ОТТАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ОТТАЧИВАТЬ фразы на русском языке	ОТТАЧИВАТЬ фразы на шведском языке
должен оттачивать	Förbättra
оттачивать	finslipa

ОТТАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ОТТАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ОТТАЧИВАТЬ предложения на русском языке	ОТТАЧИВАТЬ предложения на шведском языке
Тебе нужны острые зубки. Но я не позволю оттачивать их на мне... или на Еве.	Men du ska inte vässa dem på mig eller Eve.
Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.	En man enbart intresserad av att finslipa sin skicklighet.
Просто тебе нужно оттачивать методы. - На что ты намекаешь? Для начала, на Лиз Холлер.	Jag är inte cynisk, men du får komma med nåt bättre.
Даже если совсем не дает, продолжайте оттачивать навыки на феминистке.	Nej, inte alls. Även om du inte får sätta på henne så måste du träna förförelsetekniken på en feminist.
Старый заброшенный причал превратился пять лет назад в многоярусную площадку, дающую возможность жителям города оттачивать удар, повышать уровень игры, а самое главное, испытывать удовольствие и азарт от игры непосредственно в городе.	Förut en övergiven kaj som byggdes om för fem år sedan, för att erbjuda invånarna i denna materiella djungel... möjligheten att behålla deras drive vid liv... och deras teknik... och mest av allt, ge tillbaka glädjen och frustrationen i golf... till staden befolkning.
Эй! Я должен оттачивать свои навыки!	Jag måste finslipa mina färdigheter.
На мне можешь оттачивать свое красноречие, но кузена не тронь.	-Använd inte dina trick mot honom.
Да, а еще оттачивать свои навыки обольстителя.	Och för att ta din känsliga kille färdigheter.
Ты мог остаться во Дворце Пророков, оттачивать мастерство Волшебника, научиться использовать его, чтобы служить мне.	- Du kunde stannat i Profeternas palats bemästrat dina krafter, lärt dig att använda dem för att tjäna mig.
Солдат должен оттачивать свои боевые навыки.	Förbättra ständigt din stridsskicklighet.
Солдат должен оттачивать свои боевые навыки.	- Förbättra din stridsskicklighet.
Это замечательный город с замечательными людьми. И замечательное место для молодого врача оттачивать свое мастерство.	Det är en fin stad med fina människor, och ett bra ställe för en ung läkare att få finslipa på sitt yrke.
...продолжайте оттачивать мастерство.	Och inte din lögn heller...
А Ты сможешь продолжать оттачивать свои навыки.	Han betalar.
А тебе нужно оттачивать движения.	Du har fotarbete att bemästra.