НАГЛЯДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Полковник, вы не поняли. Мы хотим не перестрелять всю армию, а дать наглядный пример.	Vi vill inte slakta armén, bara statuera ett exempel.
Он понимал, что людям нужно преподать более наглядный урок.	Han förstod att en större läxa... var tvungen att bli lärd.
Наглядный пример из своего опыта.	Bra. Utgå från sina egna erfarenheter.
Вот наглядный пример.	Där ser man:
"наглядный пример".	Förtydligande.
я приведу наглядный пример.	Låt mig förtydliga det.
Хотя, использовать людей нехорошо, я думаю, ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания.	Fastän det inte är särskilt charmigt att utnyttja folk så tror jag att du måste hålla med om att det här förtydligandet har överträffat alla förväntningar.
Должен признаться, твой наглядный пример начисто перебил мой.	Jag måste säga att ditt förtydligande slår ta mig fan mitt.
Наглядный случай шизофрении.	Schizofren.
- Дайте мне. Это наглядный пример переработки отходов, ребята.	Det här är återvinning på det lättaste sättet.
Горе разные люди переживают по-разному. Наглядный пример:	Sorg betyder olika saker för olika människor.
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.	-...för att skaka om honom. -Min man är snart hemma från Florida.
Нужен наглядный урок.	En demonstration kanske?
Наглядный урок. Ладно, ладно. Это был я.	Lugn, det är jag.
Наглядный пример.	Typexempel.

Перевод слов, содержащих НАГЛЯДНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

наглядный, ясный

Перевод:

{}

1. åskådlig

Перевод НАГЛЯДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наглядный

Перевод:

1. graphic, obvious

наглядный пример — obvious case, graphic example

наглядное доказательство — visual proof / evidence; visual / graphic demonstration

2. (в обучении) visual

наглядный урок — object-lesson

наглядное обучение — visual teaching methods pl.

наглядные пособия — visual aids

Русско-армянский словарь

наглядный

Перевод:

{A}

դիտողական

Русско-белорусский словарь 1

наглядный

Перевод:

наглядны

наглядные пособия — наглядныя дапаможнікі

Русско-белорусский словарь 2

наглядный

Перевод:

наглядны

Русско-болгарский словарь

наглядный

Перевод:

нагледен п

Русско-новогреческий словарь

наглядный

Перевод:

наглядн||ый

прил

1. (в педагогике):

\~ое обучение μαθήματα μέ είκόνες· \~ые пособия βοηθήματα ἐποπτικής διδασκαλίας·

2. (убедительный) χεροπια-στός, ὁφθαλμοφανής, πειστικός, καταφανής:

\~ пример χεροπιαστό παράδειγμα.

Русско-венгерский словарь

наглядный

Перевод:

• образныйszemléletes

• szemléltető

Русско-казахский словарь

наглядный

Перевод:

-ая, -ое көрнекі, көрнекілік;- наглядный пример көрнекі, мысал: наглядное пособие көрнекі құрал;- наглядно-действвенное мышление көрнекі-әсерлі ойлау (псих.)

Русско-киргизский словарь

наглядный

Перевод:

наглядный, ая, -ое

1. (убедительный) көрүнүктүү;

наглядное доказательство көрүнүктүү далил;

2. (основанный на показе) көрсөтмөлүү;

наглядный метод көрсөтмөлүү метод;

наглядные пособия көрсөтмө куралдар (көрсөтмөлүү окуунун куралдары: карта, сүрөт, таблица, куштардын кеби ж.б.).

Большой русско-французский словарь

наглядный

Перевод:

1) (ясный) concret; évident

наглядный пример — exemple m spectaculaire

2) (в педагогике)

наглядный метод (обучения) — méthode f d'enséignement concrète, méthode directe

наглядные пособия — matériel m didactique

наглядный урок — leçon f de choses

Русско-латышский словарь

наглядный

Перевод:

labi pārskatāms, uzskatāms; uzskates

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наглядный

Перевод:

корьгезмели, косьтермели

наглядные принадлежности - корьгезмели къулланмалар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наглядный

Перевод:

körgezmeli, köstermeli

наглядные принадлежности - körgezmeli qullanmalar

Русско-крымскотатарский словарь

наглядный

Перевод:

корьгезмели; косьтермели

наглядные принадлежности - корьгезмели къулланмалар

Краткий русско-испанский словарь

наглядный

Перевод:

прил.

1) (в педагогике)

наглядный метод (обучения) — método intuitivo (directo)

наглядные пособия — material didáctico

наглядный урок — lección demostrativa (de cosas)

наглядное обучение — enseñanza práctica

наглядная информация — información sinóptica (gráfica)

2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claro

наглядный пример — ejemplo ilustrativo (palmario)

Русско-польский словарь

наглядный

Перевод:

Inaoczny (przym.)IIpoglądowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

наглядный

Перевод:

Przymiotnik

наглядный

poglądowy

widoczny

Techniczny optyczny

namacalny

Русско-чувашский словарь

наглядный

Перевод:

прил.(син. очевидный), наглядно нареч. курӑмлӑх -ӗ; кӗретлӗх -ӗ; курӑмлӑ, кӗрет; наглядные пособия курӑмлӑх хатӗрӗсем; показать наглядно кӗретӗн кӑтартса пар

Русско-персидский словарь

наглядный

Перевод:

بصري ، عيني ؛ روشن ، آشكار ، بارز

Русско-сербский словарь

наглядный

Перевод:

нагля́дный

1) очигледан

2) огледан

нагля́дный уро́к — огледан час

нагля́дное доказа́тельство — очигледан доказ

Русский-суахили словарь

наглядный

Перевод:

нагля́дный

wazi;

нагля́дный приме́р — kielelezo (vi-), kigezo (vi-)

Русско-татарский словарь

наглядный

Перевод:

-ая

-ое

1.ачык күренә торган, күрсәтмәле, күргәзмәле; н. пример ачык мисал; н. обучение күрсәтмәле (күргәзмәле) укыту; дать н. представление ачык итеп күрсәтү 3.күргәзмә ...; н. пособие күргәзмә әсбап

Русско-таджикский словарь