СТРЕМЛЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРЕМЛЕНИЕ


Перевод:

{²str'ä:van}

1. strävan

strävan efter en ny ekonomisk ordning--стремление к новому экономическому порядку strävan att kombinera effektivitet med hänsynsfullhet--стремление сочетать эффективность и заботу об окружении


Русско-шведский словарь



СТРЕМИТЬСЯ, СТАРАТЬСЯ ←

→ СТРЕМЯЩИЙСЯ К ОБЩЕНИЮ, ТОСКУЮЩИЙ БЕЗ ОБЩЕСТВА



СТРЕМЛЕНИЕ перевод и примеры


СТРЕМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
и к чести стремлениеoch gör gott för din nästa
и стремлениеoch strävan
и стремление кoch strävan efter
к чести стремлениеgör gott för din nästa
к чести стремлениеgott för din nästa
мое стремлениеmig att
почти всегда кроется стремлениеär oftast ett behov
почти всегда кроется стремлениеär oftast ett behov av
почти всегда кроется стремление имär oftast ett behov av att
почти всегда кроется стремление им повелеватьär oftast ett behov av att styra
спасти человечество почти всегда кроется стремлениеatt rädda världen är oftast ett behov
спасти человечество почти всегда кроется стремлениеrädda världen är oftast ett behov
спасти человечество почти всегда кроется стремлениеrädda världen är oftast ett behov av
СтремлениеFramåt
стремлениеlängtan

СТРЕМЛЕНИЕ - больше примеров перевода

СТРЕМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мне кажется, оно может выражать лишь стремлениеJag är glad att se er. Apropå brevet, överste.
Для него милосердие – стремление души.För major Lawrence är barmhärtighet en passion.
Поддерживает стремление выздороветьDet håller humöret uppe.
Почему люди считают стремление к точности крючкотворством?Jag försöker bara vara exakt.
Это помогало контролировать мое стремление... осуществить все это.Det hjälpte mig att tygla begäret att bara släppa lös allt.
Я ценю ваше стремление, Флениген, но все наши специалистьi имеют диплом.- Jag förstår det Flanagan, men alla våra anställda har är högutbildade.
Вы сильно рискуете Джон, пытаясь вызвать у них стремление к творчеству.Uppmuntra dem inte att bli konstnärer, John.
Но Ваше стремление к добру напоминает бомбу замедленного действия.Men din godhet är... Det är som en tickande bomb.
Ваши красивые слова о пользе человечеству выдают стремление сделать карьеру.Så era vackra ard am allmännyttan är glömd till fördel för er egen karriär.
Твое стремление остаться здесь, даже с риском для жизни.Du bryr dig så mycket att du stannar med risk för ditt liv.
У всех студентов одно стремление: работать, не надрываясь.Det enda vi önskar är ett jobb utan att krypa för varenda snobb
Это постоянное стремление к балансу и гармонии.- Det är en strävan efter harmoni.
Это его оценки. Кроме того, Стивен Корен имеет самое высокое стремление.Han har högtflygande ambitioner.
-Что ж, это хорошее стремление.Låter bra.
Значит, его стремление покинуть утробу и определили ваш выбор?Och det var hans brådska som gjorde att han blev utvald.


Перевод слов, содержащих СТРЕМЛЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод СТРЕМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стремление



Перевод:

с. (к)

aspiration (for); striving (for); (страстное желание) yearning (for), urge (towards)

Русско-латинский словарь

стремление



Перевод:

- impetus; appetitio; appetitus; studium; intentio; aviditas; nisus; cupido, inis f (ingens; urbis condendae); affectatio; animus; voluntas;

• одинаковое стремление частиц к движению в противоположных направлениях - massularum nisus aequalis in directiones contrarias sese movendi;

• стремление приобщиться к мистериям - accipiendorum sacrorum cupido;

• стремление к власти - affectatio imperii;

• стремление к реформам - studium novarum rerum;

Русско-армянский словарь

стремление



Перевод:

{N}

ձգտւմ

ձգւմ

միտւմ

տենչանք

Русско-белорусский словарь 1

стремление



Перевод:

імкненне, -ння ср., памкненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

стремление



Перевод:

імкненне; імкненьне; імчанне; імчаньне; інтэнцыя; памкненне; памкненьне; прага; цягло

Русско-болгарский словарь

стремление



Перевод:

стремеж м

Русско-новогреческий словарь

стремление



Перевод:

стрем||ление

с ἡ ἐπιδίωξη {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стремление



Перевод:

стремление с η επιδίωξη, η επιζήτηση
Русско-венгерский словарь

стремление



Перевод:

• стараниеtörékvés

• igyekezet

• igyekvés

Русско-казахский словарь

стремление



Перевод:

талап, талпыну, ынта;- у вас хорошее стремление сіздің ынтаңыз жақсы
Русско-киргизский словарь

стремление



Перевод:

ср.

умтулуу;

у вас хорошие стремления сиздин умтулушуңуз жакшы.

Большой русско-французский словарь

стремление



Перевод:

с.

(к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f (тенденция)

стремление к знаниям — aspiration aux connaissances

Русско-латышский словарь

стремление



Перевод:

cenšanās, centieni, dziņa, tiekšanās, tieksme; došanās, traukšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стремление



Перевод:

ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стремление



Перевод:

ıntıluv, aves, arzu, niyet, emel

Русско-крымскотатарский словарь

стремление



Перевод:

ср. ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

Краткий русско-испанский словарь

стремление



Перевод:

с.

(к чему-либо) aspiración f, ambición f; tendencia f (тенденция); propósito m (намерение)

неукротимое стремление — afán insaciable

Русско-польский словарь

стремление



Перевод:

Iaspiracja (f) (rzecz.)IIdążność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

стремление



Перевод:

Rzeczownik

стремление n

dążenie n

dążność f

Русско-польский словарь2

стремление



Перевод:

dążenie, dążność;dążenia;bieg;

Русско-персидский словарь

стремление



Перевод:

كوشش ، سعي ، اشتياق

Русско-сербский словарь

стремление



Перевод:

стремле́ние с.

1) тежња

2) ток

Русский-суахили словарь

стремление



Перевод:

стремле́ние

ari (-), dhamira (-), ghaidhi (-), gharadhi (-), hawa (-), jazba (-), jitihada (-; ma-), lengo (ma-), kichochezi (vi-), madhumuni мн., maelekeo мн., moyo (mioyo, nyoyo), nia (-), nuio (-, ma-), shauku (-), matakwa мн.,tamaa (-), tamanio (ma-;-), tumaini (ma-), utashi (ед.; ma-), vuguvugu (ma-);

стремле́ние быть пе́рвым — kimbelembele (vi-);стремле́ние к изы́сканности — goya (-; ma-)

Русско-татарский словарь

стремление



Перевод:

с омтылу, омтылыш, ашкыну, атлыгу; с. к миру тынычлыкка омтылу

Русско-таджикский словарь

стремление



Перевод:

стремление

орзу, иштиёқ, шавқу рағбат, саъю кӯшиш

Русско-немецкий словарь

стремление



Перевод:

с.

(тяготение, влечение) Streben n, Bestreben n

стремление к миру — Streben nach Frieden

Русско-узбекский словарь Михайлина

стремление



Перевод:

intilish, ishtiyoq, murod, tilak, tirishish, urinish

Большой русско-итальянский словарь

стремление



Перевод:

с.

aspirazione f (a qc); brama f, desiderio m (di qc); tendenza f (verso qc)

Русско-португальский словарь

стремление



Перевод:

с

aspiração f; (тенденция) tendência f

Большой русско-чешский словарь

стремление



Перевод:

snaha

Русско-чешский словарь

стремление



Перевод:

usilování, aspirace, míření, snaha, konvergence
Большой русско-украинский словарь

стремление



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: стремитьсяпрагнення

2020 Classes.Wiki