ОСТРОВОК контекстный перевод и примеры - предложения
ОСТРОВОК предложения на русском языке	ОСТРОВОК предложения на шведском языке
Это маленький островок в Каспийском море.	-En väldigt liten ö i Kaspiska havet.
Авалон, далекий островок легенды яблочных рощ и тумана...	'Avalon, fjärran legendariska ö... '...av äppel-lundar och dimma...
а теперь, как видите можно построить себе небольшой островок рая.	Men nu, förstår du så kan du skapa dig din egna lilla paradis ö.
Ты островок постоянства в этом проклятом мире.	Det finns nåt bestående i den här jävla världen.
В начале прошлого века на маленький островок Стивенс в Новой Зеландии на маленький островок Стивенс в Новой Зеландии смотрителю маяка привезли смотрителю маяка привезли его любимого кота по кличке Тибблз. Вскоре смотриель обнаружил под дверью трупики маленьких птичек.	Tibbles, fyrtornsväktarens katt, anlände den lilla ön Stephens Island utanför Nya Zeeland i början av förra seklet, kort därefter började döda småfåglar att dyka upp vid bakdörren.
Пока один крохотный сырой островок не скажет: "Нет!"	- Inte förens en pytteliten fuktig liten ö säger "NEJ!"
Так вот, вы не попадёте в Японию до тех пор, пока мы не захватим этот дерьмовый островок!	Ni kan inte åka till Japan förrän vi har intagit den jävla ön !
Две тысячи лет, наш крошечный островок,бл* насиловали и грабили люди, которые хотели урвать от него кусок.	I två tusen år har irländarna blivit våldtagna och plundrade av folk som kommit hit och velat ha en del.
На волнах Тихого Океана, к югу от Императорского Города, плывет по волнам островок.	Bland Stilla havets mäktiga vågor långt söderut från kejsarens stad reser sig en ensam liten ö ur havets djup
Если Вы действительно вылечите этого парня, - я покажу Вам свой личный островок.	Om du verkligen lyckas bota killen ska jag visa dig min privata vattenbräda.
Мы хотели бы, чтобы участники сидели в виде двойной подковы. И островок для мисс Кларк. И островок для делегации из Пентагона.	Vi vill att borden ställs i en dubbel hästskoformation.
- Пойдёмте на болотный островок.	- Låt oss gå till den mossiga ön.
- Островок в заливе.	- Det är en liten ö i Golfen. - Det stämmer.
Я так хотел отблагодарить вас за спасение моей жизни, и я подумал - лучшее, что я могу - это пригласить вас сюда на мой маленький островок рая	Jag så länge velat tacka dig för att du räddade mitt liv, och jag tror det bästa sättet är att bjuda hit dig till min egen lilla bit av Paradiset.
Островок Порядка среди бескрайнего... Хаоса.	- Man skapar ordning...