УПОР перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПОР


Перевод:

{spjä:r_n}

1. spjärn


Русско-шведский словарь



УПОМЯНУТЬ, СКАЗАТЬ, НАЗВАТЬ ←

→ УПОРНО



УПОР перевод и примеры


УПОРПеревод и примеры использования - фразы
в упорpå nära håll
выстрела в упорskott på nära håll
Два выстрела в упорTvå skott på nära håll
застрелен в упорsköts på nära håll
застрелена в упорskjuten på nära håll
застрелили в упорskjuten på nära håll
застрелиться в упорatt skjuta sig själv på nära håll
на меня в упорpå mig och
не был расстрелян в упорsköts inte på nära håll
Он не был расстрелян в упорHan sköts inte på nära håll
почти в упорpå nära håll
расстрелян в упорpå nära håll
упорnära håll
Упор наRunt
Упор на правуюRunt

УПОР - больше примеров перевода

УПОРПеревод и примеры использования - предложения
Его застрелили в упор из этой штуки. Это Вэбли.De sköt honom rätt i hjärtat med den här.
Смотрит в упор на Фатсо.Han fortsätter spotta i Fettis öga.
Ты настолько высокомерен, что тебя следует пристрелить в упор.Du ær så högfærdig så du skulle ha en kula för bröstet som jag!
- Нам нужно перестать строить планы, делая упор на огневую мощь.Vi får börja tänka på att byta bransch.
Точечный прицел, выстрел в упор.Hålspets, skjutna på nära håll.
Вот он должен был стоять прямо здесь в плотную целясь в упор.Han måste ha stått precis här, så här nära... noll-håll.
Я таких врагов народа самолично в расход пущал... в упор.Jag skjuter ihjäl dig, som en skadegörare! Släpp mig, släpp din jävla...
Отец Браун в упор посмотрел на его недовольное, суровое лицо."Fader Brown såg honom i ansiktet."
В упор.Tre kulor från nära håll.
Упор, конечно, мы сделаем на практическое обучение.Det handlar om praktisk kunskap.
Упор на правую, выпад левой поворачиваешь голову, чтобы увидеть цель.Runt, spark med vänster... snabbt runt med huvudet mot målet, som är där.
Упор на правую, выпад левой, движение головы, цель.Sväng runt med höger, spark med vänster. Runt med huvudet.
Сейчас ты примешь упор лежа и отожмешься 40 раз, потом, еще 40.Ner och gör fyrtio. Sen gör du fyrtio till.
Доктор Крашер поражена разрядом дизраптора в упор.Dr Crusher har träffats av en sprängpistol.
Стрелять в упор!Jag vill vara på nära håll.


Перевод слов, содержащих УПОР, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

упорно


Перевод:

{sty:vt}

1. styvt

упорный


Перевод:

{²'e:nve:ten}

1. enveten

en enveten mygga--назойливый комар

{²'i:hä:r_dig}

2. ihärdig

упорный, настойчивый


Перевод:

{}

1. ihärdig

упорство


Перевод:

{s'i:su}

1. sisu

{²t'å:ga}

2. tåga

det är ingen tåga i honom--он - слабак

упорствовать, настаивать, принуждать


Перевод:

{²tr'u:gar}

1. trugar

jag fick truga i honom maten--мне пришлось упрашивать его поесть


Перевод УПОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упор



Перевод:

м.

rest; тех. stop

♢ делать (основной) упор на что-л., на чём-л. — lay* (special) stress / emphasis on smth., emphasize smth.

стрелять в упор — fire point-blank

смотреть в упор на кого-л. — look steadily at smb., stare at smb.

Русско-армянский словарь

упор



Перевод:

{N}

նեցւկ

Русско-белорусский словарь 1

упор



Перевод:

муж.

1) (действие, состояние) упор, -ру муж.

упіранне, -ння ср.

точка упора — пункт упору

2) (место, на которое что-либо упирается) упор, -ра муж.

(подпорка) падпорка, -кі жен.

стрелять с упора — страляць з упора

в упор выстрелить — стрэліць ва ўпор

делать упор — рабіць упор

говорить, смотреть в упор — гаварыць, глядзець у вочы

ставить вопрос в упор — ставіць пытанне рубам

Русско-белорусский словарь 2

упор



Перевод:

упор

Русско-новогреческий словарь

упор



Перевод:

упор

м τό στήριγμα, τό ἐρεισμα/ τό ϋπομόχλιο{ν} (точка опори)· ◊ выстрелить в \~ πυροβολώ ἐξ ἐπαφής· смотреть в \~ на кого-л. κυττάζω ἐπίμονα κάποιον делать \~ на что-л. (или на чем-либо) τονίζω κάτι, ἐπιμένω σέ κάτι.

Русско-казахский словарь

упор



Перевод:

1. (действие) тірек, таяныш, сүйеніш;- точка упора таяныш нүкте;2. (подпорка) тіреу, тіреуіш;-выстрелить в упор мылтықты нысанаға тақап ату;- смотреть в упор қадала қарау (жақын жерден); сказать в упор тура, айту
Русско-киргизский словарь

упор



Перевод:

м.

