ВМЕНЯЕМЫЙ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВМЕНЯЕМЫЙ
Перевод:
{²t'il:rä:knelig}
1. tillräknelig
han är inte fullt tillräknelig--он не совсем вменяем
Русско-шведский словарь
ВЛЮБЛЯТЬСЯ ← |
→ ВМЕСТЕ |
ВМЕНЯЕМЫЙ контекстный перевод и примеры
| ВМЕНЯЕМЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВМЕНЯЕМЫЙ фразы на русском языке | ВМЕНЯЕМЫЙ фразы на шведском языке |
| вменяемый | normal |
ВМЕНЯЕМЫЙ - больше примеров перевода
| ВМЕНЯЕМЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВМЕНЯЕМЫЙ предложения на русском языке | ВМЕНЯЕМЫЙ предложения на шведском языке |
| Вменяемый взрослый человек с юридической степенью ползает по скотному двору, лает на птиц, пытаясь найти утку, которая несётся чистым золотом... | En förnuftig vuxen med advokatexamen som kryper omkring och skäller, och letar efter en anka som lägger guld... |
| Знаешь, Майк? Ты маньяк. Периодически вменяемый. | Du är en galning, ska ha kontroll över allt. |
| Суд постановил, что ты вменяемый, сынок. | Du har bedömts tillräknelig. |
| А теперь - как поступил бы вменяемый доктор. | Så här hanterar välanpassade läkare ett fall. |
| Говорите как совершенно вменяемый человек. | Så låter en normal person. |
| Доза, которую я нашел в крови Янга в тридцать раз превышает ту, что примет любой вменяемый человек. | - Nej, det var du och jag. Koncentrationeni mr Yound blod va minst 30 gånger högre än en vanlig dos. |
| Но он вменяемый психически больной. | Men han är en aktiv galning. |
| Фрэнк, со всеми его странностями, без всякого сомнения самый вменяемый человек из всех, что я знаю. | - Okej. - Jag däremot... |
| Я делал немного.. немного хорошего и немного.. и немного "в-чем-тут-проблема" вещей, и я правда чувствовал, что таким образом я поддерживаю вменяемый баланс в жизни. | Vad gjorde det, typ? Jag kände på ett visst plan att jag hade en fungerande balans i livet. |
| И представляешь, он вполне вменяемый, не джихадист с пеной у рта. | Och han är ingen ursinnig jihadist, han är förnuftig. Kan du fatta det? |
| Зачем же умному человеку бросать свой вменяемый, хоть и банальный, план по отправке сибирской язвы по почте и заменить его отравлением дойных коров? | Varför går en smart man från att skicka ut mjältbrand med brev till att förgifta mjölkkor? |
| Я надеялся, найти вменяемый исход обоим командам. | Jag ville att båda besättningarna skulle bli nöjda. |
| У неё слишком вменяемый вид для невесты художника. Это потому, что она бухгалтер. | Hon ser normal ut för att vara en konstnärs flickvän. |
| Этот тест был безумным. Любой вменяемый... | Frågorna förändrades hela tiden. |
| Адам вообще более вменяемый, чем Френ. Он просто в теле психопата. | Adam var faktiskt mer normal, men i en psykopats kropp. |
ВМЕНЯЕМЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВМЕНЯЕМЫЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ВМЕНЯЕМЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki