ОБЩАТЬСЯ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОБЩАТЬСЯ
Перевод:
{kåmunis'e:rar}
1. kommunicerar
vi kommunicerade alltid på engelska--мы всегда общались на английском языке
{²'um:gå:s}2. umgås
umgås med sina grannar--общаться с соседями
{}3. umgås med
Русско-шведский словарь
ОБЩАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОБЩАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЩАТЬСЯ фразы на русском языке | ОБЩАТЬСЯ фразы на шведском языке |
| буду общаться | interagera |
| буду общаться с | interagera med |
| вы перестали общаться | ni kontakten |
| и общаться друг с другом | med varandra |
| или общаться | eller kommunicera |
| как общаться | hur jag ska prata |
| легко общаться | lätt att prata |
| легко общаться | lätt att prata med |
| мной общаться | kontakten |
| могли общаться | kunde prata |
| могут общаться | kan kommunicera |
| можем общаться | kan kommunicera |
| может общаться | kan kommunicera |
| Мы можем общаться | Vi kan kommunicera |
| не будешь общаться | aldrig mer prata |
ОБЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОБЩАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЩАТЬСЯ предложения на русском языке | ОБЩАТЬСЯ предложения на шведском языке |
| - Да, вызывал. Думаете, мне нравится общаться с убийцей? | Jag gillar inte mördares sällskap! |
| "Дети, однажды мне пришлось общаться... с этим джентльменом... " - Что с вами? | Du pekar ut mig och säger: "Ungar, vet ni att vi var bästa kompisar?" |
| - Тебе надо больше общаться. - Да. | Du borde gå ut oftare. |
| Я приглашаю вас на прогулки потому, что мне нравится с вами общаться. | Jag vill gärna vara tillsammans med er. |
| Очень сложно общаться с людьми, когда они смотрят на тебя свысока. | Det är svårt när folk iakttar mig som om jag var ett kreatur. |
| Ну почему некоторые люди мешают другим... знакомиться и общаться. - Ну-ну, дорогая. | Vissa väljer minsann rätt tillfälle att hindra andra från att bli bekanta. |
| Не берите в голову, он привык так общаться. | Strunta i honom, damen. Han pratar bara sådär. |
| Я не в состоянии общаться с эмоциональными женами, промокшими от слез. | Jag orkar inte med hysteriska fruar just nu. |
| Гастон, почему мы не можем общаться, как раньше? | Kan vi inte fortsätta som förut? |
| Каждый раз, когда я пыталась общаться с кем-нибудь... любовь уходила. | Men varje gång jag har försökt kommunicera med någon har kärleken försvunnit. |
| Я не собираюсь ни с кем общаться, мистер Морган. Такая как вы? | En dag blir ni med omständigheter och det blir ett elände. |
| Ты говорил, что слова заводят в тупик. Но как же тогда людям общаться и понимать друг друга, если они не будут разговаривать? | Jag vet att du anser att prat inte leder nån vart men hur ska du få reda på nåt om du inte frågar? |
| Вы не можете общаться с людьми? | Ni kan inte...komma i kontakt med människor? |
| Как ты вообще можешь постоянно с ним общаться? | Hur står du ut? |
| Мне кажется, нам пора больше общаться с людьми на улице. | Det är på tiden att vi kommunicerar med folk på gatan. |
ОБЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЩАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОБЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki