aspiration (for); striving (for); (страстное желание) yearning (for), urge (towards)

• одинаковое стремление частиц к движению в противоположных направлениях - massularum nisus aequalis in directiones contrarias sese movendi;

• стремление приобщиться к мистериям - accipiendorum sacrorum cupido;

• стремление к власти - affectatio imperii;

• стремление к реформам - studium novarum rerum;

{N}

ձգտւմ

ձգւմ

միտւմ

տենչանք

імкненне, -ння ср., памкненне, -ння ср.

імкненне; імкненьне; імчанне; імчаньне; інтэнцыя; памкненне; памкненьне; прага; цягло

стремеж м

с ἡ ἐπιδίωξη {-ις}.

1. strävan

strävan efter en ny ekonomisk ordning--стремление к новому экономическому порядку strävan att kombinera effektivitet med hänsynsfullhet--стремление сочетать эффективность и заботу об окружении

• стараниеtörékvés

• igyekezet

• igyekvés

ср.

умтулуу;

у вас хорошие стремления сиздин умтулушуңуз жакшы.

с.

(к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f (тенденция)

стремление к знаниям — aspiration aux connaissances

cenšanās, centieni, dziņa, tiekšanās, tieksme; došanās, traukšanās

ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

ıntıluv, aves, arzu, niyet, emel

ср. ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

с.

(к чему-либо) aspiración f, ambición f; tendencia f (тенденция); propósito m (намерение)

неукротимое стремление — afán insaciable

Rzeczownik

стремление n

dążenie n

dążność f

dążenie, dążność;dążenia;bieg;

كوشش ، سعي ، اشتياق

1) тежња

2) ток

ari (-), dhamira (-), ghaidhi (-), gharadhi (-), hawa (-), jazba (-), jitihada (-; ma-), lengo (ma-), kichochezi (vi-), madhumuni мн., maelekeo мн., moyo (mioyo, nyoyo), nia (-), nuio (-, ma-), shauku (-), matakwa мн.,tamaa (-), tamanio (ma-;-), tumaini (ma-), utashi (ед.; ma-), vuguvugu (ma-);

стремле́ние быть пе́рвым — kimbelembele (vi-);стремле́ние к изы́сканности — goya (-; ma-)

с омтылу, омтылыш, ашкыну, атлыгу; с. к миру тынычлыкка омтылу

стремление

орзу, иштиёқ, шавқу рағбат, саъю кӯшиш

с.

(тяготение, влечение) Streben n, Bestreben n

стремление к миру — Streben nach Frieden

с.

aspirazione f (a qc); brama f, desiderio m (di qc); tendenza f (verso qc)

с

aspiração f; (тенденция) tendência f

snaha