НАЗЫВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЗЫВАТЬ


Перевод:

{²k'al:ar}

1. kallar

han kallas (för) Lillen--его зовут Лиллен (малыш)

{²'up:kal:ar}

2. uppkallar

han är uppkallad efter sin morfar--его назвали в честь дедушки

{}

3. uppkalla


Русско-шведский словарь



НАЗОЙЛИВЫЙ ←

→ НАЗЫВАТЬ, ДАВАТЬ НАЗВАНИЕ ИЛИ ЗАГОЛОВОК



НАЗЫВАТЬ перевод и примеры


НАЗЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем называть ихoss kalla dem
будем называть тебяkalla dig
будет называтьkalla
будет называть меняkalla mig
будете называтьkan ni kalla
будете называть меняkan ni kalla mig
будете называть меня Джессиkan ni kalla mig Jessie
Буду называтьJag kallar
буду называтьkallar
буду называтьska kalla
буду называть васkallar er
буду называть тебяkallar dig
буду называть тебяska kalla dig
буду называть тебяskall kalla dig
будут называтьde kallar

НАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

НАЗЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Никто не смеет называть отпрыска Файрфлаев выскочкой!Ingen kallar en Firefly uppkomling!
Можно называть вас настоящим именем?Nu går det nog bra att använda ert riktiga namn.
Стоит ли вам ее называть, сэр?Kan jag säga det till er, sir?
Никто не смеет называть Алоизия Гогарти угонщиком.Ingen får kalla Aloysius Gogarty för biltjuv.
Я даже не знаю, как мне теперь вас называть!Du är avskyvärd!
...или мне называть тебя "специальный посол Якушева"?Eller ska jag säga "sändebudet Yakushova"?
- Ладно, хватит меня так называть.-Sluta med "professorn".
font color-"#e1e1e1" -Ваше появление было похоже на трюк. font color-"#e1e1e1"Мы должны называть сэра "Трюк" (Susen).Efter magisterns skarpa entré, kanske vi får säga "Susen"?
Меня должны font color-"#e1e1e1"называть "Трюк" (Susen), да? font color-"#e1e1e1" -Да-а!Tycker ni jag ska heta Susen, då?
Ты стар, чтобы называть меня так, Чарльз.Kan jag skriva under och gå hem. Du är för gammal för att kalla mig mr Thatcher, Charles.
Вы стары, чтобы называть по-другому.Ni är för gammal för att kallas någonting.
Теперь, когда мы стали друзьями, можете называть меня мисс Мэлотт.Och eftersom vi är vänner kan ni kalla mig miss Malotte.
Думаю, вы можете называть меня организатором.Man kanske kan kalla mig gynnare. Jag har gjort lite av varje.
Один глоток и я буду называть его игристое бургундское.En slurk, så säger jag väl "bourgougne roschévin".
Нэнси, потрудись не называть хозяйку "она".-Kalla inte frun för "hon".


Перевод слов, содержащих НАЗЫВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

называть, давать название или заголовок


Перевод:

{rubris'e:rar}

1. rubricerar

brottet kan närmast rubriceras som "trolöshet mot huvudman"--это преступление подпадает под статью "должностной подлог"

называть, звать; вызывать; приглашать


Перевод:

{}

1. kalla (1)

называть, именовать


Перевод:

{}

1. benämna (1)

называться, звать


Перевод:

{h'e:ter}

1. heter

jag heter Kerstin--меня зовут Керстин ... heter det i rapporten--в сводке говорится ... vad heter det på engelska?--как это будет по-английски

называться, носить имя, иметь имя


Перевод:

{}

1. heta


Перевод НАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

называть



Перевод:

назвать (вн.)

1. call (d.); (давать имя) name (d.)

ребёнка назвали Иваном — the child was named Ivan

девочку нельзя назвать красавицей — the girl cannot be called a beauty

2. (произносить название) name (d.)

он назвал себя — he gave his name

♢ называть вещи своими именами — call things by their right / proper names; call a spade a spade идиом. разг.

Русско-латинский словарь

называть



Перевод:

- appellare (aliquem patrem); nominare; denominare; dicere; nuncupare; vocare (aliquid alio nomine); invocare; salutare; loqui (loquere tuum mihi nomen; loqui singulas urbes); laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); memorare (nomen alicui); exsequi (n

• называть каждую вещь своим именем - suo quamque rem nomine appellare / notare;

• назвать город антиохией - vocare urbem Antiochiam;

• назвать город по имени отца - vocare urbem ex patrio nomine;

• называть всех солдат по имени - reddere nomina omnibus militibus;

• называть кого-либо по имени - aliquem suo nomine appellare;

• как называется эта вещь? - Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?

