УЖАСНО перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЖАСНО


Перевод:


{hem:skt}

1. hemskt

vi hade hemskt roligt på festen--на празднике было ужасно весело

{²r'y:sli(k)t}

2. rysligt

det var rysligt snällt av dig--ужасно мило с твоей стороны

{²v'ål:dsam:t}

3. våldsamt

våldsamt populär--страшно популярный

{}

4. rasande (adv.)


Русско-шведский словарь



УЖАСАТЬСЯ, СОДРОГАТЬСЯ

УЖАСНЫЙ




УЖАСНО перевод и примеры


УЖАСНОПеревод и примеры использования - фразы
безразлична, частично простое и ужасноenstöring, men hemskt
безразлична, частично простое и ужасно изящноеenstöring, men hemskt elegant
боже, это ужасноfruktansvärt
Боже, это ужасноGud, det är hemskt
бы ужасноhemskt
бы ужасноvarit hemskt
бы ужасно этоhemskt det
бы ужасно это ниhemskt det än
бы ужасно, если быhemskt om
было бы ужасноskulle suga
Было бы ужасно, если быhemskt om
было не так ужасноvar inte så farligt
было просто ужасноvar hemskt
было так ужасноvar så hemskt
Было ужасноDet var fruktansvärt

УЖАСНО - больше примеров перевода

УЖАСНОПеревод и примеры использования - предложения
Ужасно.Det är ohyggligt.
- Ужасно.- Så hemskt. Han var trevlig.
Это было ужасно. Мадам не должна знать. Ясно?Madame får inte veta det!
Это ужасно важно для меня.Det är mycket viktigt.
О, боже, это ужасно.Så hemskt.
Я ужасно голодна.Jag är så hungrig.
Знаешь, в последнее время, ты становишься ужасно невыносимым.Du har blivit fasligt otrevlig på sistone.
- Привет, Мак. Да, выглядишь ты ужасно.Mår du lika illa som du ser ut?
Я ужасно спешу, и не могу тронуться с места.Jag har väldigt bråttom och kommer inte ur fläcken.
Мне ужасно жаль.Jag är hemskt ledsen.
Ужасно.Usch!
Его там ужасно поранил когтями тигр. Он не любит говорить об этом.Han blev svårt riven av en tiger där.
Это ужасно!Gör inte så här mot mej!
Ужасно! Просто ужасно!Fruktansvärd!
Ужасно ошибаетесь. Я не хочу развода.Jag vill inte skiljas.


Перевод слов, содержащих УЖАСНО, с русского языка на шведский язык


Перевод УЖАСНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ужасно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. ужасный

2. предик. безл. it is terrible / horrible

2. нареч.

1. terribly, horribly

2. разг. (очень, чрезвычайно) awfully, frightfully

я ужасно рад вас видеть — (I am) awfully glad to see you

ужасно мило с вашей стороны — (it is) terribly nice of you

Русско-латинский словарь

ужасно



Перевод:

- terribiliter;
Русско-армянский словарь

ужасно



Перевод:

{ADV}

սոսկալի

Русско-белорусский словарь 1

ужасно



Перевод:

1) нареч. (скверно) разг. страшна, жахліва

он ужасно выглядит — ён страшна (жахліва) выглядае

2) нареч. (очень, крайне) разг. страшна, страшэнна

я ужасно рад вас видеть — я страшна (страшэнна) рад вас бачыць

3) безл. в знач. сказ. жахліва

(страшно) страшна

это ужасно! — гэта жахліва (страшна)!

Русско-белорусский словарь 2

ужасно



Перевод:

страшэнна

Русско-новогреческий словарь

ужасно



Перевод:

ужасно

1. нареч φοβερά, ὑπερβολικά, πάρα πολύ:

он \~ похож на мать μοιάζει φοβερά τής μητέρας του·

2. предик безл εἶναι φοβερό:

это \~ εἶναι φοβερό{ν}.

Русско-венгерский словарь

ужасно



Перевод:

borzasztóan

Русско-казахский словарь

ужасно



Перевод:

1. нареч разг. (очень, қрайне) өте, аса, тым, тіпті2. нареч. разг. (скверно) масқара, тым, өте;- он ужасно выглядит ол тым жүдеу көрінеді;3. в знач. сказ. сұмдық;- это ужасно! бұл сұмдық!
Русско-киргизский словарь

ужасно



Перевод:

1. нареч. разг. (очень, крайне) өтө, эң эле, аябай;

я ужасно рад вас видеть мен сизди көрүүгө аябай кубанычтуумун;

2. нареч. разг. (скверно) өтө жаман, абдан жаман;

он ужасно выглядит анын түрү өтө жаман;

3. безл. в знач. сказ. коркунучтуу, коркорлук, кут учурарлык, үрөй учурарлык;

это ужасно! бул коркунучтуу!

Большой русско-французский словарь

ужасно



Перевод:

1) (очень, чрезмерно, крайне) разг. horriblement, terriblement, extrêmement, excessivement; atrocement (жестоко)

я ужасно рад вас видеть — je suis bien aise de vous voir

2) (скверно) разг. affreusement, horriblement

ужасно себя чувствую — je me porte très mal

ужасно выглядеть — avoir bien (или une très) mauvaise mine (о нездоровом человеке); avoir un air piteux (иметь жалкий вид)

3) предик. безл. c'est affreux (или terrible, horrible) (que)

ужасно смотреть на это — c'est un spectacle horrible; c'est horrible à voir

Русско-латышский словарь

ужасно



Перевод:

drausmīgi, šausmīgi, briesmīgi

Универсальный русско-польский словарь

ужасно



Перевод:

Przymiotnik

ужасный

Potoczny okropny

Potoczny straszny

niesamowity

fatalny

Przysłówek

ужасно

okropnie

strasznie

Русско-польский словарь2

ужасно



Перевод:

okropnie, straszliwie, potwornie, przeraźliwie, niesamowicie;ogromnie, strasznie;(jest) okropne (straszne, potworne, przerażające niesamowite);

Русско-татарский словарь

ужасно



Перевод:

нар.1.коточкыч, яман; это ещё не так у. бу әле бик үк яман түгел 2.коточкыч; это у.! бу коточкыч! 3.гади.коточкыч, харап, бик-бик; я у. рад коточкыч шатмын

Русско-таджикский словарь

ужасно



Перевод:

ужасно

бисёр даҳшатнок, ниҳоят хатарнок

Большой русско-итальянский словарь

ужасно



Перевод:

1) нар. terribilmente, estremamente, in modo orrendo

я ужасно голоден — ho una fame da lupo; non ci vedo dalla fame

2) нар. (плохо) male, terribile

ужасно выглядеть — avere una bruttissima cera

это ещё не так ужасно — non casca mica il mondo; ce n'è di peggio

3) сказ. безл. e terribile / spaventoso

как ужасно! — che orrore!

Русско-португальский словарь

ужасно



Перевод:

нрч рзг

horrivelmente, terrivelmente, assustadoramente; (скверно) horrivelmente, muito mal

Большой русско-чешский словарь

ужасно



Перевод:

nesmírně

Русско-чешский словарь

ужасно



Перевод:

děsně, nemožně, hrůza
Большой русско-украинский словарь

ужасно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: ужасный

жахливоот слова: ужасный прилаг.

Краткая форма: ужасен

сравн. ст.: ужас

жахливий

¤ ужасная суматоха -- страхітлива метушня


2020 Classes.Wiki