ПРЕКРАСНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Белоснежка и Прекрасный	Snövit och
Белоснежка и Прекрасный Принц	Snövit och Prinsen
Белоснежка и Прекрасный Принц	Snövit och Prinsen har
будет прекрасный	blir en underbar
в один прекрасный	En vacker
в один прекрасный день	en dag
в один прекрасный день	En dag kanske
В один прекрасный день	En vacker dag
в один прекрасный день я	en dag
в один прекрасный день, когда	en dag när
в твой прекрасный	till ditt vackra
в твой прекрасный дом	till ditt vackra hem
в этот прекрасный	denna vackra
в этот прекрасный день	denna vackra dag
вас прекрасный	en vacker

ПРЕКРАСНЫЙ - больше примеров перевода

ПРЕКРАСНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И вот это тот прекрасный человек, в которого ты влюбилась.	Just en fin karl att bli kär i.
Это целый мир, прекрасный и благодарный.	Det är en hel värld av elegans och skönhet.
Это был прекрасный жест.	Det var fint gjort.
Прекрасный представить медицинского сообщества. Пьяное животное.	Stilig medlem av läkarkåren.
Ты видел такой прекрасный день?	Har du nånsin sett en så fin dag?
Тебе придется с этим жить, Макс. Наблюдать, как растет мой сын день за днем и знать, что в один прекрасный день Мандели станет его."	"Det blir ditt livs upplevelse att se min son växa sig allt större" " och att veta att Manderley en dag blir hans."
font color-"#e1e1e1" -Благодарю за прекрасный ужин.	Tack för en underbar middag.
font color-"#e1e1e1"Медленнее, так, чтобы вы хорошо видели... font color-"#e1e1e1"и скатаю его в маленький "шарик"... font color-"#e1e1e1"прекрасный маленький "шарик"...	Gör åter en liten "pugel", en fin liten "pugel".
font color-"#e1e1e1"И, кстати, прекрасный смокинг... font color-"#e1e1e1""Кружись, учитель"... font color-"#e1e1e1"Кружись теперь, учитель, кружись font color-"#e1e1e1"Это современная мелодия	Trevlig smoking, förresten! "Swing it, magistern!" Swing it, magistern, swing it!
Ты просто ангел. Прекрасный, болтливый, маленький ангел.	- Du är en söt men naiv liten ängel.
Так как у меня есть кое-что против тебя, не могу быть уверен, что ты не сделаешь во мне дырку в один прекрасный день.	Jag har en hållhake på dig och riskerar att bli skjuten.
Он открыл для неё прекрасный мир знаний, мыслей и идеалов!	Han öppnade en helt ny värld för henne.
Прекрасный мир.	En underbar värld.
Теперь готовы мы принять привет, Что нам дарит дофин, кузен прекрасный; Ведь им вы посланы, не королём.	Nu är vi redo att höra vår kusin Dauphins behag.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.	-Ja, det är en förträfflig...häst.

Перевод слов, содержащих ПРЕКРАСНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

прекрасный, великолепный, чудесный, превосходный

Перевод:

{}

1. härlig

Перевод ПРЕКРАСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прекрасный

Перевод:

1. beautiful, fine

2. (отличный) excellent, capital

♢ в один прекрасный день — one fine day

в одно прекрасное утро — one fine morning

прекрасный пол — the fair (sex)

ради прекрасных глаз разг. — as a favour

Русско-латинский словарь

прекрасный

Перевод:

- egregius; excellens; eximius; optimus; praestans; pulcherrimus; venustus; praeclarus; formosus; luculentus; spectatus; laudatus; ornatus; purpureus;

Русско-армянский словарь

прекрасный

Перевод:

{A}

գեղանի

գեղեցիկ

չքնաղ

Русско-белорусский словарь 1

прекрасный

Перевод:

1) (очень красивый) (вельмі) прыгожы

(чудесный) цудоўны

2) (очень хороший) (вельмі) добры, выдатны, цудоўны

прекрасный человек — вельмі добры (выдатны, цудоўны) чалавек

прекрасный пол шутл. — прыгожы пол

в одно прекрасное время — аднаго дня (аднаго разу), (однажды) аднойчы, (когда-нибудь) калі-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

прекрасный

Перевод:

выдатны; прыўкрасны; удалы

Русско-болгарский словарь

прекрасный

Перевод:

прекрасен п

Русско-новогреческий словарь

прекрасный

Перевод:

прекрасн||ый

прил

1. (красивый) ὠραίος, θαυμάσιος, ὠραιότατος, πεντάμορφος:

\~ое лицо τό ὠραιότατο πρόσωπο·

2. (отличный) ἐξαίρετος, ἐξαιρετικός, Ιξοχος, ἄριστος:

\~ый обед τό ἐξαίρετο γεῦμα· ◊ в одно \~ое утро μιαν ὠραία πρωία· \~ый пол τό ὠραίο φῦλο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прекрасный

Перевод:

прекрасный 1) (красивый) ωραίος, όμορφος 2) (отличный) έξοχος, υπέροχος

Русско-венгерский словарь

прекрасный

Перевод:

• великолепныйnagyszerű

• gyönyörű

• remek

• szép nagyon \~

Русско-казахский словарь

-ая,-ое1.(очень красивый) өте әдемі, әсем, сұлу;- прекрасный вид өте әдемі көрініс;2.(очень хороший) өте жақсы, айтуға тұрарлық, тамаша, маңдай алды;- прекрасный человек өте жақсы адам;3.в знач.сущ. прекрасное әсемдік, әдемілік, сұлулық;- прекрасное - одна из категорий эстетики әсемдік - эстетиканың бір категориясы;-прекрасный день бір күні, күндердің бір күнінде;- ради прекрасный глаз (за прекрасные глаза) тегін, текке, ақысыз, босқа

Русско-киргизский словарь

прекрасный

Перевод:

прекрасный, ая, -ое

1. (очень красивый) укмуштай, эң жакшы, эң сонун;

прекрасный вид эң сонун көрүнүш;

2. (очень хороший) абдан жакшы;

прекрасный человек абдан жакшы киши;

в один прекрасный день бир күнү, бир кезде, бир убакта, күндөрдүн биринде;

прекрасный пол уст. аялдар.

Большой русско-французский словарь

прекрасный

Перевод:

1) (красивый) beau (перед гласн. bel, f belle)

прекрасная природа — nature exquise

2) (отличный) excellent; exquis

это прекрасная книга — c'est un livre parfait

это прекрасный — c'est parfait

вот и прекрасный! — voilà qui est parfait!, à la bonne heure!

прекрасный! — parfait!

••

в один прекрасный день — un beau jour

в одно прекрасное утро — un beau matin; un de ces quatre matins (fam)

прекрасный пол шутл. — beau sexe

Русско-латышский словарь

прекрасный

Перевод:

apbrīnojami daiļš, apbrīnojami jauks, apbrīnojami skaists, brīnišķīgs, brīnumskaists, debešķīgs, brīnumjauks; ļoti jauks, ļoti labs, teicams, brīnumjauks, lielisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прекрасный

Перевод:

1) (очень красивый) пек дюльбер, пек гузель, аджайип

прекрасный пейзаж - аджайип манзара

2) (отличный) пек яхшы, аджайип, муккемель, аля

прекрасный человек - пек яхшы (аджайип) адам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прекрасный

Перевод:

1) (очень красивый) pek dülber, pek güzel, acayip

прекрасный пейзаж - acayip manzara

2) (отличный) pek yahşı, acayip, mükkemel, alâ

прекрасный человек - pek yahşı (acayip) adam

Русско-крымскотатарский словарь

прекрасный

Перевод:

1) (очень красивый) пек дюльбер, пек гузель, аджайип

прекрасный пейзаж — аджайип манзара

2) (отличный) пек яхшы, аджайип, муккемель, аля

прекрасный человек — пек яхшы (аджайип) адам

Краткий русско-испанский словарь

прекрасный

Перевод:

прил.

1) (красивый) hermoso, bonito, lindo

2) (отличный) excelente

••

в один прекрасный день — un buen día

ради прекрасных глаз — por sus lindos ojos

Русско-монгольский словарь

прекрасный

Перевод:

нарийн, торгууль, торгох

Русско-польский словарь

прекрасный

Перевод:

Icienki (przym.)IIładny (przym.)IIIpiękny (przym.)IVprzepiękny (przym.)Vśliczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

прекрасный

Перевод:

Przymiotnik

прекрасный

wspaniały

doskonały

świetny

przepiękny

śliczny

Русско-польский словарь2

прекрасный

Перевод:

piękny przepiękny, śliczny;doskonały, świetny, wspaniały;piękno;

Русско-чувашский словарь

прекрасный

Перевод:

прил., прекрасно нареч. чаплӑ, хӳ хӗм, селӗм, пйтӗ аван, пйтӗ лайӑх; сегодня погбда прекрасная паян ҫанталӑк пйтӗ аван ♦ прекрасно частицаутвердит. пйтӗ аван, юрать; Я приду к вам завтра. — Прекрасно! Эпӗ сйрӗн пата ыран пырӑп. — Пйтӗ аван!

Русско-персидский словарь