СТРЕМИТЬСЯ ← |
→ СТРЕМЯ |
СТРЕМЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СТРЕМЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
aspiration (for); striving (for); (страстное желание) yearning (for), urge (towards)
• одинаковое стремление частиц к движению в противоположных направлениях - massularum nisus aequalis in directiones contrarias sese movendi;
• стремление приобщиться к мистериям - accipiendorum sacrorum cupido;
• стремление к власти - affectatio imperii;
• стремление к реформам - studium novarum rerum;
імкненне; імкненьне; імчанне; імчаньне; інтэнцыя; памкненне; памкненьне; прага; цягло
1. strävan
strävan efter en ny ekonomisk ordning--стремление к новому экономическому порядку strävan att kombinera effektivitet med hänsynsfullhet--стремление сочетать эффективность и заботу об окружении
ср.
умтулуу;
у вас хорошие стремления сиздин умтулушуңуз жакшы.
с.
(к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f (тенденция)
стремление к знаниям — aspiration aux connaissances
cenšanās, centieni, dziņa, tiekšanās, tieksme; došanās, traukšanās
с.
(к чему-либо) aspiración f, ambición f; tendencia f (тенденция); propósito m (намерение)
неукротимое стремление — afán insaciable
ari (-), dhamira (-), ghaidhi (-), gharadhi (-), hawa (-), jazba (-), jitihada (-; ma-), lengo (ma-), kichochezi (vi-), madhumuni мн., maelekeo мн., moyo (mioyo, nyoyo), nia (-), nuio (-, ma-), shauku (-), matakwa мн.,tamaa (-), tamanio (ma-;-), tumaini (ma-), utashi (ед.; ma-), vuguvugu (ma-);
стремле́ние быть пе́рвым — kimbelembele (vi-);стремле́ние к изы́сканности — goya (-; ma-)
с омтылу, омтылыш, ашкыну, атлыгу; с. к миру тынычлыкка омтылу
с.
(тяготение, влечение) Streben n, Bestreben n
стремление к миру — Streben nach Frieden
intilish, ishtiyoq, murod, tilak, tirishish, urinish
с.
aspirazione f (a qc); brama f, desiderio m (di qc); tendenza f (verso qc)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson