СМЯГЧЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЯГЧЕНИЕ


Перевод:

{²'up:mju:kning}

1. uppmjukning

en uppmjukning av reglerna--смягчение правил


Русско-шведский словарь



СМЯГЧАЮЩИЙ ←

→ СНАБЖАТЬ (ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ), СНАРЯЖАТЬ, ОБОРУДОВА



СМЯГЧЕНИЕ перевод и примеры


СМЯГЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
смягчениеmildare
смягчениеstraff
смягчение приговораsänkt straff

СМЯГЧЕНИЕ - больше примеров перевода

СМЯГЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
"послабление" относительно презумпции означает снижение степени силы или смягчение суровости."Förmildrande" tillsammans med "presumtion" betyder att mildra... eller dämpa styrka eller stränghet.
Делят первое место, досрочно за хорошее поведение, смягчение наказания и надзор,På delad förstaplats, med strafflindring för gott uppförande,
Может, он получил смягчение приговора.Han kanske fick strafflindring om han gick med på det?
Но не приведет ли смягчение законов о миграции, предлагаемое ПМ, к тому, что еще больше беженцев будут искать убежище в Дании?Men om nu flyktingströmmen ökar, kan ni då garantera att den nya lagstiftningen inte ger oss fler flyktingar? Birgitte Nyborg?
Чего вы ждете от меня в обмен на смягчение приговора?I utbyte mot den här reducerade domen, - vad förväntar du dig från mig?
Я делаю успехи в его смягчение понемногу.-Jag mjukar upp honom.
Могу предложить только дачу показаний без преследования и смягчение обвинений.Det enda jag kan erbjuda i utbyte är strafflindring.
Уйлер сдал своих подельников в надежде на смягчение наказания.Wyler blir vittne- för ett mildare straff.
Мистер Баркер, учитывая все, что мы слышали ... возможно, пора обсудить смягчение меры пресечения?Och nu, mr Barker, med tanke på allt vi har hört vore det väl dags att diskutera någon form av lindring?
Интересно, что вы так говорите, потому что пока вы ехали, нам.. поступил анонимный телефонный звонок... от кого-то. Он сказал, что в обмен на неприкосновенность вас двоих... и смягчёние приговора Кармайну ПолитоMedan ni var på väg hit fick vi ett anonymt telefonsamtal från...nån som sa att i utbyte mot åtalsfrihet för er två och strafflindring för Carmine Polito skulle vi få tillbaka våra två miljoner.
Принесите его нам и мы обсудим смягчение наказания для вашего сообщника, Дейла Барбары.ta det till oss nu, och vi kan diskutera ett reducerat straff för din medbrottsling, Dale Barbara.
Он единственный, кто ему не безразличен. Предложите смягчение приговора его брату в обмен на информацию о Сете.Erbjud reducerad strafftid i utbyte mot var är Seth är.
Это называется смягчение.Det kallas begränsningsåtgärd.
Что такое...смягчение?- Vad betyder begränsningsåtgärd?
Вы могли бы убедить прокуратуру предложить смягчение наказания в обмен на информацию, разумеется.Du får övertyga åklagaren att erbjuda förmånlig behandling mot information.


Перевод слов, содержащих СМЯГЧЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод СМЯГЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смягчение



Перевод:

с.

1. softening; (гнева, боли) mollification; (вины) extenuation; (приговора) mitigation

смягчение международной напряжённости — relaxation of international tension

2. лингв. (звука) palatalization

Русско-латинский словарь

смягчение



Перевод:

- condimentum (aerumnae, severitatis);
Русско-армянский словарь

смягчение



Перевод:

{N}

ամոքւմ

մեղմացւմ

փափկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

смягчение



Перевод:

прям., перен. змякчэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

смягчение



Перевод:

змякчэнне; зьмякчэньне

Русско-новогреческий словарь

смягчение



Перевод:

смягч||ение

с

1. τό μαλάκωμα·

2. (уменьшение) ἡ (κατα)πράϋνση {-ις} (боли)/ ἡ μετρίαση {-ις} (удара)/ ἡ ἐλάφρυνση {-ις} (вины)/ ἡ ἐλάττωση {-ις}, ἡ μετρίαση {-ις} ποινής (наказания):

\~ международной напряженности ἡ δφεση τής διεθνοῦς ἔντα-σης·

3. лингв. τό μαλάκωμα.

Русско-киргизский словарь

смягчение



Перевод:

ср.

1. жумшартуу;

смягчение кожи втиранием мази терини май сыйпап жумшартуу;

2. перен. жеңилдетүү, жумшартуу, азайтуу, кемитүү;

хлопотать о смягчении приговора өкүмдү азайтуу жөнүндө аракеттенүү;

3. лингв. ичкерүү;

смягчение согласных үнсүздөрдүн ичкериши.

Большой русско-французский словарь

смягчение



Перевод:

с.

1) amollissement m, adoucissement m (кожи и т.п.); amortissement m (удара)

2) перен. atténuation f; mitigation f (приговора)

смягчение наказания — commutation f (или atténuation) de peine

3) лингв. mouillure f

Русско-латышский словарь

смягчение



Перевод:

atmaigšana, atsilšana, aprimšana, mazināšanās; pielīdzināšana; noapaļošana

Краткий русско-испанский словарь

смягчение



Перевод:

с.

1) (кожи и т.п.) ablandamiento m, reblandecimiento m, suavización f

2) (по силе, интенсивности) ablandamiento m, suavización f; atenuación f (ослабление); aplacamiento m, mitigación f (успокоение); amortiguamiento m (удара)

3) лингв. palatalización f

Русско-польский словарь

смягчение



Перевод:

Iłagodzenie (n) (rzecz.)IIzałagodzenie (n) (rzecz.)IIIzłagodzenie (n) (rzecz.)IVzmiękczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

смягчение



Перевод:

Rzeczownik

смягчение n

zmiękczenie odczas. n

zmiękczanie odczas. n

Przenośny złagodzenie odczas. n

zmiękczenie odczas. n

rozmiękczenie odczas. n

złagodzenie odczas. n

ulżenie odczas. n

Русско-польский словарь2

смягчение



Перевод:

zmiękczenie/zmiękczanie;złagodzenie/łagodzenie;zmiękczenie, palatalizacja;

Русско-норвежский словарь общей лексики

смягчение



Перевод:

bløtgjøring; palatalisering

Русский-суахили словарь

смягчение



Перевод:

смягче́ние

ulainishaji ед.

Русско-татарский словарь

смягчение



Перевод:

с йомшар(т)у, җиңеләю, җиңеләйтү; с. наказания җәзаны йомшарту

Русско-таджикский словарь

смягчение



Перевод:

смягчение

нарм( нармтар, мулоимтар) кардан(и), суст кардан(и), кам кардан(и), нарм (нармтар, мулоимтар) шудан(и), суст шудан(и), кам шудан(и)

Русско-итальянский юридический словарь

смягчение



Перевод:

attenuazione

Русско-итальянский политехнический словарь

смягчение



Перевод:

с.

1) (умягчение) ammorbidimento m, ammollimento m

2) (ослабление) attenuazione f; ammortizzazione f; moderazione f

3) (напр. воды) addolcimento m

- смягчение пеньки- смягчение удара

Большой русско-итальянский словарь

смягчение



Перевод:

с.

1) lenimento m (боли); ammollimento m (твёрдости)

2) перен. (ослабление) attenuazione f, mitigazione f

смягчение международной напряжённости — distensione internazionale

3) лингв. palatalizzazione

Русско-португальский словарь

смягчение



Перевод:

с

amolecimento m; (кожи и т. п.) suavização f; прн atenuação f; mitigação f; abrandamento m; лнгв palatalizaçao f

Большой русско-чешский словарь

смягчение



Перевод:

tlumení (nárazů)

Русско-чешский словарь

смягчение



Перевод:

zeslabení, změkčování, zvláčňování, zmírňování, zmenšení, zmírnění, tlumení (nárazů), měkčení
Большой русско-украинский словарь

смягчение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: смягчатьзм'якшення
Русско-украинский политехнический словарь

смягчение



Перевод:

техн.

зм'якшення, (неоконч. д. - ещё) зм'якшування

- смягчение воды- смягчение кожи- смягчение профиля


2020 Classes.Wiki