ПРЕБЫВАНИЕ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРЕБЫВАНИЕ
Перевод:
{sesj'o:r}
1. sejour
{²'up:ehål:}2. uppehåll
{²v'is:telse}3. vistelse
under min vistelse i Sverige--пока я находился (проживал) в Швеции
Русско-шведский словарь
ПРЕБЫВАНИЕ перевод и примеры
| ПРЕБЫВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вечное пребывание | lever för evigt |
| вечное пребывание в | lever för evigt i |
| вечное пребывание в раю | lever för evigt i paradiset |
| её пребывание | hennes vistelse |
| и вечное пребывание | och lever för evigt |
| и вечное пребывание в | och lever för evigt i |
| и вечное пребывание в раю | och lever för evigt i paradiset |
| мое пребывание | min tid |
| мое пребывание здесь | min tid här |
| пребывание | vistelse |
| пребывание здесь | vara här |
| пребывание здесь | vistelse här |
| пребывание у | vistelse |
ПРЕБЫВАНИЕ - больше примеров перевода
| ПРЕБЫВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Священник, мое пребывание здесь очень проблематично. | Det är pinsamt för mig att vara här. |
| Временное пребывание у моря благоприятно повлияло на актрису, | Vistelsen nära havet gör skådespelerskan gott. |
| Поэтому... ваше пребывание в уборной было ограничено, а сигареты распределяются. | Det är därför... ni inte får vara där längre... och era cigaretter har blivit ransonerade. |
| У него никогда не хватает денег на пребывание в школе. | Och han har aldrig tillräckligt med pengar för mat och husrum i skolan. |
| Но несмотря на такую изоляцию и на это продолжительное пребывание в чужих краях, ничто не изменилось, по-прежнему это был не весь я, а только одна сторона моей личности. | Men trots isoleringen och den långa vistelsen i en främmande värld så förblev jag densamme, en del av mig själv som låtsades vara hel. |
| После кровавого бунта боевой группы "НЕКСУС-6" в колонии Внешнего мира пребывание репликантов на Земле было объявлено вне закона и каралось смертью. | Efter ett blodigt myteri av ett Nexus 6-team i en koloni förbjöds replikanterna att vistas på jorden. Straffet var döden. |
| Я не хочу, чтобы Ваше пребывание в Рим превратилось в кошмар, но нам нужна помощь. | Jag vill att er tid i Rom ska vara problem fri men vi behöver er hjälp. |
| Скрась его пребывание. | Trösta honom. |
| Я хочу чтобы весь актерский состав знал... как я ценю ваше пребывание на экране. | Jag vet att det är hårt. Hela ensemblen ska veta hur mycket jag uppskattar att ni stannar på duken. |
| Надеюсь ваше пребывание здесь - будет приятным. | - Tack. Jag hoppas ni stannar här det är en trevlig plats. |
| "где обретает высшее блаженство и вечное пребывание в раю". | "...men där uppfylls den av sällhet och lever för evigt i paradiset." |
| "где обретает высшее блаженство, и вечное пребывание в раю". | "...men där uppfylls den av sällhet..." "...och lever för evigt i paradiset." |
| Наше пребывание в этом мире подошло к концу. | Men nu måste vår tid i den här världen ta slut. |
| В противном случае, кто знает, как долго продлится Ваше пребывание с нами? | Annars kanske ni inte blir så långvarig hos oss. |
| Мы стремимся делать ваше пребывание в "ГРЕЙТ НОЗЕРН" максимально комфортным и приятным. | Här strävar vi efter att göra din vistelse så bekväm och behaglig som möjligt. |
Перевод слов, содержащих ПРЕБЫВАНИЕ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРЕБЫВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki