en bien, en mal

2) (обмениваться) échanger vt, faire l'échange de

меняться книгами — échanger des livres

он решил меняться с соседом — il a décidé de changer d'appartement avec son voisin

3) страд. être + part. pas. (ср. менять)

Русско-латышский словарь

меняться



Перевод:

{ap}mainīties, mainīt; mainīties, grozīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

меняться



Перевод:

1) (обмениваться) денъишмек, авушмакъ

меняться местами - ер авушмакъ

2) (изменяться и перемениться) денъишмек

погода меняется - ава денъише

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

меняться



Перевод:

1) (обмениваться) deñişmek, avuşmaq

меняться местами - yer avuşmaq

2) (изменяться и перемениться) deñişmek

погода меняется - ava deñişe

Русско-крымскотатарский словарь

меняться



Перевод:

несов.

1) (обмениваться) денъишмек, авушмакъ

меняться местами — ер авушмакъ

2) (изменяться и перемениться) денъишмек

погода меняется — ава денъише

Универсальный русско-польский словарь

меняться



Перевод:

Czasownik

меняться

zamieniać się

zmieniać się

Русско-польский словарь2

меняться



Перевод:

zmieniać;

Русско-чувашский словарь

меняться



Перевод:

прич. действ, наст, -яющийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов.1. чем с кем улаштар, ылмаштар (пӗр-пӗринпе); меняться книгами кӗнеке ылмаштар2. улшӑн, урӑхлан, расналан; жизнь быстро меняется пурнӑҫ хаварт улшанса пырать
Русско-персидский словарь

меняться



Перевод:

فعل استمراري : (با هم) عوض كردن ؛ تغيير كردن ، عوض شدن

Русско-сербский словарь

меняться



Перевод:

меня́ться

см. менять

Русский-суахили словарь

меняться



Перевод:

меня́ться

-badilika, -geua, -geuka, -pinduka, -sawijika, -zinga

Русско-татарский словарь

меняться



Перевод:

1.алмашу (алышу); м. книгами китаплар алмашу 2.үзгәрү, алмашыну (алышыну); люди на дежурстве менялись через час дежурдагылар сәгать саен алышынып торды

Русско-таджикский словарь

меняться



Перевод:

меняться

мубодила кардан

Русско-немецкий словарь

меняться



Перевод:

1) (чем) (обмениваться) tauschen vt

2) (изменяться) sich ändern

3) (сменять друг друга) einander ablösen

Русско-узбекский словарь Михайлина

меняться



Перевод:

almashmoq, o'zgarmoq, turlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

меняться



Перевод:

несов.

1) (сов. обменяться) scambiarsi

меняться книгами — scambiarsi i libri

2) (сменяться)

в команде постоянно меняются тренеры — nella squadra

3) (изменяться) cambiare vi (e)

ветер меняется — il vento cambia

Большой русско-чешский словарь

меняться



Перевод:

měnit se

Русско-чешский словарь

меняться



Перевод:

střídat se, fluktuovat

2024 Classes.Wiki