СВОРА перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВОРА


Перевод:

{k'åp:el}

1. koppel


Русско-шведский словарь



СВОПИНГ, ПОДКАЧКА ←

→ СВОРАЧИВАТЬ



СВОРА контекстный перевод и примеры


СВОРА
контекстный перевод и примеры - фразы
СВОРА
фразы на русском языке		СВОРА
фразы на шведском языке

СВОРА
контекстный перевод и примеры - предложения
СВОРА
предложения на русском языке		СВОРА
предложения на шведском языке
Ты - твоя свора.Det är samma sak med er allihop.
Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться.Svält, Svärd och Brand, redo att rycka ut.
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.Bara ett gäng jävla avskalningstjuvar!
Мы найдем их и научим их быть как мы, а не как Oбрист и свора ничтожеств рядом с ней.Vi ska träna dem till att bli som vi, inte som Obrists krymplingar.
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?Tror du att hon är en kvinna som njuter... av att en skara människor sparkar omkring henne grus ... eller flyttar hennes jord, som en flock hundar i en örtagård ?
Его свора вполне способна на такие трюки.Hans gäng kan smuggla in den.
Свора простофиль.Enorma belopp...!
Вот свора недоумков!Ni är ett gäng idioter.
Свора вернулась. Готова?Är ni beredd?
Свора таскенских рейдеров.En grupp tuskenrövare.
Вы ведете себя, как свора бешеных псов!Ni uppför er som ett knippe rabiessmittade hundar!
Кстати, так и будет - это же свора голодных псов.Och det gör dem, som en flock av hungriga hundar. Jag bryr mig inte!
- По какому пути? Вы разъезжаете, как свора пьяных обезьян!- Ni flyttar ju runt som fulla apor.
Но если на его озёрной даче резвится свора полуголых девок, он склонен заявиться и спросить, не нужно ли чего.Men med halvnakna tjejer i hans hus– –vill han se till att vi mår bra.
Это просто свора бандитов и животных.De är bara en massa bra för ingenting ligister, packade djur!


Перевод слов, содержащих СВОРА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

сворачивать


Перевод:

{leger_n'e:r}

1. lägger ner

lägga ner en fabrik--закрывать фабрику

{veklarih'o:p}

2. vecklar ihop

veckla ihop en karta--свернуть карту

сворачивать, закрывать


Перевод:

{²n'e:dleg:er}

1. nedlägger


Перевод СВОРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свора



Перевод:

ж.

1. (ремень для собак) lead, leash; slip(s) (pl.)

2. собир. (о собаках) pack; (перен.) gang

Русско-армянский словарь

свора



Перевод:

{N}

ոհմակ

Русско-белорусский словарь 1

свора



Перевод:

жен.

1) прям., перен. зграя, род. зграі жен.

свора буржуазных писак перен. — зграя буржуазных пісак

2) (ремень) налыгач, -ча муж., павадок, -дка муж.

Русско-белорусский словарь 2

свора



Перевод:

зграя

Русско-новогреческий словарь

свора



Перевод:

свор||а

ж

1. (ремень для собак) τό λυτάρι, τό λουρί τοῦ σκύλου·

2. (о собаках):

спустить \~у собак ἀπολύω τά σκυλιά·

3. перен τό σκυλολοϊ, ἡ συμμορία.

Русско-венгерский словарь

свора



Перевод:

falka

Русско-казахский словарь

свора



Перевод:

ж1. қарғы бау (иттің қарғысына байлайтын бау);2. собир. (стая собак) ит тобыры, топ ит;3. перен. презр. алаяқтар тобы, жексұрындар тобы;- свора мошенников алаяқтар тобы
Русско-киргизский словарь

свора



Перевод:

ж.

1. собир. (стая собак) бир топ ит;

2. (ремень для собак) итти мойнунан байлап жүрө турган кайыш;

3. перен. банда, каракчылар тобу.

Большой русско-французский словарь

свора



Перевод:

ж.

1) (ремень для борзых) laisse f

спустить (собак) со своры — lâcher les chiens

2) (собак) meute f

3) перен. (шайка) bande f

свора мошенников — bande de filous

Русско-латышский словарь

свора



Перевод:

siksna, saite; kurtu pāris; suņu bars; banda, varza, bars

Краткий русско-испанский словарь

свора



Перевод:

ж.

1) jauría f, muta f, perrería f (собак); manada f (волков)

2) перен. banda f, perrería f

свора мошенников — banda de estafadores

3) охот. (ремень для собак) traílla f

Русско-польский словарь

свора



Перевод:

Isfora (f) (rzecz.)IIzgraja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

свора



Перевод:

Rzeczownik

свора f

zgraja f

sfora f

hałastra f

Русско-польский словарь2

свора



Перевод:

sfora;zgraja;

Русско-сербский словарь

свора



Перевод:

сво́ра ж.

1) чопор паса

2) гомила, банда

Русский-суахили словарь

свора



Перевод:

сво́ра

genge (ma-)

Русско-татарский словарь

свора



Перевод:

ж 1.өер; с. собак эт өере 2

Русско-таджикский словарь

свора



Перевод:

свора

гала

Большой русско-итальянский словарь

свора



Перевод:

ж.

1) охот. (ремень) guinzaglio m

2) собир. muta f

спустить свору собак — sguinzagliare la muta

3) (банда, шайка) banda; cricca

Русско-португальский словарь

свора



Перевод:

ж

(собак и т. п.) matilha f; (ремень для борзых) trela f; сбр (банда, шайка) corja f, súcia f

Большой русско-чешский словарь

свора



Перевод:

smečka

Русско-чешский словарь

свора



Перевод:

svorka, banda, lovečtí psi, smečka
Большой русско-украинский словарь

свора



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родазграя

2025 Classes.Wiki