ЧЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
чествовать | fira |
чествовать | hedra |
чтобы чествовать | att hedra |
чтобы чествовать | för att hedra |
ЧЕСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
ЧЕСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сегодня мы собрались чествовать командора Майкла Корлеоне. | Låt oss hylla commendatore Michael Corleone! |
Норма, а тебя будут чествовать вечером-ведь сегодня 20-я годовщина твоей победы в конкурсе "МИСС ТВИН ПИКС"? | Norma, kommer de att fira dig ikväll nu när det är 20 år sedan du blev Miss Twin Peaks? |
Однако, когда она в конце недели вернется на работу, её не будут чествовать. | När hon nu återvänder till sitt arbete uppmärksammas hon av andra skäl. |
Будут чествовать Винса Ломбарди. Рэд, ты же знаешь, я хочу больше участвовать в церковной жизни, поэтому он и придет. | Du vet att jag är engagerad i kyrkan. |
Иди быстрей чествовать его тостом. | Skynda dig och gratulera. |
Ты не хочешь узнать, за что ее будут чествовать? | Vill du inte veta varför Tina ska få en utmärkelse? |
Но я не в настроении сейчас чествовать никого из твоих бывших мужей. | Men jag har inte lust att fira en av dina tidigare makar. |
Завтра мы будем чествовать нашего любимого святого покровителя Патрика, изгнавшего змей из Ирландии. | I morgon kommer vi att fira vårt skyddshelgon, den älskade St. Patrik. Han som drev ut ormarna från Irland. |
Тима Ганна будут чествовать на ежегодной вечеринке газеты "Обозреватель" сегодня в "Бум Бум Руме". | Tim Gunn ska få pris vid "Observers" fest i kväll på Boom Boom Room. |
Сегодня вечером, я считаю лучше не думать о том, станет ли ему лучше или нет. Я просто думаю что мы должны чествовать Адама, которого мы все знаем и любим. | Ikväll ska vi inte tänka så, utan fira den Adam som vi känner och älskar. |
Даган сказал он будет чествовать Дом Батиата дарами крови. | Dagan kommer att hedra Batiatushuset med gåvor av blod. |
в прямом эфире из Голливуда. И через мгновение мы будем чествовать наших победителей. | Strax ska vi kora mästaren. |
Тебя будут чествовать как вестника революции. | De tar emot dig som en revolutionens hjälte. |
Сегодня мы собрались чествовать нашего уважаемого хозяина. | I kväll ska vi prata om vår värderade prismottagare. |
Не рановато чествовать себя начал? | Sluta slå dig för bröstet. |