ЭТИКЕТ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ЭТИКЕТ контекстный перевод и примеры
| ЭТИКЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭТИКЕТ фразы на русском языке | ЭТИКЕТ фразы на шведском языке |
| Этикет | Etikett |
ЭТИКЕТ - больше примеров перевода
| ЭТИКЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭТИКЕТ предложения на русском языке | ЭТИКЕТ предложения на шведском языке |
| Вы , художники, понятия не имеете, что такое этикет. | Ni konstnärer vet inget om etikett. |
| - Вам понравится. Извините, что не приглашаю в зал. Этикет требует парадной формы. | Ursäkta om jag inte bjuder ner er, men det är en fråga om klädsel. |
| Мистер Кромвель, вы дерзки. - Нам не стоит соблюдать этикет | Dessa frågor går bortom gott uppförande, sir. |
| Ты ведь запрограммирован на этикет и протокол? | Du är väl programmerad i protokoll. |
| Очень легко совершить грубые ошибки, но этикет говорит нам только то, что от нас ожидается и ограждает нас от уничижения и дискомфорта." | "Det är lätt att begå genanta misstag, men etikett är regler för uppträdande och skyddar oss från förödmjukelse." |
| - Каков тут этикет? | - Vad säger etiketten? |
| Я подзабыл светский этикет. | Jag har glömt vett och etikett. |
| Мы не нарушаем этикет доктора и пациента? | -Är det här mot yrkesetiken? -Bara om du tafsar mig på häcken. |
| Я бы хотел, чтобы наши гости покинули нас настолько быстро, насколько позволит этикет. Я хотел попросить Уорфа отложить его возвращение на ДС9. | Vi skickar hem gästerna så fort vi kan, och jag ber Worf att stanna kvar. |
| Тем более этикет требует чтобы мы им подали к выходу карету. | Jag tror att det är god ton att skicka ut välkomstvagnen. |
| Я запрограммирован на этикет, а не на убийство! | Jag hanterar etikett, inte ödeläggelse! |
| Пока мы перепроверяли факты про этикет и Бирму в интернете, мы наткнулись на информацию, что для Бирмы обычным проявлением радости считается есть снег, отсылать нежданных гостей можно кусая их за ноги, и считается нормальным вытирать рот об диван. | Medan vi dubbelkollade detta med seder i Burma på nätet, så fick vi veta att det anses vara artigt att uttrycka glädje genom att äta snö, och att skicka iväg objudna gäster genom att bita dem i benet, och att det anses vara normalt att torka munnen på soffan. |
| Это этикет совместных взаимоотношений. Если ты не можешь сделать это... что ты скажешь, когда я стану старой, и спрошу тебя, есть ли у меня морщинки вокруг глаз? | Om du inte kan det, hur ska du då kunna ljuga när jag får rynkor? |
| А что говорит этикет на счёт эрекции? | Så, vad är det för etik på stånd? |
| А ты - за хреновый этикет. | Och du om mitt bordsskick. |
ЭТИКЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЭТИКЕТ, с русского языка на шведский язык
Перевод ЭТИКЕТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki