НЕСКРОМНЫЙ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕСКРОМНЫЙ


Перевод:

{²'o:bly:g}

1. oblyg

en oblyg begäran--наглое требование


Русско-шведский словарь



НЕСКОЛЬКО ←

→ НЕСКРОМНЫЙ, НЕДЕЛИКАТНЫЙ, БЕСТАКТНЫЙ, БОЛТЛИВЫЙ



НЕСКРОМНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕСКРОМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕСКРОМНЫЙ
фразы на русском языке		НЕСКРОМНЫЙ
фразы на шведском языке

НЕСКРОМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕСКРОМНЫЙ
предложения на русском языке		НЕСКРОМНЫЙ
предложения на шведском языке
Позвольте нескромный вопрос...Dm det inte är för mycket begärt...
Можно задать нескромный вопрос? - Конечно.Får jag ställa en fräck fråga?
Глядя на твой купальник нескромный, Смеяться начнёт даже краб огромный... —för du i din baddräkt så tunn får skaaldjur att slicka sin mun...
Старый, добрый Смит. - Нескромный донельзя.-Samma gamla Smith - alltid snuskigt.
Какой бы нескромный вопрос ему задать но чтобы он нас не возненавидел за это?Vad kan vi fråga om som är indiskret men som han inte hatar att vi vet?
Один нескромный вопрос... это правда, что ты исключила Серену из-за меня?Är det sant att du stängde Serena ute på grund av mig?
Нескромный вопрос, чья была идея приударить за мной?Sinne mig ber vars idé det var för henne att komma till mig?
Сколько же, извините за нескромный вопрос, оно стоит?Hur mycket är en sådan skatt värd?


Перевод слов, содержащих НЕСКРОМНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

нескромный, неделикатный, бестактный, болтливый


Перевод:

{}

1. indiskret


Перевод НЕСКРОМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нескромный



Перевод:

1. immodest, not modest

2. (неделикатный) indelicate, indiscreet

3. (лишённый стыдливости) impudent

Русско-латинский словарь

нескромный



Перевод:

- imverecundus; immodestus; impudicus;
Русско-армянский словарь

нескромный



Перевод:

{A}

անհամեստ

Русско-белорусский словарь 1

нескромный



Перевод:

1) няскромны, нясціплы

2) (неделикатный) недалікатны

(нетактичный) нетактоўны

нескромный вопрос — недалікатнае (нетактоўнае)

3) (бесстыдный) бессаромны

Русско-белорусский словарь 2

нескромный



Перевод:

нясціплы; нясьціплы

Русско-новогреческий словарь

нескромный



Перевод:

нескромн||ый

прил

1. ὁ μή μετριόφρων, ἀσεμνος·

2. (неделикатный) ἀδιάκριτος:

\~ый вопрос ἡ ἀδιάκριτη ἐρώτηση·

3. (неприличный) ὁ ἀναιδής, ὁ ἀναίσχυντος, ὁ ἀδιάντροπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нескромный



Перевод:

нескромный αδιάκριτος
Русско-казахский словарь

нескромный



Перевод:

-ая, -ое1. дөрекі, ерсі, сыпайы емес, әдепсіз, ибасыз;- нескромный человек тұрпайы адам;2. дөрекі, әдепсіз, ерсі, анайы;- нескромный вопрос анайы сұрау
Русско-киргизский словарь

нескромный



Перевод:

нескромный, ­ая, -ое

1. (лишённый скромности) кичи бейил эмес, эдиреңдеген, дардалаңдаган;

нескромный человек дардалаңдаган киши;

2. (нетактичный) жөнү жок, орунсуз;

3. (бесстыдный) уятсыз, уяты жок, уялбаган;

нескромный взгляд уялбаган көз караш.

Большой русско-французский словарь

нескромный



Перевод:

1) (неделикатный) indiscret

нескромный вопрос — question délicate

2) (бесстыдный) impudique, impudent

нескромная девица — fille f impudique

••

это нескромный — c'est indiscret; c'est impudique, c'est impudent (ср. нескромный)

Русско-латышский словарь

нескромный



Перевод:

nedelikāts, nepieticīgs, neuzvedīgs, pretenciozs, familiārs, neaudzināts, nesmalkjūtīgs, iedomīgs, netaktisks, slikti audzināts, augstprātīgs, uzbāzīgs, nekautrīgs, nepieklājīgs, bezkaunīgs, nekaunīgs

Краткий русско-испанский словарь

нескромный



Перевод:

прил.

1) inmodesto; indelicado, indiscreto (неделикатный)

нескромный вопрос — pregunta indiscreta

2) (неприличный) impúdico, deshonesto

Русско-монгольский словарь

нескромный



Перевод:

болгоомжгүй, ухаангүй

Русско-польский словарь

нескромный



Перевод:

Ibezczelny (przym.)IIbezwstydny (przym.)IIIchełpliwy (przym.)IVniedyskretny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

нескромный



Перевод:

Przymiotnik

нескромный

chełpliwy

niedelikatny

niedyskretny

Русско-норвежский словарь общей лексики

нескромный



Перевод:

ubeskjeden

Русско-сербский словарь

нескромный



Перевод:

нескро́мный

1) нескроман

2) непристојан

Русский-суахили словарь

нескромный



Перевод:

нескро́мный

-а kijuvi;

нескро́мное любопы́тство — ujuvi ед., udukizo ед., umbeya ед.;нескро́мный челове́к — mjasusi (wa-), mbeya (wa-), mchunguzi (wa-)

Русско-татарский словарь

нескромный



Перевод:

-ая

-ое

тыйнаксыз, әдәпсез; н. вопрос тыйнаксыз сорау; н. жест әдәпсез ишарә

Русско-немецкий словарь

нескромный



Перевод:

unbescheiden; indiskret (неделикатный)

Большой русско-итальянский словарь

нескромный



Перевод:

1) indelicato; indiscreto (бесцеремонный); immodesto (хвастливый)

нескромная девица — una ragazza indiscreta

нескромное поведение — condotta indiscreta

2) (неделикатный) indelicato

нескромный вопрос — domanda indelicata

3) (лишённый стыдливости) grossolano, sfacciato

нескромный жест — gesto grossolano

Русско-португальский словарь

нескромный



Перевод:

прл

imodesto, indiscreto

Большой русско-чешский словарь

нескромный



Перевод:

nediskrétní

Русско-чешский словарь

нескромный



Перевод:

neskromný, neslušný, netaktní, všetečný, domýšlivý, indiskrétní
Большой русско-украинский словарь

нескромный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: нескромен

нескромний

2025 Classes.Wiki