ШУМИХА перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ШУМИХА контекстный перевод и примеры
| ШУМИХА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШУМИХА фразы на русском языке | ШУМИХА фразы на шведском языке |
| внимание, шумиха | uppmärksamheten, hajpen |
| Деньги, внимание, шумиха | Pengarna, uppmärksamheten, hajpen |
| шумиха | hajpen |
| эта шумиха | ståhej |
ШУМИХА - больше примеров перевода
| ШУМИХА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШУМИХА предложения на русском языке | ШУМИХА предложения на шведском языке |
| Такая шумиха вокруг этого оружия. | Förbudslobbyn skrämmer upp folk. |
| Бен, послушай, вся эта шумиха, которая происходит по всюду... Я хочу, чтобы ты знал, я никогда не заявлял об авторстве Канукского письма. | Hela den här saken som pågår där borta du ska veta att jag aldrig påstått att jag skrev Canuck-brevet! |
| ФБР шумиха с этим делoм не нужна. | FBI vill slippa uppmärksamhet. |
| Круто, шумиха. | - Cool! |
| - Большая благотворительная шумиха в Портленде. Будет губернатор. | -Stor välgörenhetsgala i Portland. |
| Не понимаю, почему эта шумиха? | Vad gäller allt ståhej ? |
| Такая шумиха в прессе, вы усугубляете ситуацию! | All mediehysteri. Ni gör det bara värre. |
| Окей, ништяг ништяг! - Хорошая шумиха, ребята! - Хорошая шумиха. | Det där gjorde ni bra. |
| Как только об этом узнает пресса, начнётся шумиха, поднимется вся грязь. | När pressen väl får nyss om det, så kommer det att bli stort äckligt. |
| Помяните моё слово: едва уляжется шумиха, как американская публика наградит эту книгу заслуженным забвеньем. | Tro mig. Så snart publiciteten ebbar ut kommer det amerikanska folket att ta emot denna bok med den rungande tystnad som den förtjänar. |
| Шумиха, преследовавшая меня повсюду, и я чувствовал, как будто находился в центре внимания всё это время. | Med micken över huvudet kändes det som att jag var i rampljuset jämt. |
| И моя подруга - "шумиха" тоже тут. | Och min vän micken är här. |
| Охоту на Омара откроем позже, когда шумиха вокруг тех заброшенных домов уляжется. | Vi letar upp Omar när det lugnat sig med polisen och de tomma husen. |
| Поднялась шумиха: "Американцы разрушат наш чудный национальный парк чтобы самим получить 15-минутное предупреждение, а нам-то с этого что?" | Men det var kontroversiellt, eftersom de sade: "Amerikanerna förstör vår vackra nationalpark, bara så att de kan få 15 minuters förvarning, och hur ska det hjälpa Storbritannien?" |
| - Если вас не трогает шумиха по поводу спасения природы, ... то бразильская вишня вне конкуренции. | Går man inte på att "rädda regnskogen" är brasiliansk körsbär oslagbart. |
ШУМИХА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ШУМИХА, с русского языка на шведский язык
Перевод ШУМИХА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki