НАВСЕГДА перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
НАВСЕГДА контекстный перевод и примеры
| НАВСЕГДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАВСЕГДА фразы на русском языке | НАВСЕГДА фразы на шведском языке |
| 21 навсегда | Forever 21 |
| абсолютно всё, исчезнет навсегда | kan bryta |
| бессмысленной верности раз и навсегда | av missriktad lojalitet |
| бешеным псом, навсегда | vansinnig - för alltid |
| будем вместе навсегда | vara tillsammans för evigt |
| будет навсегда | för alltid |
| будет потеряна навсегда | förlorad |
| будете исключены из игр навсегда | bli utesluten från spelen för alltid |
| бы навсегда | för alltid |
| быть с тобой навсегда | vara med dig för alltid |
| ведь ты запомнишь меня навсегда | för du kommer alltid att minnas mig |
| верности раз и навсегда | missriktad lojalitet |
| вернулась навсегда | tillbaka för gott |
| вернуть Кола навсегда | ta tillbaka Kol permanent |
| вернуть Кола навсегда | tillbaka Kol permanent |
НАВСЕГДА - больше примеров перевода
| НАВСЕГДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАВСЕГДА предложения на русском языке | НАВСЕГДА предложения на шведском языке |
| Думал, я там навсегда и останусь, стану горцем. Пока добрейший души человек мне не починил всё в гараже. | Jag trodde jag skulle tvingas bo kvar med bergsfolket tills en björnliknande man hjälpte mig i den lokala verkstaden. |
| Мне хотелось бы быть кем-то другим, чтобы остаться с тобой навсегда. | Jag önskar jag var nån annan. Då kunde jag stanna hos dig. |
| Мой авторитет будет раз и навсегда подорван. | Vad händer med min prestige? |
| Ну, я раз и навсегда доказала,.. ..что часть туловища куда могущественнее пальца. | Jag har bevisat att benet är mäktigare än tummen. |
| Мой меч всегда за вас, сир, отныне и навсегда. | -Mitt svärd är ert. |
| У тебя была плохая пора, и ты решила, это навсегда. | Du tror det bara kan gå snett. |
| В любую минуту мы можем навсегда потерять мою межреберную ключицу. | Min interkostala klavikel kan vara borta för evigt vilken sekund som helst. |
| Но теперь мы расстанемся и навсегда забудем об этом. | Låt oss skiljas och glömma dessa ord. |
| - Бери навсегда. | -Den är din. |
| Товарищи, осознайте раз и навсегда - мы в Москве. | Kamrater, vi är i Moskva. |
| Вы же не думаете, что она ушла навсегда? | Man kan inte tro att hon har varit död så länge. |
| Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил. | Det är borta för alltid. Den lustiga, vilsna blicken som jag älskade... |
| font color-"#e1e1e1"...он мой парень навсегда font color-"#e1e1e1"У нас есть собственный 5-тилетний план font color-"#e1e1e1"Oh boy, oh boy, oh boy font color-"#e1e1e1"Его одежда не красива font color-"#e1e1e1"Он не в смокинге или фраке | Han är grabben hela dan. Och vi har vår egen femårsplan 0h boy, oh boy, oh boy! Han har inga fina kläder Varken smoking eller frack. |
| отодвинул на 20 лет реформы в США. Навсегда отказав в политической карьере Кейну. | Ett nederlag som gjorde att nödvändiga reformer dröjde tjugo år och för alltid krossade Kanes politiska drömmar. |
| Я снова и снова буду повторять это ""нет"". В моем сознании они останутся живыми навсегда. | Jag säger åter igen nej, för de lever fortfarande i min minne. |
НАВСЕГДА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАВСЕГДА, с русского языка на шведский язык
Перевод НАВСЕГДА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki