РОЖДЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОЖДЕНИЕ


Перевод:

{²f'ö:delse}

1. födelse


Русско-шведский словарь



РОЖДАТЬСЯ ←

→ РОЖДЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ



РОЖДЕНИЕ перевод и примеры


РОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
День рождениеfödelsedag
день рождениеfödelsedag idag
день рождениеfödelsedagsfest
его рождениеatt han aldrig blir född
его рождениеhan aldrig blir född
его рождениеse till att han aldrig blir född
его рождениеtill att han aldrig blir född
и рождениеfödelsen
как не может предотвратить своё рождениеlika lite som han kan bli ofödd
как не может предотвратить своё рождениеlite som han kan bli ofödd
как не может предотвратить своё рождениеsom han kan bli ofödd
может предотвратить своё рождениеkan bli ofödd
на день рождениеfödelsedagsfest
не может предотвратить своё рождениеhan kan bli ofödd
новое рождениеnytt liv

РОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

РОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
День рождение мистера Семпсона.Sampsons födelsedag fick jag inte glömma.
Рождение детей пошло вам на пользу. Вы стали еще красивее, чем раньше.Du verkar må bra av att ha fått barn.
- Почему? - Всюду смерть, а у нас рождение.Det lät nästan som om ni talade om nåt annat.
И был объявлен великий праздник... по всему королевству... Чтобы каждый, от мала до велика... мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.Sen utlyste de en stor högtid i kungariket så att alla, rik som fattig, kunde få hylla den lilla prinsessan.
Этот плач всего лишь рождение новойжизни.Det där? Det är inte gråt.
Рождение, плодовитость, суеверие.Födsel, fruktbarhet, vidskepelse.
Я видел его рождение.- Jag bevittnade hans födelse. - Sir?
Трудное рождение нашего сына и последующая малярия ужасно ослабили мою дорогую Алису.Vår sons svåra födelse och malarian har tagit hårt på Alice.
Или лицезреть рождение Христа.Eller bevittna Jesu födelse.
Рождение нового мира ждёт твоего удара.Den nya världen väntar på ditt hugg.
Рождение.Födelse.
- Это совершенно... рождение Вселенной?Nej, det här är inte... Om det här stämmer så visar det att det är universums födelse.
Рождение мертвого ребенка без души.Dödfödseln av det själlösa barnet.
Смерть и рождение.Död och födsel.
Пусть всемогущий Бог, Отец нашего Господа Иисуса Христа, который даровал тебе новое рождение через воду и Святой Дух и Святой Дух и простил все твои грехи, помажет тебя Елеем спасения во имя Иисуса Христа, нашего Господа, для вечной жизни.Må allsmäktige Gud, fader till vår herre Jesus Kristus som givit dig nytt liv genom vattnet och Den HeligaAnden och förlåtit alla dina synder, smörjer dig med frälsningens oljor i Jesu namn, för evigt. -Amen. -Amen.


Перевод слов, содержащих РОЖДЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

рождение, происхождение


Перевод:

{}

1. födelse


Перевод РОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рождение



Перевод:

с.

1. (прям. и перен.) birth; (роды) delivery

день рождения — birhtday

место рождения — birthplace

слепой, глухой и т. п. от рождения — blind, deaf, etc., from birth

статистика рождений — birth statistics

2. (дата рождения) birthday

Русско-латинский словарь

рождение



Перевод:

- fetus (uno fetu sex haedos edere; fetus et educatio); partus; generatio; procreatio; genesis; genitus; nascentia; natus; natio; nativitas;

• день рождения - dies natalis; dies natalicius; natalicia orum;

• день рождения, в который я появился на свет - dies natalis meus, quo susceptus sum;

Русско-армянский словарь

рождение



Перевод:

{N}

ծնւնդ

Русско-белорусский словарь 1

рождение



Перевод:

в разн. знач. нараджэнне, -ння ср.

день рождения — дзень нараджэння

год и место рождения — год і месца нараджэння

слепой от рождения — сляпы ад нараджэння

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рождение



Перевод:

рождение

нараджэнне, -ння- рождение нейтральных К-мезонов- рождение фермион-антифермионных пар

Русско-белорусский словарь 2

рождение



Перевод:

нараджэнне; нараджэньне; народзіны

Русско-болгарский словарь

рождение



Перевод:

раждане, рождение с

- день рождения

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рождение



Перевод:

рождение с η γέννηση; день \~я τα γενέθλια; поздравляю с днём \~я! χρόνια πολλά!
Русско-венгерский словарь

рождение



Перевод:

születés

Русско-казахский словарь

рождение



Перевод:

туу, дүниеге келу;- день рождения туған күн;- год и место рождения туған жылы, туған жері;- статистика рождения туылу санағы;- от (с) рождения туғанынан, дүниеге келгенінен
Русско-киргизский словарь

рождение



Перевод:

ср.

төрөлүш, туулуш;

день рождения туулган күнү;

год и место рождения туулган жери жана жылы.

Большой русско-французский словарь

рождение



Перевод:

с.

naissance f

день рождения — jour m de naissance, anniversaire m

статистика рождений — statistique f de la natalité

слепой от рождения — aveugle-né m (pl aveugles-nés), aveugle m de naissance

Русско-латышский словарь

рождение



Перевод:

dzemdēšana; radīšana; piedzimšana, dzimšana; rašanās; dzimšanas diena, dzimumdiena

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рождение



Перевод:

догъма, догъув

день рождения - догъгъан куню

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рождение



Перевод:

doğma, doğuv

день рождения - doğğan künü

Русско-крымскотатарский словарь

рождение



Перевод:

ср. догъма, догъмуш

в день рождения — догъгъан куню

Краткий русско-испанский словарь

рождение



Перевод:

с.

nacimiento m

день рождения — cumpleaños m, natalicio m, día onomástico; "cumple" m (разг.)

место рождения — lugar de nacimiento (natal)

слепой от рождения — ciego de nacimiento

Русско-монгольский словарь

рождение



Перевод:

төрөх

Русско-польский словарь

рождение



Перевод:

Inarodzenie (n) (rzecz.)IInarodziny (n) (rzecz.)IIIporód (m) (rzecz.)IVrodzenie (n) (rzecz.)Vurodzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рождение



Перевод:

Rzeczownik

рождение n

urodzenie n

narodziny pl.

rodzenie odczas. n

Przenośny powicie odczas. n

urodzenie odczas. n

rodzenie odczas. n

powicie odczas. n

Русско-польский словарь2

рождение



Перевод:

urodzenie (się)/rodzenie (się), narodziny, powicie;urodziny;

Русско-персидский словарь

рождение



Перевод:

تولد

Русско-норвежский словарь общей лексики

рождение



Перевод:

fødsel

Русско-сербский словарь

рождение



Перевод:

рожде́ние с.

рођење рођендан

Русский-суахили словарь

рождение



Перевод:

рожде́ние

kizazi (vi-), uzalishaji ед., uzawa (zawa), uzazi ед., mzao (mi-), maulidi (-), uvyazi ед.;

рожде́ние вне бра́ка — uharamu ед.

Русско-татарский словарь

рождение



Перевод:

с туу, тудыру, (бала, ул, кыз) табу; р. сына ул (малай) туу △ день рождения туган көн

Русско-таджикский словарь

рождение



Перевод:

рождение

таваллуд, ба вуҷуд овардан (и), таваллудшавӣ, таваллудёбӣ, ба вуҷуд омадан (и)

Русско-немецкий словарь

рождение



Перевод:

с.

Geburt f

день рождения — Geburtstag m

Русско-итальянский юридический словарь

рождение



Перевод:

nascità

Русско-итальянский медицинский словарь

рождение



Перевод:

nascita

Большой русско-итальянский словарь

рождение



Перевод:

с.

1) nascita f; nascimento m книжн.

слепой от рождения — cieco nato {dalla nascita}

место рождения — luogo di nascita

по рождению... — di origine...; nato m / nata f...

2) (день рождения) giorno di nascita; compleanno m

поздравляю с днём рождения! — buon compleanno!

Русско-португальский словарь

рождение



Перевод:

с

nascimento m; nascença f; aniversário m (natalício)

Большой русско-чешский словарь

рождение



Перевод:

narození

Русско-чешский словарь

рождение



Перевод:

zrod, zrození, narození
Большой русско-украинский словарь

рождение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: рождатьнародження
Русско-украинский политехнический словарь

рождение



Перевод:

физ.

народження

- рождение частицы


2020 Classes.Wiki