СТРЕМЛЕНИЕ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРЕМЛЕНИЕ


Перевод:

стремление с η επιδίωξη, η επιζήτηση

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СТРЕМИТЬСЯ ←

→ СТРИЖКА



СТРЕМЛЕНИЕ перевод и примеры


СТРЕМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было настойчивое стремлениеβρισκόταν στη μέση μιας επίθεσης
было настойчивое стремление очароватьβρισκόταν στη μέση μιας επίθεσης γοητείας
доблестный труд и к чести стремлениеεργατικοί, και τίμιοι προς το πλησίον
и к чести стремлениеκαι τίμιοι προς το πλησίον
и к чести стремление Тебяκαι τίμιοι προς το πλησίον σας
к чести стремлениеτίμιοι προς το πλησίον
к чести стремление Тебяτίμιοι προς το πλησίον σας
как стремлениеσαν να το
как стремление Дэниела подстроитьσαν να το σχεδίασε ο Ντάνιελ
кроется стремлениеπρόσχημα της ανάγκης
кроется стремлениеτης ανάγκης
кроется стремление имπρόσχημα της ανάγκης να
кроется стремление имτης ανάγκης να
кроется стремление им повелеватьπρόσχημα της ανάγκης να τον
кроется стремление им повелеватьπρόσχημα της ανάγκης να τον κυριαρχήσεις

СТРЕМЛЕНИЕ - больше примеров перевода

СТРЕМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
И мы все носим в себе стремление к смерти.Και όλοι κουβαλάμε μέσα μας την επιθυμία του θανάτου.
В некоторых случаях больные, испытывают неодолимую тягу, стремление к смерти.Υπάρχει, μερικές φορές, σαν ψυχική ανάγκη ο πόθος του θανάτου.
Стремление к смерти.Ο πόθος του θανάτου
Я прочёл... о вашем приезде... и прекрасно понимаю... ваше стремление... - ...к одиночеству...Διάβασα στο... την άφιξή σας και εκτιμώ απόλυτα την επιθυμία σας για απομόνωση.
Орфей, ваша смертельная ошибка в том что ваше стремление сбежать, заходит слишком далеко.Ορφέα, το μεγαλύτερο ελάττωμά σου είναι να ξέρεις ως πού μπορείς να το παρακάνεις.
Мне кажется, оно может выражать лишь стремлениеΧαίρομαι που σε βλέπω.
Для него милосердие – стремление души.Για τον Λώρενς, η ευσπλαχνία είναι πάθος.
А я сомневаюсь, что новое королевство приготовило для нас много подарков. Даже наши проявления насилия - это стремление к забвению.Και μεταξύ μας, αμφιβάλλω αν το νέο βασίλειο θα έχει πολλά δώρα για μας στις αποσκευές του.
Все наша чувственность - это стремление к забвению. Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти.Εδώ, κάθε πράξη, ακόμα και η πιο βίαιη, αντανακλά τον πόθο της λήθης.
Наша лень, наша пронзительная нежность - это стремление к сладостной неподвижности,Ο αισθησιασμός μας είναι ο πόθος της λήθης.
Ваше стремление вспоминать прошлое ...может оказаться полезньiм.Η τάση σας να επιστρέφετε στο παρλεθόν... μπορεί να μας φανεί χρήσιμη.
Похвальное стремление!Είσαι αποφασισμένη, ε;
Вы избавились от человечности. Стремление человека достичь величия, используя собственные ресурсы.Απoρρίψατε την ανθρωπότητα τoν αγώνα τoυ ανθρώπoυ να μεγαλoυργήσει με τις δυνάμεις τoυ.
Стремление к величию продолжается.Ο αγώνας για μεγαλoυργία συνεχίζεται.
Писатель вдохновлен исторической личностью 17 века Диего ла Матина из Регальбуто, его родного города. Дано описание, как этого монаха сожгли на костре за его вопросы и стремление к правосудию... чтобы дать нам понять, как подобные случаи повторяются из века в век.Ο συγγραφέας εμπνεύστηκε από μια ιστορική προσωπικότητα του 17ου αιώνα τον Πατέρα Diego La Matina απ' το Ragalbuto, που ήρθε απ' την γενέτειρά του να περιγράψει πώς αυτός ο μοναχός καταδικάστηκε να καεί στην πυρά γιατί ζήτησε και θέλησε δικαιοσύνη και να μας δώσει να καταλάβουμε πώς αυτά τα έθιμα επαναλαμβάνονταν συνεχώς ανά τους αιώνες.

СТРЕМЛЕНИЕ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

стремление



Перевод:

стрем||ление

с ἡ ἐπιδίωξη {-ις}.


Перевод слов, содержащих СТРЕМЛЕНИЕ, с русского языка на греческий язык


Перевод СТРЕМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стремление



Перевод:

с. (к)

aspiration (for); striving (for); (страстное желание) yearning (for), urge (towards)

Русско-латинский словарь

стремление



Перевод:

- impetus; appetitio; appetitus; studium; intentio; aviditas; nisus; cupido, inis f (ingens; urbis condendae); affectatio; animus; voluntas;

• одинаковое стремление частиц к движению в противоположных направлениях - massularum nisus aequalis in directiones contrarias sese movendi;

• стремление приобщиться к мистериям - accipiendorum sacrorum cupido;

• стремление к власти - affectatio imperii;

• стремление к реформам - studium novarum rerum;

Русско-армянский словарь

стремление



Перевод:

{N}

ձգտւմ

ձգւմ

միտւմ

տենչանք

Русско-белорусский словарь 1

стремление



Перевод:

імкненне, -ння ср., памкненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

стремление



Перевод:

імкненне; імкненьне; імчанне; імчаньне; інтэнцыя; памкненне; памкненьне; прага; цягло

Русско-болгарский словарь

стремление



Перевод:

стремеж м

Русско-шведский словарь

стремление



Перевод:

{²str'ä:van}

1. strävan

strävan efter en ny ekonomisk ordning--стремление к новому экономическому порядку strävan att kombinera effektivitet med hänsynsfullhet--стремление сочетать эффективность и заботу об окружении

Русско-венгерский словарь

стремление



Перевод:

• стараниеtörékvés

• igyekezet

• igyekvés

Русско-казахский словарь

стремление



Перевод:

талап, талпыну, ынта;- у вас хорошее стремление сіздің ынтаңыз жақсы
Русско-киргизский словарь

стремление



Перевод:

ср.

умтулуу;

у вас хорошие стремления сиздин умтулушуңуз жакшы.

Большой русско-французский словарь

стремление



Перевод:

с.

(к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f (тенденция)

стремление к знаниям — aspiration aux connaissances

Русско-латышский словарь

стремление



Перевод:

cenšanās, centieni, dziņa, tiekšanās, tieksme; došanās, traukšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стремление



Перевод:

ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стремление



Перевод:

ıntıluv, aves, arzu, niyet, emel

Русско-крымскотатарский словарь

стремление



Перевод:

ср. ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

Краткий русско-испанский словарь

стремление



Перевод:

с.

(к чему-либо) aspiración f, ambición f; tendencia f (тенденция); propósito m (намерение)

неукротимое стремление — afán insaciable

Русско-польский словарь

стремление



Перевод:

Iaspiracja (f) (rzecz.)IIdążność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

стремление



Перевод:

Rzeczownik

стремление n

dążenie n

dążność f

Русско-польский словарь2

стремление



Перевод:

dążenie, dążność;dążenia;bieg;

Русско-персидский словарь

стремление



Перевод:

كوشش ، سعي ، اشتياق

Русско-сербский словарь

стремление



Перевод:

стремле́ние с.

1) тежња

2) ток

Русский-суахили словарь

стремление



Перевод:

стремле́ние

ari (-), dhamira (-), ghaidhi (-), gharadhi (-), hawa (-), jazba (-), jitihada (-; ma-), lengo (ma-), kichochezi (vi-), madhumuni мн., maelekeo мн., moyo (mioyo, nyoyo), nia (-), nuio (-, ma-), shauku (-), matakwa мн.,tamaa (-), tamanio (ma-;-), tumaini (ma-), utashi (ед.; ma-), vuguvugu (ma-);

стремле́ние быть пе́рвым — kimbelembele (vi-);стремле́ние к изы́сканности — goya (-; ma-)

Русско-татарский словарь

стремление



Перевод:

с омтылу, омтылыш, ашкыну, атлыгу; с. к миру тынычлыкка омтылу

Русско-таджикский словарь

стремление



Перевод:

стремление

орзу, иштиёқ, шавқу рағбат, саъю кӯшиш

Русско-немецкий словарь

стремление



Перевод:

с.

(тяготение, влечение) Streben n, Bestreben n

стремление к миру — Streben nach Frieden

Русско-узбекский словарь Михайлина

стремление



Перевод:

intilish, ishtiyoq, murod, tilak, tirishish, urinish

Большой русско-итальянский словарь

стремление



Перевод:

с.

aspirazione f (a qc); brama f, desiderio m (di qc); tendenza f (verso qc)

Русско-португальский словарь

стремление



Перевод:

с

aspiração f; (тенденция) tendência f

Большой русско-чешский словарь

стремление



Перевод:

snaha

Русско-чешский словарь

стремление



Перевод:

usilování, aspirace, míření, snaha, konvergence
Большой русско-украинский словарь

стремление



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: стремитьсяпрагнення

2020 Classes.Wiki