Русско-армянский словарь

называть



Перевод:

{V}

անվանել

կոչել

Русско-белорусский словарь 1

называть



Перевод:

I несовер.

1) называць

(давать имя) даваць імя

2) (сообщать, объявлять) называць, паведамляць

II несовер. (созывать) клікаць, называць

(приглашать) запрашаць

Русско-белорусский словарь 2

называть



Перевод:

менаваць; называць

Русско-новогреческий словарь

называть



Перевод:

называтьI

несов

1. (давать имя) ὁνομάζω, καλώ / βαφτίζω (при крещении)·

2. (характеризовать) χαρακτηρίζω·

3. (произносить название) ὁνομάζω:

\~ имена φωνάζω τά ὁνόματα· ◊ \~ вещи своими именами λέγω τά σῦκα σῦκα καί τή σκάφη σκάφη· так \~емый ὁ λεγόμενος.

называтьII

несов (приглашать) καλώ, προσκαλώ, φωνάζω (πολλούς).

Русско-венгерский словарь

называть



Перевод:

• предметnevezni v-nek

• hívni

• szólítani \~ vhogyan

Русско-казахский словарь

называть



Перевод:

I несов., см. назвать ;- называть вещи своими именами әр нәрсені өз атымен атау;- (ақиқатты жасырмай айту) так как называемый ... деп аталған, ... дегенII несов. см. назвать
Русско-киргизский словарь

называть



Перевод:

несов.

см. назвать.

Большой русско-французский словарь

называть



Перевод:

см. назвать I, назвать II

называть вещи своими именами — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)

так называемый — prétendu, le soi-disant, dit

Русско-латышский словарь

называть



Перевод:

saukāt, dēvēt, saukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

называть



Перевод:

см. назвать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

называть



Перевод:

см. назвать

Русско-крымскотатарский словарь

называть



Перевод:

несов. см. назвать

Краткий русско-испанский словарь

называть



Перевод:

I несов.

см. назвать I

••

называть вещи своими именами — llamar las cosas por su nombre; llamar al pan pan y al vino vino (fam.)

так называемый — supuesto, sediciente

II несов.

см. назвать II

Русско-монгольский словарь

называть



Перевод:

нэрлэх

Русско-польский словарь

называть



Перевод:

Imianować (czas.)IInazwać (czas.)IIInazywać (czas.)IVokreślać (czas.)Vokreślić (czas.)VIwymieniać (czas.)VIIzwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

называть



Перевод:

Czasownik

называть

nazywać

oznaczać

Русско-польский словарь2

называть



Перевод:

nazywać;

Русско-персидский словарь

называть



Перевод:

فعل استمراري : نام گذاري كردن ، ناميدن ، اسم گذاشتن ؛ گفتن ، خواندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

называть



Перевод:

oppkalle

Русско-сербский словарь

называть



Перевод:

называ́ть

см. назвать

Русский-суахили словарь

называть



Перевод:

называ́ть

-dhukuru, -ita, -ра jina, -nena, -taja, -tamka, -julisha;

называ́ть себя́ — -jiita

Русско-татарский словарь

называть



Перевод:

I.несов.назвать I △ н. вещи своими именами һәр нәрсәне үз исеме белән атау; так называемый ... дип атала (йөртелә) торган, ... дип аталган, ... дигән II.несов.назвать II

Русско-таджикский словарь

называть



Перевод:

называть

ном додан, номидан, исм додан, ном кардан

называть

тавсиф кардан, гуфтан

Русско-немецкий словарь

называть



Перевод:

см. назвать

называть вещи своими именами — die Dinge beim rechten Namen nennen

Русско-узбекский словарь Михайлина

называть



Перевод:

nomlamoq

Русско-итальянский юридический словарь

называть



Перевод:

nominare

Большой русско-итальянский словарь

называть



Перевод:

несов.

см. назвать

Большой русско-чешский словарь

называть



Перевод:

nazývat

Русско-чешский словарь

называть



Перевод:

zvát, uvádět, nazývat, nadpisovat, vypočítávat

2020 Classes.Wiki