1. такоо, тирөө, таяныч;

точка упора таяныч точкасы;

2. (подпорка) таёо, таяныч, таканчык;

выстрелить в упор жапжакын туруп тике атуу;

смотреть в упор бетине тик кароо;

сказать в упор бетине баса айтуу;

делать упор басым жасоо, басым коюу, өзгөчө көңүл буруу.

Большой русско-французский словарь

упор



Перевод:

м.

appui m; point m d'appui (точка опоры)

упор для ног — appui pour les pieds

••

делать упор на что-либо — appuyer sur qch

выстрелить в упор — tirer à bout portant

спросить в упор — demander à brûle-pourpoint

смотреть в упор — regarder dans le blanc des yeux, regarder fixement

Русско-латышский словарь

упор



Перевод:

atsperšana, atspiešana, atstutēšana, atbalstīšana; atbalstīšanās, atsperšanās, atspiešanās, atstutēšanās; atspaids, stute, atbalsts, balsts; atturis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упор



Перевод:

тиреме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упор



Перевод:

tireme

Русско-крымскотатарский словарь

упор



Перевод:

тиреме

Краткий русско-испанский словарь

упор



Перевод:

м.

1) apoyo m; punto de apoyo (точка опоры)

2) тех. tope m, estribo m

••

в упор не видеть кого-либо прост. — no poder ver a uno ni pintado

выстрелить в упор — disparar a quemarropa (a bocajarro)

делать упор на что-либо (на чем-либо) — hacer hincapié (en)

работать до упора — trabajar mucho (con exceso, en demasía); currar hasta el fin

сказать, спросить (прямо) в упор — decir, preguntar a la cara

смотреть в упор — mirar fijamente (de hito en hito)

Универсальный русско-польский словарь

упор



Перевод:

Rzeczownik

упор m

oparcie n

nacisk m

Techniczny podpora f

oparcie f

zaparcie f

Русско-польский словарь2

упор



Перевод:

oparcie, opora, podpora;kozioł oporowy;

Русско-персидский словарь

упор



Перевод:

تكيه ، تكيه گاه ، محل اتكاء ، كف گرد

Русско-норвежский словарь общей лексики

упор



Перевод:

støtte

Русско-сербский словарь

упор



Перевод:

упо́р м.

ослонац, наслон, подупирач

вы́стрелить в упо́р — опалити из непосредне близине

смотре́ть в упо́р — буљити, гледати нетремице, зурити

де́лать упо́р — истицати, подвлачити, наглашавати

Русско-татарский словарь

упор



Перевод:

м 1.(килеп) терәлү; завинтить до упора беткәнче бору 2.терәк, таяныч; точка упора таяну ноктасы; у. для ног аяк терәгеч △ в у. сказать күзгә терәп әйтү; в у. смотреть текәлеп карау; выстрелить в у. терәп ату; делать у. (на чём) (нәрсәгә) басым ясау

Русско-таджикский словарь

упор



Перевод:

упор

такя кардан, такя

Русско-немецкий словарь

упор



Перевод:

м.

(употр. в сочетаниях)

смотреть на кого-л. в упор — j-n anstarren {unverwandt ansehen}

стрелять в упор — aus nächster Nähe schießen vi

Русско-итальянский автомобильный словарь

упор



Перевод:

1) puntello

2) puntone

3) reggispinta

4) (двери) scontrino

5) scontro

6) staffa

7) staffetta

Русско-итальянский политехнический словарь

упор



Перевод:

м.

arresto m, arrestatoio m, scontro m; (опора) appoggio m, supporto m

- буферный упор- упор двери- компенсационный упор- концевой упор- откидной упор- предохранительный упор- регулируемый упор- тупиковый упор

Большой русско-итальянский словарь

упор



Перевод:

м.

1) (действие) appoggio

завинтить до упора — stringere ben bene le viti

2) тех. puntello, rincalzo, supporto; appoggio, puntone

в упор — a bruciapelo

выстрелить в упор — sparare a bruciapelo

сказать / спросить в упор — dire / chiedere

смотреть / глядеть в упор — guardare fisso in faccia; fissare gli occhi addosso a qd

делать упор на что-л. — accentuare qc, mettere qc in rilievo; puntare / far leva su qc; battere il tasto di qc

••

в упор не видеть кого-что-л. — ignorare completamente; far finta di non vedere (qc, qd)

Большой русско-чешский словарь

упор



Перевод:

opora

Русско-чешский словарь

упор



Перевод:

podpěrka, vzpor, opora, opření, opírání, zarážka, zarážedlo (kolejové), narážka, nárazník, stavěč, výčnělek, doraz
Большой русско-украинский словарь

упор



Перевод:

сущ. муж. родатехн.1. приспособление, место, в которое упираются2. действиеупор3. подпоркапідпора

¤ железнодорожный упор -- залізничний упор

¤ бетонные упоры -- бетонні підпори

¤ стрелять в упор -- стріляти впритул

¤ в упор столкнуться -- віч-на-вічстикнутися

¤ в упор смотреть -- просто в очідивитися

¤ делать упор на чем-то -- робити натиск на що

Русско-украинский политехнический словарь

упор



Перевод:

техн.

1) (действие) упирання

2) (приспособление, место, в которое упираются) упор, -ру

- железнодорожный упор

3) (подпорка) підпора, підпірка

- бетонные упоры


2020 Classes.Wiki